Meaning
“Lift off” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam konteks penerbangan dan luar angkasa. Secara harfiah, “lift off” berarti momen ketika pesawat atau roket mulai meninggalkan tanah dan mulai terbang ke udara. Pada saat ini, kendaraan tersebut mengatasi gaya gravitasi yang menahannya di permukaan.
Dalam penggunaan sehari-hari, “lift off” juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan permulaan atau peluncuran sesuatu yang penting, seperti proyek baru atau inisiatif besar. Misalnya, Anda dapat mengatakan bahwa proyek baru di kantor Anda sudah siap untuk “lift off” ketika semua persiapan telah selesai dan proyek tersebut siap untuk dimulai.
Ungkapan ini mencerminkan semangat awal yang penuh energi dan antusiasme, baik dalam konteks penerbangan maupun dalam situasi lain yang memerlukan awal yang kuat.
Today's Sentences
01
It was smooth once we lifted off.
Situation
How was your flight to Tokyo?
Bagaimana penerbangan Anda ke Tokyo?
It was smooth once we lifted off, but we were delayed at the gate.
Begitu lepas landas, perjalanan berjalan lancar, tetapi kami mengalami penundaan di gerbang.
Yeah, weather can slow things down.
Ya, cuaca bisa memperlambat segalanya.
True, but after lift-off, everything went according to schedule.
Benar, tetapi setelah lepas landas, semuanya berjalan sesuai jadwal.
02
It really lifted off after we ran that online ad.
Situation
How’s your new business going?
Bagaimana perkembangan bisnis barumu?
Great!
It really lifted off after we ran that online ad.
Bagus!
Itu benar-benar meningkat setelah kami menjalankan "online ad" tersebut.
Itu benar-benar meningkat setelah kami menjalankan "online ad" tersebut.
That’s awesome.
What changed exactly?
Itu luar biasa.
Apa yang sebenarnya berubah?
Apa yang sebenarnya berubah?
We started getting orders from all over the country.
Kami mulai menerima pesanan dari seluruh penjuru negeri.
Writer's Note
"Lift off" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
"Lift off" adalah frasa kerja yang intransitif dan tidak dapat dipisahkan.
- Intransitive - It does not take a direct object.
Example 1: The rocket lifted off at exactly 9 a.m.
Example 2: We watched as the helicopter lifted off from the hospital roof.
Example 3: Once the countdown ended, the shuttle lifted off successfully. - Inseparable - You cannot insert anything between "lift" and "off".
Example 1: The drone lifted off smoothly and hovered above the trees.
Example 2: His music career lifted off after that one viral song.
Example 3: The fireworks lifted off with a loud bang, lighting up the night.
Intransitive - Tidak memerlukan objek langsung.
Example 1: Roket lifted off tepat pada pukul 9 pagi.
Example 2: Kami menyaksikan ketika helikopter lifted off dari atap rumah sakit.
Example 3: Begitu hitungan mundur berakhir, pesawat ulang-alik lifted off dengan sukses.
Example 1: Roket lifted off tepat pada pukul 9 pagi.
Example 2: Kami menyaksikan ketika helikopter lifted off dari atap rumah sakit.
Example 3: Begitu hitungan mundur berakhir, pesawat ulang-alik lifted off dengan sukses.
Inseparable - Anda tidak bisa menyisipkan apapun di antara "lift" dan "off".
Contoh 1: Drone tersebut lifted off dengan mulus dan melayang di atas pepohonan.
Contoh 2: Karier musiknya lifted off setelah satu lagu viral itu.
Contoh 3: Kembang api lifted off dengan ledakan keras, menerangi malam.
Contoh 1: Drone tersebut lifted off dengan mulus dan melayang di atas pepohonan.
Contoh 2: Karier musiknya lifted off setelah satu lagu viral itu.
Contoh 3: Kembang api lifted off dengan ledakan keras, menerangi malam.
Related words: Ascend, blast off, gain momentum, get off the ground, go live, kick off, launch, rise, skyrocket, soar, take off.
Kata-kata terkait: Ascend, blast off, gain momentum, get off the ground, go live, kick off, launch, rise, skyrocket, soar, take off.
3. More sentence examples using related words to "lift off":
3. Contoh kalimat lebih lanjut menggunakan kata-kata terkait dengan "lift off":
- Her small business really took off after she started advertising online.
- We plan to launch the new platform next month.
- The campaign finally got off the ground after months of planning.
- Sales skyrocketed after the product video went viral.
- The app went live last night and already has thousands of users.
- His music career lifted off after that one viral song.
- The startup is gaining momentum in the tech world.
Usaha kecilnya benar-benar berkembang pesat setelah dia mulai beriklan secara online.
Kami berencana untuk meluncurkan platform baru bulan depan.
Kampanye tersebut akhirnya berhasil dimulai setelah berbulan-bulan perencanaan.
Penjualan meningkat tajam setelah video produk tersebut menjadi viral.
Aplikasi tersebut mulai "went live" tadi malam dan sudah memiliki ribuan pengguna.
Karier musiknya melesat setelah lagu viral tersebut.
Startup tersebut sedang mendapatkan momentum di dunia teknologi.
