Meaning
"Hang up" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam konteks telepon. Ketika seseorang mengatakan "hang up," mereka biasanya merujuk pada tindakan menutup atau mengakhiri sambungan telepon. Dalam bahasa Indonesia, ini berarti menutup telepon atau memutuskan panggilan.
Misalnya, jika Anda sedang berbicara dengan seseorang di telepon dan ingin mengakhiri percakapan, Anda bisa mengatakan, "Saya harus menutup telepon sekarang," yang dalam bahasa Inggris bisa diterjemahkan menjadi "I have to hang up now."
Ungkapan ini juga dapat digunakan dalam konteks kiasan untuk menggambarkan seseorang yang menghentikan suatu aktivitas atau hubungan dengan tiba-tiba. Namun, penggunaan paling umum dari "hang up" tetap dalam konteks percakapan telepon.
Berikut adalah contoh penggunaan "hang up" dalam kalimat:
- Saat selesai berbicara dengan teman di telepon, jangan lupa untuk hang up.
- Jika ada gangguan selama panggilan, lebih baik hang up dan coba hubungi kembali nanti.
Today's Sentences
01
She got angry and hung up on me.
Situation
Have you talked to your girlfriend yet?
Apakah kamu sudah berbicara dengan pacarmu?
I called last night.
Saya menelepon tadi malam.
Did you talk it over and apologize?
Apakah kamu sudah membicarakannya dan minta maaf?
Well, she got angry and hung up on me.
Yah, dia marah dan menutup teleponnya.
02
The shipment was hung up at customs.
Situation
I need a location on the package.
Saya membutuhkan lokasi paket tersebut.
Well, I know that the shipment was hung up at customs.
Nah, saya tahu bahwa pengiriman terhambat di "customs".
And you can’t track it right now?
Dan kamu tidak bisa melacaknya sekarang?
No, I haven’t got any new updates on the logistics.
Tidak, saya belum mendapatkan pembaruan baru mengenai logistik.
Writer's Note
The phrasal verb "hang up" is intransitive, transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
Phrasal verb "hang up" adalah intransitif, transitif, dan dapat dipisahkan. Mari kita lihat karakteristik dari phrasal verb ini.
- Intransitive - Intransitive verbs don't need an object to make sense – they have meaning on their own.
Example 1 - She was so annoyed that she hung up without saying goodbye.
Example 2 - I called him, but he hung up after a few seconds. - Transitive - A verb is transitive when the action of the verb passes from the subject to the direct object.
Example 1 - She hung up her coat as soon as she got home.
Example 2 - She hung up the phone before I could say goodbye. - Separable - Separable phrasal verbs can be broken up by other words.
Example 1 - He hung the phone up and walked away.
Example 2 - She hung the decorations up before the guests arrived.
Intransitive - Kata kerja intransitif tidak memerlukan objek untuk memiliki makna – kata kerja ini memiliki arti sendiri.
Contoh 1 - Dia sangat kesal sehingga dia hung up tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Contoh 2 - Saya menelepon dia, tetapi dia hung up setelah beberapa detik.
Contoh 1 - Dia sangat kesal sehingga dia hung up tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Contoh 2 - Saya menelepon dia, tetapi dia hung up setelah beberapa detik.
Transitive - Sebuah kata kerja disebut transitive ketika tindakan dari kata kerja tersebut berpindah dari subjek ke objek langsung.
Example 1 - Dia hung up mantelnya segera setelah dia sampai di rumah.
Example 2 - Dia hung up telepon sebelum saya bisa mengucapkan selamat tinggal.
Example 1 - Dia hung up mantelnya segera setelah dia sampai di rumah.
Example 2 - Dia hung up telepon sebelum saya bisa mengucapkan selamat tinggal.
Separable - "Separable phrasal verbs" dapat dipisahkan oleh kata lain.
Example 1 - Dia hung telepon up dan berjalan pergi.
Example 2 - Dia hung dekorasi up sebelum tamu datang.
Example 1 - Dia hung telepon up dan berjalan pergi.
Example 2 - Dia hung dekorasi up sebelum tamu datang.
Related Words that mean disconnecting a call: Cut off, end the call, disconnect, put down the phone, terminate the call.
Kata-kata Terkait yang berarti memutuskan panggilan: Cut off, end the call, disconnect, put down the phone, terminate the call.
Related Words for suspending sth: suspend, place on a hanger, put on a hook.
Kata Terkait untuk suspending sth: suspend, place on a hanger, put on a hook.
Related Words for causing delay for sth: Delay, hold up, hinder, obstruct, stall
Related Words untuk causing delay for sth: Delay, hold up, hinder, obstruct, stall
