Meaning

  • अंग्रेज़ी में "Which way" का अर्थ होता है "कौन सा रास्ता"। यह प्रश्न आमतौर पर तब पूछा जाता है जब किसी को दिशा या मार्ग के बारे में जानकारी चाहिए होती है। उदाहरण के लिए, यदि आप किसी शहर में खो जाते हैं, तो आप पूछ सकते हैं "Which way is the train station?" इसका मतलब होगा "रेलवे स्टेशन किस दिशा में है?"
  • यह वाक्यांश तब भी उपयोगी होता है जब आप किसी को विकल्पों में से एक का चयन करने के लिए कह रहे हों। जैसे कि, "Which way do you want to go? Left or right?" इसका मतलब होगा "आप किस दिशा में जाना चाहेंगे? बाएं या दाएं?"
  • "Which way" का प्रयोग केवल भौगोलिक दिशाओं के लिए ही नहीं, बल्कि निर्णय लेने के विभिन्न परिदृश्यों में भी हो सकता है, जैसे कि "Which way should we handle this issue?" यानी "हमें इस समस्या को किस तरीके से सुलझाना चाहिए?"
  • कुल मिलाकर, "Which way" एक बहुप्रयुक्त वाक्यांश है जो विभिन्न संदर्भों में उपयोगी होता है, विशेषकर जब मार्गदर्शन या विकल्पों की आवश्यकता होती है।
  • Today's Sentences

    01

    Which way does the sun set?

    Situation 1

    Can I ask you a random question?

    क्या मैं आपसे एक random प्रश्न पूछ सकता हूँ?

    Of course.

    물론입니다.

    Which way does the sun set?

    सूर्य किस दिशा में अस्त होता है?

    From what I know, it rises in the east and sets in the west.

    मुझे जो पता है, वह यह है कि यह "east" में उगता है और "west" में अस्त होता है।

    Situation 2

    Which way does the sun set?

    सूर्य किस दिशा में अस्त होता है?

    It sets in the west, doesn’t it?

    यह पश्चिम में डूबता है, है ना?

    What part of the city is west?

    शहर का कौन सा हिस्सा पश्चिम में है?

    I think it’s that side of town.

    मुझे लगता है कि यह शहर का वह इलाका है।

    02

    Which way does the room face?

    Situation 1

    Here are the key cards to your room.

    यहाँ आपके कमरे की मुख्य चाबियाँ हैं।

    Thank you.
    May I ask, which way does the room face?

    धन्यवाद।
    क्या मैं पूछ सकता हूँ, कमरा किस दिशा में है?

    It’s south facing.

    यह दक्षिण की ओर मुख वाला है।

    Great, thank you.

    अद्भुत, धन्यवाद।

    Situation 2

    Which was does this room face?

    इस कमरे का मुख किस दिशा में है?

    We’re in the living room and it faces east.

    हम लिविंग रूम में हैं और यह पूर्व की ओर है।

    Is it true that you get sun streaming through first thing in the morning?

    क्या यह सच है कि सुबह सबसे पहले आपके पास सूरज की किरणें आती हैं?

    Absolutely!
    And you’ve got really tall windows to get all that light in.
    It’s a beautiful home.

    बिल्कुल!
    और आपके पास सच में बहुत ऊंची खिड़कियाँ हैं जिससे सारी रोशनी अंदर आ सके।
    यह एक सुंदर घर है।

    03

    Which way is the storm moving?

    Situation 1

    Have you been keeping up with the news?

    क्या आप समाचार के साथ बने हुए हैं?

    No, I haven’t.
    Which way is the storm moving?

    नहीं, मैंने नहीं देखा है।
    तूफान किस दिशा में जा रहा है?

    The current radars show it heading west.

    वर्तमान रडार इसे पश्चिम की ओर जाते हुए दिखा रहे हैं।

    Gosh, I hope it passes without any devastation.

    हे भगवान, मुझे आशा है कि यह बिना किसी विनाश के गुजर जाएगा।

    Situation 2

    Which way is the storm moving?

    तूफान किस दिशा में आगे बढ़ रहा है?

    The winds are blowing east but the storm is heading west.

    पूर्व की ओर हवाएँ चल रही हैं लेकिन तूफान पश्चिम की ओर बढ़ रहा है।

    That’s crazy.

    यह बहुत अजीब है।

    I hope the storm loses momentum.

    मैं आशा करता हूँ कि तूफान की गति धीमी हो जाए।

    04

    Which way do I go to get to the subway?

    Situation 1

    Excuse me, which way do I go to get to the subway?

    माफ कीजिए, मेट्रो स्टेशन जाने के लिए मुझे किस दिशा में जाना चाहिए?

    Go down this road and turn left.
    You’ll see the stairs that lead to the subway.

    इस सड़क पर नीचे जाएं और बाएं मुड़ें।
    आपको मेट्रो स्टेशन की ओर जाने वाली सीढ़ियाँ दिखाई देंगी।

    Thank you so much.

    धन्यवाद।

    No problem!

    कोई समस्या नहीं!

    Situation 2

    Which way do I go to get to the subway?

    सबवे तक पहुँचने के लिए मुझे किस दिशा में जाना चाहिए?

    It’s really close-by.
    Take a right at that 4-way stop and you’ll see the station.

    यह वास्तव में बहुत पास है।
    उस 4-तरफा स्टॉप पर दाएं मुड़ें और आपको स्टेशन दिखाई देगा।

    Perfect.
    Thanks for your help.

