Meaning
"Check in"은 주로 호텔이나 공항 같은 곳에서 사용되는 표현으로, 도착을 알리거나 필요한 절차를 완료하는 과정을 의미합니다. 예를 들어, 호텔에 도착했을 때 프런트 데스크에서 이름을 등록하고 방 키를 받는 것을 "Check in"이라고 합니다.
공항에서는 항공편 탑승 전에 "Check in"을 통해 좌석을 배정받고 수하물을 맡기는 절차가 필요합니다. 이러한 과정을 통해 여행자는 공식적으로 서비스나 장소를 이용할 준비가 됩니다.
"Check in"은 또한 온라인이나 모바일 앱을 통해서도 수행될 수 있습니다. 예를 들어, 비행기 탑승 전날 온라인으로 체크인하면 공항에서의 대기 시간을 줄일 수 있습니다. 이처럼 "Check in"은 다양한 상황에서 편리하게 사용할 수 있는 표현입니다.
Today's Sentences
- We checked in at the front desk around 4 p.m.
- Just calling to check in and see how you're doing.
- Writer's Note
01
We checked in at the front desk around 4 p.m.
Situation
Hey! How was your trip to Spain?
It was great.
We checked in at the front desk around 4 p.m.
오후 4시쯤 프런트 데스크에서 체크인했어요.
Was the hotel as nice as the pictures?
Even better!
The view from our room was amazing.
우리 방에서 보이는 경치가 정말 멋졌어요.
02
Just calling to check in and see how you're doing.
Situation
Hey, it's been a while.
How have you been?
어떻게 지냈어?
I’m okay, just trying to manage work and life.
You?
당신은요?
Just calling to check in and see how you're doing.
Thought you might need a break.
잠깐의 휴식이 필요할 것 같아서요.
That means a lot.
Honestly, I’ve been feeling a little overwhelmed lately.
솔직히 말해서, 요즘 조금 벅차다고 느끼고 있었어요.
Writer's Note
"Check in" is an intransitive, transitive, inseparable, separable phrasal verb.
- Intransitive - It doesn't take a direct object in many of its common meanings.
Example 1: Please remember to check in at the front desk when you arrive.
Example 2: I’m just calling to check in and see how you're feeling after the surgery. - Transitive - A phrasal verb (a verb combined with a preposition or adverb) that requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: The event coordinator checked the participants in as they arrived.
Example 2: The airline staff checked us in and handed us our boarding passes. - Inseparable - Where the object of the verb cannot be placed between the verb and the preposition/particle.
Example 1: Don’t forget to check in with your supervisor before starting the shift.
Example 2: He called to check in after hearing about the accident. - Separable - This means the object (if there is one) can be placed between the verb and the preposition.
Example 1: Could you check the guests in while I finish setting up the room?
Example 2: She checked the new employee in before showing him around.
예시 1: 도착하면 프론트 데스크에서 "check in"을 잊지 마세요.
예시 2: 수술 후 기분이 어떤지 "check in"하려고 전화했습니다.
예시 1: 행사 코디네이터는 참가자들이 도착할 때 체크인을 했습니다.
예시 2: 항공사 직원이 우리를 체크인하고 탑승권을 건넸습니다.
예시 1: 교대 근무를 시작하기 전에 반드시 "check in" 하도록 상사에게 확인받는 것을 잊지 마세요.
예시 2: 그는 사고 소식을 듣고 나서 "check in" 하려고 전화했습니다.
예시 1: 제가 방을 준비하는 동안 손님들을 체크인해 주실 수 있나요?
예시 2: 그녀는 새로운 직원을 체크인한 후에 그에게 주변을 안내했습니다.
Related words: Clock in, drop by, enroll, follow up, reach out, register, report, report in, sign in, touch base.
