Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I'm dying to

"I’m dying to" berarti sangat ingin melakukan sesuatu. Misalnya, "Saya sangat ingin mencoba makanan baru itu."

Meaning

"I’m dying to" adalah ekspresi dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan keinginan yang sangat kuat atau antusiasme terhadap sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, frasa ini bisa diterjemahkan sebagai "saya sangat ingin" atau "saya tidak sabar untuk". Contohnya, jika seseorang berkata, "I’m dying to see the new movie," artinya mereka sangat ingin menonton film baru tersebut. Ekspresi ini biasanya digunakan dalam situasi informal, ketika seseorang ingin menekankan betapa besar keinginan atau rasa penasarannya terhadap suatu aktivitas atau kejadian di masa depan. Penggunaan "I’m dying to" cocok dalam percakapan sehari-hari saat berbicara dengan teman atau keluarga, dan tidak lazim digunakan dalam konteks formal atau tulisan resmi. Ingat untuk menggunakannya dengan konteks yang tepat agar lebih mudah dipahami oleh lawan bicara.

Today's Sentences

01

I'm dying to try that new restaurant.

Situation 1

Oh no!
The shop on the corner closed down.

Aduh!
Toko di pojokan itu tutup.

I know.
But there’s a hot new place right next door.

Saya tahu.
Tapi ada tempat baru yang keren tepat di sebelah.

I heard about it.
Are the reviews any good?

Saya mendengar tentang itu.
Apakah ulasannya bagus?

They are!
I’m dying to try that new restaurant.

Mereka memang begitu!
Saya sangat ingin mencoba restoran baru itu.

Situation 2

There are so many new fusion eateries around here.

Di sekitar sini ada banyak tempat makan fusion baru.

I’m dying to try that new restaurant.

Saya sangat ingin mencoba restoran baru itu.

The one on 1st street?

Yang di jalan 1?

Yes! They just got a Michelin star too!

Ya! Mereka baru saja mendapatkan "Michelin star" juga!

02

I'm dying to see you.

Situation 1

My flight arrives at 10am.

Penerbangan saya tiba pukul 10 pagi.

I hope there aren’t any delays.

Saya harap tidak ada penundaan.

I’m dying to see you.

Aku sangat ingin bertemu denganmu.

I’ve missed you too! See you when you get here!

Aku juga kangen kamu! Sampai jumpa saat kamu sampai di sini!

Situation 2

I’m dying to see you.

Aku sangat ingin bertemu denganmu.

Me too!

Saya juga!

It feels like it’s been a whole year.

Rasanya seperti sudah setahun.

I feel the same.
But it’s only been a few weeks!

Aku merasakan hal yang sama.
Tapi ini baru beberapa minggu!

03

I'm dying to buy those new sneakers.

Situation 1

Have you been to the new store downtown?

Apakah kamu sudah pernah ke toko baru di pusat kota?

Yea! I’m dying to buy those new sneakers.

Yea! Aku sangat ingin membeli sepatu sneakers baru itu.

The new suede ones right?

Yang baru dari suede kan?

Yes!
I'm saving up every penny.

Ya!
Saya menabung setiap sen.

Situation 2

I’m dying to buy those new sneakers.

Saya sangat ingin membeli sepatu sneakers baru itu.

They’re so sleek and stylish.

Mereka sangat ramping dan bergaya.

I love how they go well with any outfit.

Saya suka bagaimana mereka cocok dengan pakaian apa pun.

I’ll buy a pair if you do too.

Saya akan membeli sepasang jika kamu juga melakukannya.

04

I'm dying to clean this room.

Situation 1

I’m dying to clean this room.

Saya sangat ingin membersihkan ruangan ini.

Why?
What’s wrong with it?

Mengapa?
Apa yang salah dengan itu?

It’s the messiest room I’ve ever seen.

Ini adalah kamar paling berantakan yang pernah saya lihat.

Really?
Is it that bad?

Benarkah?
Apakah itu seburuk itu?

Situation 2

I just sent the last of our guests home.

Saya baru saja mengantar pulang tamu terakhir kita.

Wow,
it’s been a long night.

Wow,
ini adalah malam yang panjang.

I’m dying to clean this room.
Look at this mess.

Saya sangat ingin membersihkan ruangan ini.
Lihat kekacauan ini.

I’m so tired.
Can we clean tomorrow please?

Saya sangat lelah.
Bisakah kita bersih-bersih besok, tolong?

05

I'm dying to eat this dessert.

Situation 1

What a great meal!

Wah, makanan yang enak!