    सही।
    आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

    You’re welcome.
    Have a nice day.

    आपका स्वागत है।
    आपका दिन शुभ हो।

    05

    Which way do I go to look at winter jackets?

    Situation 1

    Excuse me, which way do I go to look at winter jackets?

    माफ कीजिए, सर्दियों की जैकेटें देखने के लिए मुझे किस दिशा में जाना चाहिए?

    Winter jackets should be near the back of the store.

    विंटर जैकेट्स स्टोर के पीछे की तरफ होनी चाहिए।

    Great, thanks!

    Great, thanks!

    No problem.

    कोई समस्या नहीं।

    Situation 2

    Do you need any help today?

    क्या आपको आज किसी सहायता की आवश्यकता है?

    Yes, which way do I go to look at winter jackets?

    हाँ, मैं सर्दियों की जैकेट्स देखने के लिए किस दिशा में जाऊं?

    We just changed the layout of the store.
    Winter jackets are on the left wall over there.

    हमने अभी-अभी स्टोर के लेआउट को बदल दिया है।
    विंटर जैकेट्स वहाँ बाईं दीवार पर हैं।

    Thanks for your help.

    आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

    Writer's Note

    Here are some expressions using, "which way", that can be used to ask about the best approach or method of doing something.

    यहाँ कुछ अभिव्यक्तियाँ दी गई हैं जिनमें "which way" का उपयोग होता है, जिनका उपयोग किसी काम को करने के लिए सबसे अच्छा तरीका या विधि पूछने के लिए किया जा सकता है।
    1. Which way is the best way to sleep?
    2. किस दिशा में सोना सबसे अच्छा होता है?
    3. Which way is the best way to cook salmon?
    4. कौन सा तरीका सामन पकाने का सबसे अच्छा तरीका है?
    5. Which way is the best way to pack a suitcase?
    6. कौन सा तरीका सबसे अच्छा तरीका है सूटकेस पैक करने का?
    7. Which way is the best way to invest your money?
    8. कौन सा तरीका आपका पैसा निवेश करने का सबसे अच्छा तरीका है?
    9. Which way is the best way to lay laminate flooring?
    10. Which way लैमिनेट फ्लोरिंग बिछाने का सबसे अच्छा तरीका कौन सा है?

    What vs. Which

    What vs. Which

    Use "what" when there are lots of possible options or when you don’t know how many options there are.

    "what" का उपयोग तब करें जब बहुत सारे संभावित विकल्प हों या जब आपको यह न पता हो कि विकल्प कितने हैं।
    1. What are you plans for the weekend?
    2. आप का सप्ताहांत के लिए क्या योजना है?
    3. What is your favorite color?
    4. आपका पसंदीदा रंग कौन सा है?
    5. I didn't hear what you said.
    6. मैंने what आपने कहा नहीं सुना।
    7. Do you know what time it is?
    8. क्या आपको पता है what time it is?
    9. What did you eat for dinner?
    10. आपने रात के खाने में क्या खाया?

    In contrast, "which" indicates there are fewer possible options. You already know that the answer is one of two things or one of a few things. Using it indicates you have some background information before asking the question.

    इसके विपरीत, 「which」 संकेत करता है कि संभावित विकल्प कम हैं। आपको पहले से ही पता है कि उत्तर दो चीजों में से एक है या कुछ चीजों में से एक है। इसका उपयोग करने से पता चलता है कि प्रश्न पूछने से पहले आपके पास कुछ पृष्ठभूमि जानकारी है।
    1. Which hand do you wear your watch?
    2. आप अपनी घड़ी किस हाथ पर पहनते हैं?
    3. Which part of the book was your favorite?
    4. किताब का कौन सा हिस्सा आपका पसंदीदा था?
    5. Which set of cutlery do you use first?
    6. आप सबसे पहले किस कटलरी सेट का उपयोग करते हैं?
    7. I don't know which pair of shoes to wear.
    8. मुझे यह नहीं पता कि कौन से जूते पहनने चाहिए।
    9. How do you know which seeds will grow?
    10. आप कैसे जानते हैं कि कौन से बीज उगेंगे?

    Super Duper Secret!

    सुपर डुपर सीक्रेट!

    If you're unsure if you should use "which", try adding the words "of your" or "of" and another pronoun right after it. If it works, "which" is the correct choice. Try it out!

    यदि आप यह सुनिश्चित नहीं कर पा रहे हैं कि आपको "which" का उपयोग करना चाहिए या नहीं, तो "of your" या "of" और उसके बाद कोई अन्य सर्वनाम जोड़कर देखें। यदि यह सही लगता है, तो "which" सही विकल्प है। इसे आज़माएं!
    Go over

    Go over

    «Go over» का मतलब है किसी चीज़ की समीक्षा करना। इसका उपयोग तब होता है जब आप किसी दस्तावेज़ या जानकारी को ध्यानपूर्वक देखना या समझना चाहते हैं।
    अगस्त 20, 2025 Read More
    Haven't you

    Haven't you

    「Haven't you」 का मतलब है "क्या आपने नहीं किया?" और यह पुष्टि के लिए सवालों में उपयोग होता है।
    नवम्बर 15, 2024 Read More
    I'm pretty sure

    I'm pretty sure

    « I'm pretty sure » का मतलब है "मुझे पूरा यकीन है", यह विश्वास प्रकट करने के लिए उपयोग होता है।
    नवम्बर 26, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00