Meaning
「Wind down」は、日常生活の中でよく使われる英語の表現です。このフレーズは、特に忙しい一日の終わりやストレスの多い状況から徐々にリラックスすることを指します。たとえば、仕事が終わった後や寝る前に、静かな音楽を聴いたり、本を読んだりすることで「wind down」することができます。
この表現は、単に物理的な活動を減らすだけでなく、心の中での緊張を和らげるという意味合いも持っています。したがって、「wind down」は、心身のバランスを整えるための大切な時間を表しています。
使い方としては、「After a long day at work, I like to wind down by taking a warm bath.」（長い一日の仕事の後、私は温かいお風呂に入ってリラックスするのが好きです）というように、具体的なリラックス方法と組み合わせて使われることが多いです。他にも、週末に向けて週のペースを落とす際にも使われ、「The company started to wind down operations for the holiday season.」（会社は休暇シーズンに向けて業務を徐々に縮小し始めた）という表現も可能です。
このように、「wind down」は、個人のリラクゼーションの瞬間からビジネスの活動縮小まで、幅広い状況で使うことができる便利なフレーズです。
Today's Sentences
01
What do you do to wind down?
Situation
What a crazy day at the office.
オフィスでなんて忙しい一日だったんだ。
It was a hectic day for sure.
What do you do to wind down?
それは確かに慌ただしい一日でした。
リラックスするために何をしますか？
リラックスするために何をしますか？
Usually a hot cup of tea and a good book should do it.
通常は、熱いお茶と良い本があれば十分です。
That sounds super relaxing.
それはとてもリラックスできそうですね。
02
What a perfect way to wind down for the day.
Situation
What a long day of sightseeing!
観光でなんて長い一日だったのでしょう！
Any plans for tonight?
今晩の予定はありますか？
How about we go to the beach to watch the sunset?
ビーチに行って夕日を見ませんか？
What a perfect way to wind down for the day.
一日を締めくくるには何て完璧な方法でしょう。
Writer's Note
"Wind down" is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb.
「Wind down」は自動詞、他動詞、そして分離不可の句動詞です。
- Intransitive - A verb and one or more particles (adverbs or prepositions) that does not take a direct object.
Structure: Subject + "wind down" (+ adverbial)
Example 1: After the exam, I needed to wind down with some music.
Example 2: The party slowly wound down after midnight.
Example 3: She usually takes a walk to wind down in the evening. - Transitive - A verb and one or more particles (prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
Structure: Subject + "wind down" +object
Example 1: The company is winding down operations in Europe.
Example 2: They decided to wind down the project after funding was cut.
Example 3: The government plans to wind down restrictions gradually. - Inseparable - Where the particle "wind" and verb "down" stays together.
Structure: Subject + "wind down"
Example 1: He wound down the car window to talk to the guard.
Example 2: She wound down with a glass of wine for the evening.
Example 3: They wound down the blinds as the sun set.
自動詞 - 直接目的語を取らない動詞と1つ以上の助詞（副詞または前置詞）。
構造: 主語 + "wind down" (+ 副詞的表現)
例1: 試験の後、私は音楽を聴いて"wind down"する必要がありました。
例2: パーティーは午前0時を過ぎてから徐々に"wound down"しました。
例3: 彼女は通常、夕方に散歩をして"wind down"します。
構造: 主語 + "wind down" (+ 副詞的表現)
例1: 試験の後、私は音楽を聴いて"wind down"する必要がありました。
例2: パーティーは午前0時を過ぎてから徐々に"wound down"しました。
例3: 彼女は通常、夕方に散歩をして"wind down"します。
他動詞 - 意味を完結させるために直接目的語を必要とする動詞と一つ以上の助詞（前置詞または副詞）。
構造: 主語 + "wind down" + 目的語
例1: その会社はヨーロッパでの事業をwinding downしています。
例2: 資金が削減された後、彼らはプロジェクトをwind downすることに決めました。
例3: 政府は徐々に制限をwind downする計画です。
構造: 主語 + "wind down" + 目的語
例1: その会社はヨーロッパでの事業をwinding downしています。
例2: 資金が削減された後、彼らはプロジェクトをwind downすることに決めました。
例3: 政府は徐々に制限をwind downする計画です。
分離できない - 「wind」という粒子と動詞「down」が一緒に使われる場合。
構造: 主語 + "wind down"
例 1: 彼は警備員と話すために車の窓をwound downしました。
例 2: 彼女は夕方にワインを一杯飲んでwound downしました。
例 3: 彼らは日が沈むとブラインドをwound downしました。
構造: 主語 + "wind down"
例 1: 彼は警備員と話すために車の窓をwound downしました。
例 2: 彼女は夕方にワインを一杯飲んでwound downしました。
例 3: 彼らは日が沈むとブラインドをwound downしました。
Related Words: Close, conclude, decrease, diminish, end, finish, lessen, relax, reduce, settle, slow down, taper off, unwind
関連する言葉: Close, conclude, decrease, diminish, end, finish, lessen, relax, reduce, settle, slow down, taper off, unwind