Definitely. And I’m dying to eat this dessert.

Tentu saja. Dan saya sangat ingin makan hidangan penutup ini.

Really? I don’t think I can have another bite.

Benarkah? Saya rasa saya tidak bisa makan lagi.

You’re missing out!

Anda melewatkan kesempatan!

Situation 2

I’m dying to eat this dessert.

Saya sangat ingin sekali makan dessert ini.

It looks delicious!

Kelihatannya enak!

I love chocolate lava cake.

Saya suka chocolate lava cake.

Let’s dig in!

Mari kita mulai!

Writer’s Note

The expression "I'm dying to" is a figure of speech that emphasizes a strong desire to do something. You can use this expression when you want to show how eager you are or how much you look forward to an event. For example, I'm dying to move to a new house, I'm dying to eat lunch, I'm dying to see the concert, I'm dying to go to Hawaii. The dialogues, shown above, demonstrate common situations that you can tweak and practice on your own.

Ekspresi “I'm dying to” adalah ungkapan yang menekankan keinginan kuat untuk melakukan sesuatu. Anda dapat menggunakan ekspresi ini ketika ingin menunjukkan betapa antusiasnya Anda atau seberapa besar Anda menantikan suatu peristiwa. Misalnya, I'm dying to move to a new house, I'm dying to eat lunch, I'm dying to see the concert, I'm dying to go to Hawaii. Dialog-dialog yang ditunjukkan di atas menggambarkan situasi umum yang dapat Anda sesuaikan dan praktikkan sendiri.

Here are some creative sentences to get you more familiar with the phrase "I'm dying to":

Berikut adalah beberapa kalimat kreatif agar Anda lebih terbiasa dengan frasa "I'm dying to":
  1. I’m dying to try that new ramen place everyone’s posting about.
    2. Saya tidak sabar untuk mencoba tempat ramen baru yang semua orang bicarakan.
  2. I’m dying to eat something that’s not instant noodles for once.
    3. Saya sangat ingin makan sesuatu yang bukan mi instan untuk sekali ini.
  3. I’m dying to bake cookies—but mostly just to eat the dough.
    4. Saya sangat ingin membuat kue—tapi sebenarnya lebih ingin memakan adonannya.
  4. I’m dying to take a break and disappear into the mountains for a few days.
    5. Saya sangat ingin istirahat dan menghilang ke pegunungan selama beberapa hari.
  5. I’m dying to visit a country where I don’t speak the language at all—just for the adventure.
    6. Saya sangat ingin mengunjungi negara di mana saya sama sekali tidak bisa berbicara dalam bahasa tersebut—hanya untuk petualangan.
  6. I’m dying to see the Northern Lights with my own eyes.
    7. Saya sangat ingin melihat "Northern Lights" dengan mata saya sendiri.
  7. I’m dying to tell you what happened—but I have to wait until we’re alone.
    8. Saya sangat ingin memberitahumu apa yang terjadi—tapi saya harus menunggu sampai kita sendirian.
  8. I’m dying to hear how your date went. Spill everything!
    9. Saya sangat ingin mendengar bagaimana kencanmu berjalan. Ceritakan semuanya!
  9. I’m dying to meet your dog. I’ve heard so much about him!
    10. Saya sangat ingin bertemu dengan anjingmu. Saya sudah mendengar banyak tentang dia!
  10. I’m dying to start a project that actually excites me.
    11. Saya sangat ingin memulai proyek yang benar-benar membuat saya bersemangat.
  11. I’m dying to learn something new this year—maybe coding or photography.
    12. Saya sangat ingin mempelajari sesuatu yang baru tahun ini—mungkin pemrograman atau fotografi.

I've been dying to communicate with you guys! So let us know what you've been dying to do. Another day of successful learning. Cheers!

Saya sudah tidak sabar untuk berkomunikasi dengan kalian! Jadi beri tahu kami apa yang kalian sudah "dying to do". Hari lain yang sukses dalam belajar. Semangat!

Tags:

Recommended For You

Follow through

Follow through

"Follow through" berarti melanjutkan hingga selesai, digunakan ketika menyelesaikan tugas atau janji.
Maret 28, 2025 Read More
I hate it when

I hate it when

"I hate it when" berarti "Aku benci ketika" dan digunakan saat merasa kesal terhadap situasi tertentu.
Agustus 28, 2024 Read More
Feel free to

Feel free to

“Feel free to” berarti silakan atau jangan sungkan, digunakan saat mengizinkan sesuatu.
Juli 17, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00