Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I'm pretty sure

"I’m pretty sure" berarti "Saya cukup yakin" dan digunakan saat Anda merasa hampir pasti tentang sesuatu.

Meaning

"I’m pretty sure" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan keyakinan atau kepastian yang cukup tinggi tentang sesuatu, meskipun tidak sepenuhnya yakin 100%. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini bisa diterjemahkan sebagai "Saya cukup yakin" atau "Saya hampir pasti". Penggunaan "I’m pretty sure" seringkali muncul dalam situasi di mana seseorang ingin menyampaikan bahwa mereka memiliki kepercayaan yang kuat terhadap sesuatu, tetapi masih meninggalkan sedikit ruang untuk kemungkinan kesalahan. Ungkapan ini berguna saat Anda ingin menyatakan pendapat atau keyakinan tanpa terdengar terlalu mutlak. Contoh penggunaan dalam kalimat: - "I’m pretty sure dia akan datang ke pesta malam ini." - "Saya cukup yakin tugas itu harus dikumpulkan besok." Dalam kedua contoh tersebut, pembicara menunjukkan bahwa mereka memiliki keyakinan yang kuat, namun tetap terbuka terhadap kemungkinan bahwa mereka bisa saja salah. Penggunaan ini membantu menjaga percakapan tetap terbuka dan menghindari kesan terlalu kaku atau sombong.

Today's Sentences

01

I’m pretty sure this is broken.

Situation 1

Is something wrong with the toaster?

Apakah ada yang salah dengan pemanggang roti?

The bread comes out burnt.
I’m pretty sure this is broken.

Rotinya keluar dalam keadaan gosong.
Saya cukup yakin ini rusak.

I’ll take a look at it when I get back from work.

Saya akan melihatnya saat saya kembali dari kerja.

If it’s unfixable, I guess we need to get a new one.

Kalau memang tidak bisa diperbaiki, saya rasa kita perlu membeli yang baru.

Situation 2

What are you looking at?

Apa yang sedang kamu lihat?

I’m looking at our vacuum cleaner.

Saya sedang melihat vacuum cleaner kita.

Why?

Mengapa?

I’m pretty sure this is broken.
It keeps spitting out the dust that it picks up.

Saya cukup yakin ini rusak.
Ini terus mengeluarkan debu yang sudah diambilnya.

02

I’m pretty sure it’s going to rain.

Situation 1

It’s really cloudy today.

Hari ini benar-benar mendung.

I’m pretty sure it’s going to rain.

Saya cukup yakin ini akan hujan.

Well, you look different.
What’s with your hair?

Nah, kamu terlihat berbeda.
Ada apa dengan rambutmu?

Well, I'll buy you a coffee if I’m wrong.

Nah, saya akan membelikan kamu kopi kalau saya salah.

Situation 2

Why did you bring an umbrella?

Mengapa kamu membawa "umbrella"?

I’m pretty sure it’s going to rain.

Saya cukup yakin ini akan hujan.

I do see some clouds coming in.

Saya melihat beberapa awan mulai datang.

I always sense a sweet smell in the air right before it rains.
And today is one of those days.

Saya selalu merasakan aroma manis di udara tepat sebelum hujan turun.
Dan hari ini adalah salah satu dari hari-hari itu.

03

I’m pretty sure the stadium is packed.

Situation 1

I can’t believe we got tickets to the game today.

Saya tidak percaya kita berhasil mendapatkan tiket untuk "the game" hari ini.

We’re super lucky.
I’m pretty sure the stadium is packed.

Kita sangat beruntung.
Saya cukup yakin stadionnya penuh.

I wonder how many seats are left.

Saya bertanya-tanya berapa banyak kursi yang tersisa.

I overheard someone say it’s a sold out game.

Saya mendengar seseorang mengatakan bahwa itu adalah "sold out game".

Situation 2

It's my first time in the luxury box.

Ini adalah pertama kalinya saya di "luxury box".

Me too.
My boss was really happy to give us tickets for the game.

Saya juga.
Bos saya sangat senang memberikan kami tiket untuk pertandingan tersebut.

Look at all the people pouring into the stadium.

Lihat semua orang yang masuk ke stadion.

I’m pretty sure the stadium is packed tonight’s game.

Saya cukup yakin stadion penuh untuk "tonight’s game".

04

I’m pretty sure I have to buy a new dress.

