Meaning
"Get by" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang mampu bertahan atau mengatasi tantangan dengan sumber daya yang terbatas. Ungkapan ini sering kali digunakan dalam konteks keuangan atau kemampuan hidup sehari-hari. Misalnya, ketika seseorang mengatakan “I can get by on a small salary,” itu berarti orang tersebut dapat bertahan hidup meskipun hanya memiliki gaji yang kecil.
Penggunaan "get by" juga bisa merujuk pada kemampuan seseorang untuk melewati situasi sulit atau menyesuaikan diri dengan keadaan yang kurang ideal. Contohnya, saat belajar bahasa baru, Anda mungkin tidak fasih tetapi cukup bisa "get by" dalam percakapan sehari-hari. Dalam konteks ini, "get by" menunjukkan kemampuan dasar yang cukup untuk memenuhi kebutuhan atau tujuan tertentu.
Ungkapan ini mencerminkan kemampuan untuk beradaptasi dan bertahan meskipun dengan keterbatasan yang ada.
Today's Sentences
01
I can get by on what I earn.
Situation
How are you managing with just a part-time job?
Bagaimana kamu bisa mengatur hidup hanya dengan pekerjaan paruh waktu?
It’s tough, but I can get by on what I earn.
Sulit, tetapi saya bisa bertahan dengan apa yang saya hasilkan.
Doesn’t it stress you out?
Apakah itu tidak membuatmu stres?
Sure it does but I’ve learned how to budget.
Tentu saja, tetapi saya telah belajar bagaimana mengatur anggaran.
02
I can get by with pasta and eggs.
Situation
Are you good at cooking?
Apakah kamu pandai memasak?
Not really, but I can get by with pasta and eggs.
사실 그렇진 않지만, 저는 "pasta"와 계란으로 그럭저럭 요리할 수 있어요.
At least you won’t go hungry.
Setidaknya kamu tidak akan kelaparan.
True, you don’t need to be a chef to get by.
Benar, kamu tidak perlu menjadi seorang koki untuk bertahan hidup.
Writer's Note
Let’s break down the phrasal verb "get by" into its types.
Mari kita bahas jenis-jenis phrasal verb "get by".
- Intransitive - These verbs do not need an object to make sense and can stand alone in a sentence.
Structure 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
Example 1: It’s hard to get by on such a small salary.
Structure 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
Example 2: He can’t cook fancy meals, but he gets by with pasta and eggs.
Structure 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
Example 3: There wasn’t enough space to get by the parked car. - Inseparable - Because "by" is a preposition here, the object (if any) must come after the whole phrasal verb.
Structure: "Subject + get by (+ prepositional phrase)"
Example 1: During college, I got by on instant noodles.
Example 2: I don’t speak French well, but I can get by in Paris.
Example 3: I turned sideways to get by in the crowded hallway.
Tak Transitif - Kata kerja ini tidak memerlukan objek untuk memiliki makna dan dapat berdiri sendiri dalam sebuah kalimat.
Struktur 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
Contoh 1: Sulit untuk get by dengan gaji yang kecil seperti itu.
Struktur 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
Contoh 2: Dia tidak bisa memasak hidangan mewah, tetapi dia gets by dengan pasta dan telur.
Struktur 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
Contoh 3: Tidak ada cukup ruang untuk get by mobil yang diparkir.
Struktur 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
Contoh 1: Sulit untuk get by dengan gaji yang kecil seperti itu.
Struktur 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
Contoh 2: Dia tidak bisa memasak hidangan mewah, tetapi dia gets by dengan pasta dan telur.
Struktur 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
Contoh 3: Tidak ada cukup ruang untuk get by mobil yang diparkir.
Inseparable - Karena "by" adalah preposisi di sini, objek (jika ada) harus datang setelah seluruh frasa kata kerja.
Struktur: "Subjek + get by (+ frasa preposisional)"
Contoh 1: Selama kuliah, saya got by dengan mi instan.
Contoh 2: Saya tidak berbicara bahasa Prancis dengan baik, tetapi saya bisa get by di Paris.
Contoh 3: Saya menyampingkan tubuh untuk get by di lorong yang penuh sesak.
Struktur: "Subjek + get by (+ frasa preposisional)"
Contoh 1: Selama kuliah, saya got by dengan mi instan.
Contoh 2: Saya tidak berbicara bahasa Prancis dengan baik, tetapi saya bisa get by di Paris.
Contoh 3: Saya menyampingkan tubuh untuk get by di lorong yang penuh sesak.
Related words: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
Kata terkait: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
