Meaning
"Come down"은 다양한 상황에서 사용될 수 있는 표현으로, 그 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
물리적으로 내려오다: 이 표현은 높은 곳에서 아래로 이동하는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, "나무에서 내려오다"라고 할 때 "come down"을 사용할 수 있습니다.
가격이나 수준이 내려가다: 가격이나 온도 등이 감소할 때에도 "come down"을 사용합니다. 예를 들어, "기름값이 내려갔다"는 "The prices of oil have come down"이라고 표현할 수 있습니다.
병으로 인한 증상: "come down with"라는 형태로 사용되며, 특정 질병에 걸렸을 때 사용합니다. 예를 들어, "감기에 걸리다"는 "come down with a cold"로 표현할 수 있습니다.
결정이 내려지다: 결정이나 판결이 내려질 때에도 "come down"을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "법원의 결정이 내려졌다"는 "The court's decision came down"이라고 말할 수 있습니다.
이처럼 "come down"은 다양한 상황에서 활용될 수 있으므로, 문맥에 따라 적절하게 사용해야 합니다.
Today's Sentences
01
Sounds like the rain came down pretty hard.
Situation
Don’t forget your umbrella, it’s pouring!
우산 잊지 마세요, 비가 쏟아지고 있어요!
Too late.
I stepped outside and now I’m soaked.
너무 늦었어요.
밖에 나갔다가 지금 흠뻑 젖었어요.
밖에 나갔다가 지금 흠뻑 젖었어요.
Sounds like the rain came down pretty hard.
비가 꽤 많이 내린 것 같아.
You know that saying, “When it rains, it pours.”
그 말 있잖아요, "When it rains, it pours."
02
I keep telling him to come down.
Situation
Your cat has been on that branch for an hour.
당신의 고양이가 그 나뭇가지 위에 한 시간째 있습니다.
I know!
I keep telling him to come down.
알아요!
제가 계속 그에게 내려오라고 말하고 있어요.
제가 계속 그에게 내려오라고 말하고 있어요.
Maybe he’s enjoying the view.
아마도 그는 경치를 즐기고 있을 거예요.
Or maybe he’s waiting for me to climb up and embarrass myself.
아니면 그가 내가 올라가서 창피를 당하기를 기다리고 있을지도 몰라.
Writer's Note
"Come down" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s break down the types together.
"Come down"은 타동사, 자동사, 그리고 분리할 수 없는 구동사입니다. 이제 함께 그 유형을 알아보겠습니다.
- Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The teacher came down on them for talking.
Example 2: My parents came down on me for coming home late.
Example 3: The cops came down on him for lying. - Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The cat finally came down from the tree.
Example 2: The balloon came down after losing air.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: Prices have come down recently.
Example 4: His fever finally came down after the medicine.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: The tradition came down from ancient times.
Example 4: The recipe has come down in our family for years. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + come down"
Example 1: Something big is coming down tonight.
Example 2: We had no idea what was coming down next.
Structure: "Subject + come down to + noun/decision"
Example 3: It all comes down to what you really want.
Example 4: The decision came down to two candidates.
타동사 - 타동사 구동사는 의미를 완성하기 위해 목적어가 필요하지만, 자동사 구동사는 목적어가 필요하지 않습니다.
구조: "주어 + come down on + 목적어"
예시 1: 선생님이 그들이 대화한 것에 대해 came down on 하셨습니다.
예시 2: 부모님이 집에 늦게 돌아온 것에 대해 저에게 came down on 하셨습니다.
예시 3: 경찰이 거짓말을 한 것에 대해 그에게 came down on 하였습니다.
구조: "주어 + come down on + 목적어"
예시 1: 선생님이 그들이 대화한 것에 대해 came down on 하셨습니다.
예시 2: 부모님이 집에 늦게 돌아온 것에 대해 저에게 came down on 하셨습니다.
예시 3: 경찰이 거짓말을 한 것에 대해 그에게 came down on 하였습니다.
자동사 - 자동사는 행위의 대상을 필요로 하지 않으며, 스스로 문장을 끝낼 수 있는 동사입니다.
구조: "주어 + come down on + 목적어"
예시 1: 고양이가 드디어 나무에서 내려왔습니다.
예시 2: 풍선이 공기를 잃고 내려왔습니다.
구조: "주어 + come down (to + 금액)"
예시 3: 최근에 가격이 내려갔습니다.
예시 4: 그의 열이 약을 먹은 후 드디어 내려갔습니다.
구조: "주어 + come down (to + 금액)"
예시 3: 그 전통은 고대에서부터 내려온 것입니다.
예시 4: 그 레시피는 우리 가족에게 수년간 전해 내려왔습니다.
구조: "주어 + come down on + 목적어"
예시 1: 고양이가 드디어 나무에서 내려왔습니다.
예시 2: 풍선이 공기를 잃고 내려왔습니다.
구조: "주어 + come down (to + 금액)"
예시 3: 최근에 가격이 내려갔습니다.
예시 4: 그의 열이 약을 먹은 후 드디어 내려갔습니다.
구조: "주어 + come down (to + 금액)"
예시 3: 그 전통은 고대에서부터 내려온 것입니다.
예시 4: 그 레시피는 우리 가족에게 수년간 전해 내려왔습니다.
분리 불가능 - 어떤 목적어도 조각과 동사 사이에 놓일 수 없을 때.
구조: "주어 + come down"
예시 1: 오늘 밤에 큰일이 일어날 것입니다.
예시 2: 우리가 다음에 어떤 일이 일어날 지 전혀 몰랐습니다.
구조: "주어 + come down to + 명사/결정"
예시 3: 모든 것은 당신이 진정으로 원하는 것이 무엇인지에 달려 있습니다.
예시 4: 그 결정은 두 후보로 좁혀졌습니다.
구조: "주어 + come down"
예시 1: 오늘 밤에 큰일이 일어날 것입니다.
예시 2: 우리가 다음에 어떤 일이 일어날 지 전혀 몰랐습니다.
구조: "주어 + come down to + 명사/결정"
예시 3: 모든 것은 당신이 진정으로 원하는 것이 무엇인지에 달려 있습니다.
예시 4: 그 결정은 두 후보로 좁혀졌습니다.
Related words: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
관련 단어: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
