Meaning

“It’s my first time” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk pertama kalinya. Ungkapan ini sering dipakai ketika seseorang ingin mengekspresikan pengalaman baru atau saat mereka mencoba sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Contohnya, jika Anda baru pertama kali mengunjungi suatu tempat, Anda dapat mengatakan, “It’s my first time here,” yang berarti “Ini pertama kalinya saya di sini.” Ungkapan ini membantu orang lain memahami bahwa Anda mungkin belum terbiasa atau masih dalam tahap belajar mengenai sesuatu. Ungkapan ini juga dapat digunakan dalam berbagai situasi, misalnya saat mencoba makanan baru, mengikuti kelas baru, atau melakukan kegiatan yang belum pernah dicoba sebelumnya. Dengan mengatakan “It’s my first time,” Anda memberi tahu orang lain bahwa Anda menghadapi pengalaman baru dan mungkin memerlukan bantuan atau penjelasan lebih lanjut. Penggunaan ungkapan ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari dan dapat membantu menciptakan suasana yang lebih santai ketika memulai sesuatu yang baru.

Today's Sentences

01

It’s my first time eating oysters.

Situation 1

We’re thinking of ordering oysters.

Kami berpikir untuk memesan "oysters".

Really?

Benarkah?

Is that ok?

Apakah itu baik-baik saja?

It’s my first time eating oysters.
But I’ll try anything once!

Ini pertama kalinya saya makan tiram.
Tapi saya akan mencoba apa saja sekali!

Situation 2

It’s my first time eating oysters.

Ini pertama kalinya saya makan tiram.

Really?

Benarkah?

Teach me how to eat these.

Ajari saya cara makan ini.

You can spritz some lemon juice, then use a tiny fork to loosen the oyster, then slurp from the wide end of the shell.

Anda dapat menyemprotkan sedikit jus lemon, kemudian gunakan garpu kecil untuk melonggarkan tiram, lalu seruput dari ujung lebar cangkangnya.

02

It’s my first time riding a scooter.

Situation 1

Ready?
Do you have your helmet on?

Siap?
Apakah helm kamu sudah dipakai?

Got my helmet on! I’m so nervous.
It’s my first time riding a scooter.

Sudah pakai helm! Saya sangat gugup.
Ini pertama kalinya saya naik skuter.

It’ll be fun.
I won’t go too fast.

It’ll be fun.
Saya tidak akan terlalu cepat.

Let’s go!

Ayo kita pergi!

Situation 2

It’s my first time riding a scooter.

Ini pertama kalinya saya naik "scooter".

You’ll love it!

Anda akan menyukainya!

I’m excited and a little scared at the same time.

Saya merasa senang dan sedikit takut pada saat yang bersamaan.

It’s so practical and a great way to enjoy the outdoors.

Ini sangat praktis dan cara yang bagus untuk menikmati kegiatan di luar ruangan.

03

It’s my first time sailing a boat.

Situation 1

It’s my first time sailing a boat.

Ini adalah pertama kalinya saya berlayar dengan perahu.

You’ll have so much fun.
Just remember the basics we discussed.

Kamu akan bersenang-senang.
Jangan lupa dasar-dasar yang sudah kita bahas.

Ok, I’m ready.

Baik, saya siap.

Let’s get this boat out on the waters!

Mari kita bawa perahu ini ke perairan!

Situation 2

You’re doing really well!

Kamu melakukannya dengan sangat baik!

It’s my first time sailing a boat.

Ini adalah pertama kalinya saya berlayar dengan perahu.

You’re a natural.

Anda berbakat alami.

I feel so free out on the waters!

Saya merasa sangat bebas di atas air!

04

It’s my first time flying in a helicopter.

Situation 1

Have you flown before?

Apakah Anda pernah terbang sebelumnya?

No, it’s my first time flying in a helicopter.

Tidak, ini pertama kalinya saya naik helikopter.

Ok, remember to have your protective gear and seatbelts secure.
If you start to get nervous keep your breathing steady.

Baik, ingat untuk memakai perlengkapan pelindung dan memastikan sabuk pengaman terpasang dengan aman.
Jika mulai merasa gugup, tetap jaga pernapasan Anda agar tetap stabil.

Got it.

이해했습니다.

Situation 2

It’s my first time flying in a helicopter.

Ini adalah pertama kalinya saya terbang dengan "helicopter".

Let me explain the route.
We’ll be going over these mountains, lakes and these two national parks.

Izinkan saya menjelaskan rutenya.
Kita akan melewati gunung-gunung ini, danau-danau dan dua taman nasional ini.

How long is the ride?

Berapa lama perjalanannya?

It’ll be around 90 minutes including take off and landing.

Itu akan berlangsung sekitar 90 menit termasuk lepas landas dan pendaratan.

05

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Situation 1

Have you been to Paris before?

Apakah Anda pernah ke Paris sebelumnya?

Yes, I have.
But it’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Ya, saya sudah pernah.
Tapi ini pertama kalinya saya melihat Menara Eiffel.

Really? You’ll love it.
It’s sort of magical being around the tower.

Benarkah? Anda akan menyukainya.
Rasanya agak ajaib berada di sekitar menara.

I hear that a lot.

Saya sering mendengar itu.

Situation 2

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Ini adalah pertama kalinya saya melihat Menara Eiffel.

Really?
What do you think?

Benarkah?
Apa pendapatmu?

It’s a little more crowded than I thought.
But the view from the second floor is breathtaking.

Sedikit lebih ramai dari yang saya kira.
Tapi pemandangan dari lantai dua sangat menakjubkan.

I agree.
The views from the tower are one of a kind.

Saya setuju.
Pemandangan dari menara ini memang unik.

Writer's Note

We learned in the examples earlier that you can use "It's my first time" to express how you experience something for the first time. But you can also use "for the first time" at the end of a sentence without changing the tense.

Kami belajar dalam contoh sebelumnya bahwa Anda bisa menggunakan "It's my first time" untuk mengungkapkan bagaimana Anda mengalami sesuatu untuk pertama kalinya. Namun, Anda juga bisa menggunakan "for the first time" di akhir kalimat tanpa mengubah tenses.
  1. We tried sushi for the first time.
  2. Kami mencoba sushi untuk pertama kalinya.
  3. I'm visiting Canada for the first time.
  4. Saya mengunjungi Kanada untuk pertama kalinya.
  5. He drove a supercar for the first time.
  6. Dia mengendarai supercar untuk pertama kalinya.
  7. She went bungee jumping for the first time.
  8. Dia pergi bungee jumping untuk pertama kalinya.
  9. I played mini-golf for the first time.
  10. Saya bermain mini-golf untuk pertama kalinya.

What kind of first-time experiences have you been through?

Pengalaman pertama seperti apa yang pernah Anda alami?
Move on

Move on

"Move on" berarti melanjutkan hidup dan digunakan saat melupakan masa lalu.
Februari 20, 2025 Read More
Burn Your Bridges

Burn Your Bridges

"Burn Your Bridges" berarti memutuskan hubungan dengan sengaja, biasa digunakan saat ingin benar-benar berpindah dari situasi lama.
Juli 20, 2024 Read More
Why don't we

Why don't we

"Why don't we" berarti "Mengapa kita tidak" dan digunakan untuk mengusulkan ide.
Agustus 29, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00