Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I'm kind of

"I'm kind of" berarti "Saya agak" dan digunakan untuk menyatakan ketidakpastian atau tingkat sedang dalam konteks.

Meaning

Ungkapan "I’m kind of" dalam bahasa Inggris digunakan untuk menyatakan perasaan atau kondisi yang tidak sepenuhnya pasti atau untuk menunjukkan bahwa sesuatu hanya sebagian benar. Dalam bahasa Indonesia, itu bisa diterjemahkan menjadi "saya agak" atau "saya sedikit". Ungkapan ini sering dipakai saat seseorang ingin menyampaikan keraguan atau penilaian yang tidak sepenuhnya kuat terhadap suatu hal. Penggunaan dalam kalimat:

"I’m kind of tired today." – Dalam kalimat ini, pembicara menyatakan bahwa dia merasa agak lelah, tetapi tidak sepenuhnya lelah.

"I’m kind of interested in that book." – Di sini, pembicara menunjukkan bahwa dia memiliki minat, tetapi mungkin tidak terlalu kuat.

Ungkapan ini cocok digunakan dalam situasi informal ketika Anda ingin menyampaikan pendapat atau perasaan yang tidak sepenuhnya kuat atau pasti.

Today's Sentences

01

I’m kind of tired.

Situation 1

Wanna go out for drinks?

Mau pergi minum-minum?

I’m kind of tired today.

Saya agak lelah hari ini.

Are you?
Okay.

Apakah kamu?
Baiklah.

Maybe another weekend?

Mungkin akhir pekan lain?

Situation 2

You’re home so late.

Kamu pulang terlambat sekali.

I had so much work from last week that I had to stay late.

Saya memiliki begitu banyak pekerjaan dari minggu lalu sehingga saya harus bekerja lembur.

Do you wanna watch a late night movie?

Apakah kamu ingin menonton film larut malam?

Actually, I’m kind of tired today.
Can we watch a movie tomorrow?

Sebenarnya, hari ini saya agak lelah.
Bisakah kita menonton film besok?

02

I’m kind of bored.

Situation 1

I love rainy days.

Saya suka hari hujan.

I do too, but I’m kind of bored today.

Saya juga, tapi saya agak bosan hari ini.

Wanna play a board game to pass the time?

Ingin bermain "board game" untuk mengisi waktu?

Sure.
What game did you want to play?

Tentu.
Game apa yang ingin kamu mainkan?

Situation 2

I’m kind of bored.

Saya agak bosan.

We’re all so overstimulated it seems wrong to be bored.

Kita semua begitu terstimulasi sehingga tampaknya salah untuk merasa bosan.

There’s nothing to do at home.

Tidak ada yang bisa dilakukan di rumah.

How about you try to take up an analog activity or hobby?

Bagaimana kalau Anda mencoba melakukan aktivitas atau hobi analog?

03

I’m kind of in love.

Situation 1

So how was the date?

Jadi, bagaimana kencannya?

I’m kind of in love.

Saya agak jatuh cinta.

I’m so happy for you!
So, tell me all the details!

Aku sangat senang untukmu!
Jadi, ceritakan semua detailnya padaku!

We have so much in common, he was very sweet and considerate.
And he’s so cute!

Kita punya banyak kesamaan, dia sangat manis dan pengertian.
Dan dia sangat imut!

Situation 2

So what’s new with you?

Jadi, ada kabar baru apa darimu?

I’ve been dating since the divorce.

Saya sudah mulai berkencan sejak perceraian.

That’s great to hear!
Have you found someone as wonderful as you?

Senang mendengarnya!
Apakah Anda sudah menemukan seseorang yang sama hebatnya dengan Anda?

I’m kind of in love.
She’s the sweetest person I’ve ever met.

Saya agak jatuh cinta.
Dia adalah orang paling manis yang pernah saya temui.

04

I’m kind of hungry.

Situation 1

I’m kind of hungry.

Saya agak lapar.

Me too.

Saya juga.

Should we go for tacos?

Apakah kita mau pergi makan "tacos"?

Sounds good!

Terdengar bagus!

Situation 2

What do you feel like having?

Anda ingin makan apa?

I’m kind of hungry.
Should we get a burger?

Saya agak lapar.
Haruskah kita membeli burger?

Burger and fries is always the answer!

Burger dan kentang goreng selalu menjadi jawabannya!

Ok, I’ll look up restaurants nearby.

Baik, saya akan mencari restoran di sekitar sini.

05

I’m kind of annoyed.

Situation 1

Is something bothering you?

Apakah ada yang mengganggu Anda?

I’m kind of annoyed.

Saya agak kesal.

Why?

Mengapa?

I got a flat tire on my way to work.
What a way to start the day.

Saya mengalami ban kempes dalam perjalanan ke tempat kerja.
Aduh, cara yang tidak menyenangkan untuk memulai hari.

Situation 2

I’m kind of annoyed.

Saya agak kesal.

About the election?

Tentang pemilihan?

Yea.
Who are you going to vote for?

Yea.
Siapa yang akan kamu pilih?

Well, I wish there was a box that I can check for 'I do not support or oppose any candidate or party'.

Yah, saya berharap ada kotak yang bisa saya centang untuk 'I do not support or oppose any candidate or party'.

Writer's Note

"Kind of" and "sort of" are very common expressions in speaking. They soften other words and phrases so that they do not appear too direct. "Sort of" and "kind of" are nearly always interchangeable.

"Kind of" dan "sort of" adalah ungkapan yang sangat umum digunakan dalam berbicara. Keduanya digunakan untuk melembutkan kata-kata dan frasa lainnya agar tidak terdengar terlalu langsung. "Sort of" dan "kind of" hampir selalu dapat dipertukarkan.

Here are a few examples:

Berikut adalah beberapa contoh:
  1. I'm into biking, hiking, and camping, that sort of thing.
    2. Saya suka bersepeda, mendaki, dan berkemah, hal yang seperti itu.
  2. I love this kind of music.
    3. Saya suka jenis musik ini.
  3. We're experiencing some sort of technical difficulty with online security.
    4. Kami sedang mengalami beberapa masalah teknis dengan keamanan online.
  4. I'm looking for the kind of jacket you'd wear while running at low temperatures.
    5. Saya sedang mencari jenis jaket yang Anda pakai saat berlari di suhu rendah.
  5. What kind of subjects interest you at school?
    6. Mata pelajaran apa yang menarik minatmu di sekolah?
  6. What sorts of hobbies have you taken up over the years?
    7. Apa saja jenis hobi yang telah Anda tekuni selama bertahun-tahun?

Tags:

Recommended For You

You must be looking

You must be looking

"You must be looking" berarti “Kamu pasti sedang mencari” dan digunakan saat menduga seseorang sedang mencari sesuatu.
Desember 25, 2024 Read More
Bear with

Bear with

“Bear with” berarti bersabar, digunakan saat meminta orang lain menunggu atau memahami.
Februari 24, 2025 Read More
Which do you like better

Which do you like better

“Which do you like better” berarti “Mana yang lebih kamu suka” dan digunakan saat membandingkan pilihan.
Juli 25, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00