Meaning

अंग्रेज़ी में "Point out" एक ऐसा वाक्यांश है जिसका उपयोग किसी विशेष बात या चीज़ की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है। जब आप किसी को कुछ खास बताना चाहते हैं या किसी चीज़ की ओर इशारा करना चाहते हैं, तो आप "Point out" का उपयोग कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, जब आप किसी व्यक्ति को यह बताना चाहते हैं कि उनकी शर्ट पर दाग है, तो आप कह सकते हैं, "Let me point out that there is a stain on your shirt." इसका मतलब है कि आप उस व्यक्ति को शर्ट पर दाग के बारे में जानकारी दे रहे हैं।

"Point out" का प्रयोग अक्सर तब किया जाता है जब किसी विषय पर चर्चा के दौरान किसी महत्वपूर्ण तथ्य या विवरण को उजागर करना होता है। यह वाक्यांश संवाद में स्पष्टता और जानकारी प्रदान करने में मदद करता है।

इस प्रकार, "Point out" का हिंदी में अर्थ है किसी विशेष बात की ओर इशारा करना या ध्यान आकर्षित करना।

Today's Sentences

01

The guide just pointed that hidden detail out to us.

Situation

Wow, this painting is incredible!

Wow, यह पेंटिंग अद्भुत है!

Oh, the guide just pointed that hidden detail out to us.

ओह, गाइड ने अभी हमें उस छिपे हुए विवरण की ओर इशारा किया।

Which one?

कौन सा?

The tiny signature in the bottom corner.

नीचे कोने में छोटा हस्ताक्षर।

02

She pointed out I had spinach in my teeth.

Situation

So, how did your date go?

तो, आपकी मुलाकात कैसी रही?

Pretty good, until she pointed out I had spinach in my teeth.

काफी अच्छा था, जब तक उसने इस बात की ओर इशारा नहीं किया कि मेरे दांतों में पालक फंसा हुआ था।

You must have felt so awkward and embarrassed.

आपको निश्चित रूप से बहुत अजीब और शर्मिंदा महसूस हुआ होगा।

Awkward, but I’m glad she told me otherwise, we both would’ve been stuck staring at it all night.

अजीब था, लेकिन मुझे खुशी है कि उसने मुझे बताया, नहीं तो हम दोनों रात भर उसे देखते रह जाते।

Writer's Note

"Point out" is a transitive and separable phrasal verb.

"Point out" एक सकर्मक और पृथक करने योग्य वाक्यांश क्रिया है।
  1. Transitive - This kind of phrasal verb needs an object for the sentence to make sense.
    Example 1: She pointed out all the flaws in his argument.
    Example 2: I’d like to point out that we’re almost out of time.
    Example 3: She pointed out the restaurant where they first met.
  2. सकर्मक क्रिया - इस प्रकार के "phrasal verb" को वाक्य को अर्थपूर्ण बनाने के लिए एक वस्तु की आवश्यकता होती है।
    उदाहरण 1: उसने उसके तर्क की सभी कमियों की ओर इशारा किया।
    उदाहरण 2: मैं यह इशारा करना चाहूंगा कि हमारा समय लगभग समाप्त हो रहा है।
    उदाहरण 3: उसने उस रेस्तरां की ओर इशारा किया जहां वे पहली बार मिले थे।
  3. Separable - The particle "point" and "out" can be separated.
    Example 1: He pointed the mistake out to his colleague.
    Example 2: She pointed the typo out in the email.
    Example 3: The teacher pointed the error out so we wouldn't repeat it.
  4. Separable - कण "point" और "out" को अलग किया जा सकता है।
    उदाहरण 1: उसने pointed गलती को out अपने सहकर्मी को बताया।
    उदाहरण 2: उसने pointed टाइपो को out ईमेल में बताया।
    उदाहरण 3: शिक्षक ने pointed त्रुटि को out ताकि हम इसे दोबारा न दोहराएं।

Related Words: Acknowledge, comment on, demonstrate, draw attention to, emphasize, flag, highlight, identify, illustrate, indicate, mention, note, observe, present, remark, reveal, show, signal, spotlight, stress, underline.

संबंधित शब्द: Acknowledge, comment on, demonstrate, draw attention to, emphasize, flag, highlight, identify, illustrate, indicate, mention, note, observe, present, remark, reveal, show, signal, spotlight, stress, underline.
Break the Ice

Break the Ice

"Break the Ice" का मतलब है बर्फ तोड़ना। इसका उपयोग बातचीत शुरू करने या माहौल को हल्का करने के लिए होता है।
जून 30, 2024 Read More
Which way

Which way

「Which way」 का अर्थ है कौन सा रास्ता, और इसका उपयोग दिशा पूछने के लिए होता है।
अगस्त 20, 2024 Read More
I've been

I've been

「I've been」 का मतलब है "मैं रहा हूँ", इसे किसी गतिविधि या स्थिति के लिए उपयोग करते हैं।
जुलाई 2, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00