Skip to main content
よく使う英語毎日英語

You look

「You look」は「あなたは～に見える」という意味で、外見や状態を評価するときに使用されます。

Meaning

「You look」は英語で「あなたは～のように見える」という意味です。外見や印象について話すときに使われます。

たとえば、「You look tired」と言うと、「あなたは疲れているように見える」となり、相手の表情や身体の状態についての印象を伝えます。

この表現は視覚的な印象だけでなく、感情や雰囲気についても使うことができます。「You look happy」は「あなたは幸せそうに見える」という意味で、相手の表情や態度から感じ取った印象を伝えています。

「You look」に続く形容詞を変えることで、さまざまな印象を伝えることができます。「You look great」は「素晴らしく見える」、「You look worried」は「心配そうに見える」となります。

この表現は日常会話で非常に頻繁に使用され、相手に対する関心や気遣いを示す方法の一つです。使い方を覚えておくと、より自然なコミュニケーションが取れるでしょう。

Today's Sentences

01

You look fit.

Situation 1

I’ve been hitting the gym every week.

毎週ジムに通っています。

You look fit and healthy.

あなたは元気で健康そうに見えます。

Thanks.
I’m prone to gaining weight, so I try.

ありがとう。
私は太りやすいので、努力しています。

The effort really paid off.

その努力は本当に報われました。

Situation 2

Do you work out?

あなたは運動をしますか？

Yes, I’m into running and strength training.

はい、私はランニングと筋力トレーニングに夢中です。

You look really fit.

とても健康に見えます。

Really?
Thank you for the compliment.

本当に？
褒めてくれてありがとう。

02

You look exhausted.

Situation 1

It’s been such a long day.

とても長い一日でした。

You look exhausted.
Maybe you should go home and call it a day.

お疲れのようですね。
今日は帰って、もう休んだ方がいいかもしれません。

I think I do need some rest.

私は休息が必要だと思います。

I’ll see you tomorrow morning.

明日の朝にお会いしましょう。

Situation 2

Is everything ok?

すべて順調ですか？

Why?

なぜですか？

You look exhausted.

お疲れのようですね。

I’ve been running errands all day.
I must look really messy and tired.

一日中雑用をこなしていました。
本当にだらしなくて疲れているように見えるでしょうね。

03

You look happy today.

Situation 1

You look happy today.

今日は嬉しそうですね。

Do I?

「Do I?」

Are you feeling better after the breakup?

別れた後、気分は良くなりましたか？

Much better.
I’m definitely in a better place.

ずっと良くなりました。
間違いなく、今はより良い状態にいます。

Situation 2

There’s something different about you.

あなたには何か特別なものがあります。

Really?
I wonder what it is.

本当に？
それは何だろう。

I think it’s because you look happy today.

私は、あなたが今日は幸せそうに見えるからだと思います。

I do feel like I’m having a really good day.
Maybe that’s why I look happy.

本当に良い一日を過ごしている感じがします。
だから、嬉しそうに見えるのかもしれません。

04

You look angry right now.

Situation 1

Are you ok?

「大丈夫ですか？」

Why?

なぜですか？

You look angry right now.

あなたは今、怒っているように見えます。

I’m angry about this project at work but I’ll be ok.

仕事でこのプロジェクトに腹を立てていますが、大丈夫です。

Situation 2

You look angry right now.

あなたは今、怒っているように見えます。

Really?
I’m not angry at all.

本当ですか？
私は全然怒っていません。

You’ve got frown lines between your eyebrows.

眉の間に「frown lines」があります。

I had no idea!
I was just focusing on my computer screen.

私は全く知りませんでした！
私はただコンピュータの画面に集中していました。

05

You look anxious, are you ok?

Situation 1

You look anxious, are you ok?

不安そうに見えますが、大丈夫ですか？

I’m just waiting for an important email.

重要なメールを待っているところです。

From who?

誰から？

The employer that I had an interview with, they said they would email me if I got the job.

私が面接を受けた「employer」は、採用された場合に「email」を送ると言っていました。

Situation 2

You look anxious, are you ok?

不安そうに見えますが、大丈夫ですか？

I’m actually not feeling very well.

実は、あまり体調が良くありません。

Maybe you should lay down.

「横になった方がいいかもしれません。」

Thanks.
I’ll rest here for a bit.

ありがとう。
少しここで休憩します。

Writer's Note

Action Verb vs. Non-Action Verb

「Action Verb」 vs. 「Non-Action Verb」

Action verbs are what most people think of when they are asked to list some verbs. These kinds of verbs are also known as dynamic verbs.  Most of the verbs we use are action verbs.

アクション動詞は、動詞をいくつか挙げてくださいと言われたときにほとんどの人が思い浮かべる動詞です。これらの動詞は、動的動詞とも呼ばれます。私たちが使う動詞のほとんどはアクション動詞です。
  1. Jump
    2. 「Jump」
  2. Dance
    3. ダンス
  3. Talk
    4. 「Talk」
  4. Laugh
    5. 笑う
  5. Sleep
    6. 睡眠
  6. Open
    7. 「Open」
  7. Swim
    8. 水泳
  8. Yell
    9. Yell

Non-action verbs are also known as stative verbs. Instead of telling us what someone is doing, these verbs tell us about the subject’s feelings, opinions, senses, and state of being.

Non-action verbsは、状態動詞とも呼ばれます。これらの動詞は、人が何をしているのかを伝えるのではなく、主語の感情、意見、感覚、存在の状態について教えてくれます。
  1. Think
    2. 「Think」
  2. Know
    3. こちらは翻訳할 콘텐츠입니다: Know
  3. Want
    4. お望み
  4. Need
    5. 「Need」
  5. Believe
    6. 「Believe」
  6. Imagine
    7. 「Imagine」
  7. Expect
    8. 「期待」
  8. See
    9. 「See」

Non-action verb + Adjective 

Non-action verb + Adjective 

"Look" can be a non‑action verb that can describe someone’s appearance. The structure often looks like this "You look + [adjective / noun / like-clause]." Let's look at some more examples together!

「Look」は人の外見を表すことができる非動作動詞です。構造はしばしば「You look + [形容詞 / 名詞 / like-clause]」のようになります。いくつかの例を一緒に見てみましょう！

Examples

  1. You look stunning! What a beautiful black dress.
    2. あなたは 素晴らしいです！ なんて美しい黒のドレスでしょう。
  2. He looks arrogant. I can't stand his demeanor.
    3. 彼は傲慢に見えます。彼の態度には我慢できません。
  3. She looks impressed. I think the presentation is going to end on a good note.
    4. 彼女は感銘を受けたようです。プレゼンテーションは良い形で終わりそうです。
  4. They look enraged. I want to avoid this crowd.
    5. 彼らは怒りに満ちているように見えます。この群衆を避けたいです。
  5. We look awesome! Let's wear these outfits more often!
    6. 私たち素敵に見えるね！この服をもっと頻繁に着よう！

Tags:

Recommended For You

Give a cold shoulder

Give a cold shoulder

「Give a cold shoulder」は冷たくすること…
9月 1, 2024 Read More
What do you want to do

What do you want to do

「What do you want to do」は何をしたい…
12月 6, 2024 Read More
I'm kind of

I'm kind of

「I'm kind of」は「ちょっと〜かな」という意味で、…
10月 29, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00