Meaning
「Put up」という表現は、英語で多様な意味を持つフレーズです。ここでは主な使い方をいくつか紹介します。
掲示する・展示する: 「Put up」は何かを掲示板や壁に掲げる、または展示することを意味します。例えば、「ポスターを壁に掲示する」という場合に「put up a poster on the wall」と使います。
建設する・設置する: 建物やテントなどを建てる、または設置するという意味でも使用されます。例えば、「テントを設置する」は「put up a tent」となります。
提供する: 他人に宿泊場所や食事を提供する意味でも「put up」は使われます。「友達を一晩泊める」という状況では「put up a friend for the night」と表現します。
耐える: 苦痛や困難を我慢するという意味でも使われます。「騒音に耐える」は「put up with the noise」となります。
このように、「Put up」は状況に応じて異なる意味を持つ便利なフレーズです。文脈を理解して適切に使い分けることが大切です。
Today's Sentences
01
Let’s put it up on this wall.
Situation
I finally printed that photo of us from our trip to the beach.
ついに私たちがビーチ旅行で撮った写真をプリントしました。
That brings back such wonderful memories of our anniversary.
それは私たちの記念日の素晴らしい思い出を思い出させてくれます。
Let’s put it up on this wall.
この壁にそれを掛けましょう。
I couldn't think of a better spot.
より良い場所は思いつきませんでした。
02
He really put up a fight.
Situation
I tried to give the dog a bath, but he really put up a fight.
犬にお風呂を入れようとしましたが、彼は本当に激しく抵抗しました。
Is that why the bathroom is flooded and you’re soaking wet?
だから、バスルームが水浸しであなたがずぶ濡れになっているのですか？
Yes, he refused to get in the tub until I promised him a steak.
はい、彼は私がステーキを約束するまで浴槽に入ることを拒否しました。
Next time, just give him the steak first.
次回は、最初に彼にステーキを渡してください。
Writer's Note
"Put up" is an intransitive, transitive, and separable phrasal verb. Let’s go over the grammatical types associated with this phrasal verb.
「Put up」は自動詞、他動詞、そして分離可能な句動詞です。この句動詞に関連する文法的なタイプについて見ていきましょう。
- Intransitive - An intransitive phrasal verb does not take a direct object and stands alone in meaning.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: We decided to put up at a small hotel near the station.
Example 2: The travelers put up at an inn for the night because of the storm.
Example 3: Where do you plan to put up when you visit London? - Transitive - A transitive phrasal verb requires a direct object to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: The city decided to put up a new statue in the park.
Example 2: Please put up your hand if you have a question.
Example 3: The scouts helped to put up the tents before the rain started. - Separable - A separable phrasal verb allows the object to appear between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: They put the decorations up before the party started.
Example 2: My sister agreed to put me up for the weekend.
Example 3: They put the prices up right before the holiday season.
自動詞 - 自動詞句動詞は目的語を取らず、単独で意味を成します。
構造: "Subject + Verb + Particle"
例 1: 私たちは駅近くの小さなホテルに泊まることにしました。
例 2: 旅行者たちは嵐のため、その夜は宿屋に泊まりました。
例 3: ロンドンを訪れるとき、どこに泊まる予定ですか？
構造: "Subject + Verb + Particle"
例 1: 私たちは駅近くの小さなホテルに泊まることにしました。
例 2: 旅行者たちは嵐のため、その夜は宿屋に泊まりました。
例 3: ロンドンを訪れるとき、どこに泊まる予定ですか？
他動詞 - 他動詞句動詞は、意味を完成させるために直接目的語が必要です。
構造: "Verb + Particle + Object"
例 1: 市は公園に新しい像を設置することを決めました。
例 2: 質問があれば手を挙げてください。
例 3: スカウトたちは雨が降り始める前にテントを立てるのを手伝いました。
構造: "Verb + Particle + Object"
例 1: 市は公園に新しい像を設置することを決めました。
例 2: 質問があれば手を挙げてください。
例 3: スカウトたちは雨が降り始める前にテントを立てるのを手伝いました。
Separable - Separableな句動詞は、目的語が動詞とパーティクルの間に置かれるか、パーティクルの後に置かれることができます。
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: They put the decorations up before the party started.
Example 2: My sister agreed to put me up for the weekend.
Example 3: They put the prices up right before the holiday season.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: They put the decorations up before the party started.
Example 2: My sister agreed to put me up for the weekend.
Example 3: They put the prices up right before the holiday season.
Related Words: Accommodate, build, construct, display, erect, house, increase, raise.
関連語: Accommodate, build, construct, display, erect, house, increase, raise.