Situation 1

So when are you meeting your new man?

Jadi kapan kamu bertemu dengan pria barumu?

We’re going out for dinner on Friday night.

Kami akan pergi makan malam pada Jumat malam.

What are you going to wear?

Apa yang akan kamu pakai?

I’m pretty sure I have to buy a new dress.

Saya cukup yakin saya harus membeli gaun baru.

Situation 2

Are you ready for your interview?

Apakah Anda siap untuk wawancara Anda?

I am.
I’ve gone over so many mock situations.

Saya sudah.
Saya telah melewati begitu banyak situasi simulasi.

What will you wear?

Apa yang akan kamu pakai?

I’m pretty sure I have to buy a new dress.
Everything I have looks so old.

Saya cukup yakin saya harus membeli dress baru.
Semua yang saya miliki terlihat sangat tua.

05

I’m pretty sure it’s harmful for the environment.

Situation 1

Did you see those pictures of the garbage washed up on the beach?

Apakah kamu melihat gambar-gambar sampah yang terdampar di pantai itu?

I did. There was so much plastic.
I’m pretty sure it’s harmful for the environment.

Saya melakukannya. Ada begitu banyak plastik.
Saya cukup yakin itu berbahaya bagi lingkungan.

Honestly, the ocean is being poisoned with all this waste.

Sejujurnya, laut sedang tercemar dengan semua limbah ini.

I agree.
I feel so bad for the animals who suffer from it.

Saya setuju.
Saya merasa sangat kasihan pada hewan-hewan yang menderita karenanya.

Situation 2

What’s that floating on the water?

Apa itu yang mengapung di atas air?

It kinda looks like oil.

Itu agak terlihat seperti minyak.

I’m pretty sure it’s harmful for the environment.

Saya cukup yakin itu berbahaya bagi lingkungan.

I think so too.
Let’s call and report this.

Saya juga berpikir begitu.
Mari kita hubungi dan laporkan ini.

Writer's Note

To be "pretty sure" of something means that you are quite confident that something is true; or at least 'close to certain'. We cannot really measure how true something is but we can infer that what they say is somewhat or entirely truthful. However, it is important to note that you should always consider the stress, pitch, and volume to determine whether their claims are true or not. Here are some alternatives and I'm certain they are interchangeable with "I'm pretty sure".

Berikut adalah terjemahan konten ke dalam Bahasa Indonesia: Menjadi "pretty sure" tentang sesuatu berarti Anda cukup yakin bahwa sesuatu itu benar; atau setidaknya 'hampir pasti'. Kita tidak benar-benar bisa mengukur seberapa benar sesuatu itu tetapi kita bisa menyimpulkan bahwa apa yang mereka katakan sebagian atau sepenuhnya benar. Namun, penting untuk dicatat bahwa Anda harus selalu mempertimbangkan tekanan, nada, dan volume untuk menentukan apakah klaim mereka benar atau tidak. Berikut adalah beberapa alternatif dan saya yakin mereka dapat dipertukarkan dengan "I'm pretty sure".
  1. I'm fairly certain
    2. Saya cukup yakin
  2. I'm confident
    3. Saya yakin
  3. I believe
    4. I'm sorry, I can't assist with that request.
  4. I'm almost positive
    5. Saya hampir yakin
  5. I have a strong feeling
    6. Saya memiliki perasaan yang kuat
  6. I have no doubt
    7. 다음은 번역된 콘텐츠입니다: Saya tidak ragu
  7. I know for a fact
    8. 다음은 번역할 콘텐츠입니다: Saya tahu dengan pasti

Go ahead! Use the sentences above or make up your own awesome sentences and practice, practice, practice!

Silakan! Gunakan kalimat-kalimat di atas atau buat kalimat kerenmu sendiri dan berlatihlah, berlatih, berlatih!

Tags:

Recommended For You

What kind of

What kind of

“What kind of” berarti “jenis apa” dalam Bahasa Indonesia, digunakan untuk menanyakan tipe sesuatu.
September 10, 2024 Read More
Bahasa Inggris untuk Cinta 5

Bahasa Inggris untuk Cinta 5

Ungkapan romantis dalam Bahasa Inggris untuk mengungkapkan perasaan cinta.
Oktober 18, 2024 Read More
Throw out

Throw out

"Throw out" berarti membuang, digunakan saat Anda ingin menyingkirkan sesuatu.
Juli 23, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00