Meaning

"Cold Feet" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan perasaan ragu atau gugup yang tiba-tiba muncul sebelum mengambil keputusan penting atau memulai sesuatu yang besar. Misalnya, seseorang mungkin merasakan "cold feet" sebelum menikah atau sebelum memulai pekerjaan baru. Ungkapan ini menggambarkan situasi di mana seseorang merasa takut untuk melanjutkan, meskipun sebelumnya sudah yakin dengan keputusan mereka. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini bisa diartikan sebagai perasaan ragu-ragu atau cemas yang mendadak. Cold Feet sering digunakan dalam konteks percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan perasaan tidak yakin yang tiba-tiba muncul.

Example

Did you hear? The bride got cold feet and ran away before the wedding even started.

Dengar-dengar? Pengantin wanita merasa "cold feet" dan melarikan diri sebelum pernikahan dimulai.

Don't tell me you've got cold feet. This heist needs to go as planned or we're all going down.

Jangan bilang kalau kamu merasa ragu. Perampokan ini harus berjalan sesuai rencana atau kita semua akan tertangkap.

I'll be honest, I got cold feet when my company transferred me to a position in Asia. Especially since I've never been there.

Saya akan jujur, saya merasa ragu ketika perusahaan saya memindahkan saya ke posisi di Asia. Terutama karena saya belum pernah ke sana sebelumnya.

Quiz

Which sentence best describes Cold Feet?

1 / 1

Which sentence describes Cold Feet?

Your score is

The average score is 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Di Bandara 1

Di Bandara 1

Kalimat Bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan saat bepergian.
Juli 29, 2024 Read More
Follow through

Follow through

"Follow through" berarti melanjutkan hingga selesai, digunakan ketika menyelesaikan tugas atau janji.
Maret 28, 2025 Read More
Pull off

Pull off

“Pull off” artinya berhasil melakukan sesuatu dengan baik, biasanya sulit.
Mei 23, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00