Meaning
"Get by" का अर्थ होता है किसी प्रकार से परिस्थितियों को संभालना या सीमित साधनों के साथ जीवनयापन करना। यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति कठिन स्थितियों में भी गुजर-बसर कर रहा हो, चाहे वह आर्थिक हो या अन्य।
उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति कहता है, "मैं अपनी नौकरी से ज्यादा पैसे नहीं कमा रहा हूँ, लेकिन मैं किसी तरह से गुजारा कर लेता हूँ," तो यहाँ "गुजारा कर लेता हूँ" का अर्थ है कि वह व्यक्ति अपनी जरूरतों को किसी प्रकार पूरा कर लेता है, भले ही परिस्थितियाँ आदर्श न हों।
प्रयोग: इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में होता है और यह स्थिति की कठिनाई को दर्शाता है, लेकिन साथ ही व्यक्ति की सकारात्मकता और जीवटता को भी उजागर करता है।
यह वाक्यांश जीवन के विभिन्न पहुलुओं पर लागू हो सकता है, जैसे कि वित्तीय स्थिति, भावनात्मक स्थिति, या समय प्रबंधन। जब भी आप किसी स्थिति को न्यूनतम संसाधनों के साथ प्रबंधित कर रहे हों, तब "get by" का उपयोग किया जा सकता है।
Today's Sentences
01
I can get by on what I earn.
Situation
How are you managing with just a part-time job?
आप केवल "part-time job" से कैसे प्रबंध कर रहे हैं?
It’s tough, but I can get by on what I earn.
यह कठिन है, लेकिन मैं अपनी कमाई पर गुजारा कर सकता हूँ।
Doesn’t it stress you out?
क्या यह आपको तनाव नहीं देता है?
Sure it does but I’ve learned how to budget.
यह निश्चित रूप से ऐसा करता है, लेकिन मैंने बजट बनाना सीख लिया है।
02
I can get by with pasta and eggs.
Situation
Are you good at cooking?
क्या आप खाना बनाने में अच्छे हैं?
Not really, but I can get by with pasta and eggs.
사실 नहीं, लेकिन मैं पास्ता और अंडों के साथ काम चला सकता हूँ।
At least you won’t go hungry.
कम से कम आपको भूखा नहीं रहना पड़ेगा।
True, you don’t need to be a chef to get by.
सच है, आपको "chef" होने की ज़रूरत नहीं है ताकि आप जीवन यापन कर सकें।
Writer's Note
Let’s break down the phrasal verb "get by" into its types.
चलिए "get by" क्रियापद को इसके प्रकारों में विभाजित करते हैं।
- Intransitive - These verbs do not need an object to make sense and can stand alone in a sentence.
Structure 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
Example 1: It’s hard to get by on such a small salary.
Structure 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
Example 2: He can’t cook fancy meals, but he gets by with pasta and eggs.
Structure 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
Example 3: There wasn’t enough space to get by the parked car. - Inseparable - Because "by" is a preposition here, the object (if any) must come after the whole phrasal verb.
Structure: "Subject + get by (+ prepositional phrase)"
Example 1: During college, I got by on instant noodles.
Example 2: I don’t speak French well, but I can get by in Paris.
Example 3: I turned sideways to get by in the crowded hallway.
अकर्मक क्रिया - इन क्रियाओं को समझने के लिए किसी कर्म की आवश्यकता नहीं होती और ये वाक्य में अकेले ही समझ में आ जाती हैं।
संरचना 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
उदाहरण 1: इतनी छोटी वेतन पर गुज़ारा करना मुश्किल है।
संरचना 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
उदाहरण 2: वह शानदार भोजन नहीं बना सकता, लेकिन वह पास्ता और अंडों के साथ काम चला लेता है।
संरचना 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
उदाहरण 3: खड़ी कार के पास से गुजरने के लिए पर्याप्त जगह नहीं थी।
संरचना 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
उदाहरण 1: इतनी छोटी वेतन पर गुज़ारा करना मुश्किल है।
संरचना 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
उदाहरण 2: वह शानदार भोजन नहीं बना सकता, लेकिन वह पास्ता और अंडों के साथ काम चला लेता है।
संरचना 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
उदाहरण 3: खड़ी कार के पास से गुजरने के लिए पर्याप्त जगह नहीं थी।
अविभाज्य - क्योंकि "by" यहाँ एक preposition है, इसलिए वस्तु (यदि कोई हो) को पूरे phrasal verb के बाद आना चाहिए।
संरचना: "Subject + get by (+ prepositional phrase)"
उदाहरण 1: कॉलेज के दौरान, मैंने इंस्टेंट नूडल्स पर गुजारा किया।
उदाहरण 2: मैं फ्रेंच अच्छी तरह से नहीं बोलता, लेकिन मैं पेरिस में गुजारा कर सकता हूँ।
उदाहरण 3: मैंने भीड़-भाड़ वाले गलियारे में गुजारा करने के लिए बगल से होकर निकला।
संरचना: "Subject + get by (+ prepositional phrase)"
उदाहरण 1: कॉलेज के दौरान, मैंने इंस्टेंट नूडल्स पर गुजारा किया।
उदाहरण 2: मैं फ्रेंच अच्छी तरह से नहीं बोलता, लेकिन मैं पेरिस में गुजारा कर सकता हूँ।
उदाहरण 3: मैंने भीड़-भाड़ वाले गलियारे में गुजारा करने के लिए बगल से होकर निकला।
Related words: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
संबंधित शब्द: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
