Meaning

「Turn down」は英語でいくつかの異なる意味を持つ表現です。

  • 拒否する・断る: 「Turn down」は提供された提案や招待を断るときに使います。例えば、「彼はその仕事のオファーを断った」は英語で「He turned down the job offer」となります。
  • 音量や明るさを下げる: テレビやラジオ、照明などの音量や明るさを小さくする場合にも「Turn down」を使います。「テレビの音を下げてください」は「Please turn down the TV」と表現します。
  • このように、「Turn down」は状況に応じて、何かを拒否することや、音量・明るさを下げることを意味します。具体的な文脈により、どちらの意味で使われているかを判断することが重要です。

    Today's Sentences

    01

    She turned down the job.

    Situation

    Did you offer her the position?

    彼女にそのポジションを提供しましたか?

    I did.
    But she turned down the job.

    私はそうしました。
    しかし、彼女はその仕事を断りました。

    I guess we’d better look at other candidates.

    他の候補者を見たほうが良さそうですね。

    Back to square one.

    振り出しに戻る。

    02

    Turn down the volume.

    Situation

    Could you turn down the volume?

    音量を下げてもらえますか?

    Sorry I can’t hear you!

    申し訳ありませんが、あなたの声が聞こえません。

    I said turn down the music!

    音楽の音量を下げてって言ったでしょ!

    Okay. Sorry about that.

    はい、大変申し訳ありません。

    Writer's Note

    Have you ever been "turned down"? Or have you been the person to "turn someone down"? To refuse or reject refers to the notion that you don’t accept something, such as an offering or a situation. When you refuse something, it could be understood as a more direct verbal denial. Whereas, to reject someone means to dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one's preference. Remember that "turn down" is usually followed by a noun or pronoun of what is being rejected or lowered.

    「turned down」されたことがありますか?それとも誰かを「turn someone down」したことがありますか?拒否や拒絶は、提供されたものや状況を受け入れないことを意味します。何かを拒否することは、より直接的な言葉による否定として理解されるかもしれません。一方、誰かを拒絶することは、不十分、不適切、または好みに合わないとして退けることを意味します。「turn down」は通常、拒絶または低くされる名詞や代名詞が後に続くことを覚えておいてください。
    1. Could you turn down the lights?
    2. ライトを暗くしていただけますか?
    3. We recommend turning down music or any loud sounds after 9.
    4. 私たちは9時以降に音楽や大きな音を「turning down」することをお勧めします。
    5. Please turn down the job, I don't want to move to a new city.
    6. どうかその仕事を引き受けないでください、私は新しい都市に引っ越したくありません。
    7. The bank turned down my loan.
    8. 銀行が私のローンを断りました。
    9. I asked her out, but she turned me down.
    10. 私は彼女にデートに誘ったけれど、彼女に断られました。
    11. She was a good candidate but we turned her down.
    12. 彼女は良い候補者でしたが、私たちは断りました。

    Point out

    Point out

    「Point out」は指摘することを意味し、注意を促す際に…
    7月 4, 2025 Read More
    I'm conflicted about

    I'm conflicted about

    「I'm conflicted about」は迷っていること…
    12月 11, 2024 Read More
    Make out

    Make out

    「Make out」は理解することや見分けることを意味し、何…
    7月 3, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00