Meaning

Ungkapan “Can’t have your cake and eat it too” digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang menginginkan dua hal yang saling bertentangan atau tidak bisa dicapai secara bersamaan. Dalam konteks ini, memiliki kue dan memakannya adalah dua hal yang tidak bisa dilakukan sekaligus. Jika Anda memakan kue, maka Anda tidak lagi memilikinya. Ungkapan ini sering digunakan untuk menjelaskan bahwa dalam hidup, kita harus membuat pilihan dan tidak selalu bisa mendapatkan semuanya. Misalnya, Anda tidak bisa ingin menghabiskan semua uang untuk berbelanja namun tetap memiliki tabungan yang besar. Dalam situasi ini, Anda harus memilih antara menghabiskan uang atau menyimpannya. Penggunaan ungkapan ini dapat membantu seseorang memahami pentingnya membuat keputusan yang bijaksana dan realistis, serta menerima konsekuensi dari pilihan tersebut.

Example

She thought she could be married and have a boyfriend on the side. To all the cheaters I say, you can't have your cake and eat it too.

Dia berpikir dia bisa menikah dan memiliki pacar di samping. Kepada semua yang suka selingkuh, saya katakan, kamu tidak bisa memiliki semuanya sekaligus.

You hate paying taxes but then complain about the services that your taxes pay for. Can't have your cake and eat it too!

Kamu benci membayar pajak tapi kemudian mengeluh tentang layanan yang dibayar oleh pajakmu. Tidak bisa memiliki kue dan memakannya juga!

I wish I could eat whatever I want but never gain weight. Why can't I have my cake and eat it too?

Saya berharap bisa makan apa saja yang saya inginkan tetapi tidak pernah bertambah berat badan. Mengapa saya tidak bisa mendapatkan semuanya sekaligus?

Music Idioms - Can't have your cake and eat it too

See how idioms can be applied to out everyday conversations and even song lyrics too.

Lihat bagaimana idiom dapat diterapkan dalam percakapan sehari-hari kita dan bahkan dalam lirik lagu juga.

Quiz

Which sentence best describes Can't have your cake and eat it too?

1 / 1

Which sentence describes Can't Have Your Cake and Eat It Too?

Your score is

The average score is 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
A Blessing in Disguise
A Blessing in Disguise

A Blessing in Disguise

“Blessing in Disguise” berarti berkah tersembunyi, digunakan saat hal buruk ternyata membawa kebaikan.
Mei 19, 2024 Read More
Would you like

Would you like

“Would you like” berarti “Apakah Anda mau” dan digunakan untuk menawarkan sesuatu.
Mei 30, 2024 Read More
I realize how

I realize how

"I realize how" berarti "Saya menyadari betapa" dan digunakan saat memahami sesuatu lebih dalam.
September 17, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00