Meaning
"Let down"은 영어에서 주로 실망시키다, 기대에 미치지 못하다라는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 누군가의 기대를 충족시키지 못했을 때 자주 사용됩니다.
예를 들어, 친구가 중요한 약속을 지키지 못했을 때 "You really let me down"이라고 말할 수 있습니다. 이는 "너 때문에 실망했어"라는 의미입니다.
또한, "let down"은 물리적으로 무언가를 낮추다, 내리다라는 의미로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, "She let down her hair"는 그녀가 머리를 풀었다는 의미입니다.
이처럼 "let down"은 문맥에 따라 감정적 실망을 표현하거나 물리적인 동작을 설명하는데 사용될 수 있습니다. 학습자는 이 표현을 다양한 상황에서 어떻게 적용할 수 있는지 이해하는 것이 중요합니다.
Today's Sentences
01
I didn’t want to let you down.
Situation
Did you bring snacks for movie night?
영화 밤을 위해 간식을 가져왔나요?
I brought popcorn.
팝콘을 가져왔어요.
That’s it?
그게 전부인가요?
I was going to bring a veggie platter but didn’t want to let everyone down.
저는 야채 플래터를 가져가려고 했지만 모두를 실망시키고 싶지 않았어요.
02
Let your hair down.
Situation
I’m so stressed.
저는 너무 스트레스를 받고 있어요.
Wanna go for a drink?
술 한잔 하러 갈래?
I dunno,
I kinda feel like staying home.
잘 모르겠어,
집에 그냥 있고 싶어.
집에 그냥 있고 싶어.
Oh come on!
Let your hair down, let’s go have some fun.
오 제발!
긴장을 풀고, 우리 가서 재미있게 놀자.
긴장을 풀고, 우리 가서 재미있게 놀자.
Writer's Note
"Let down" is a transitive and separable phrasal verb. We’ll go over the breakdown as follows:
"Let down"은 타동사이며 분리 가능한 구동사입니다. 이제 구성을 다음과 같이 살펴보겠습니다:
- Transitive - verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: He didn’t want to let down his parents.
Example 2: She was afraid of letting down her manager.
Example 3: The actor promised not to let down the audience. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: I hope I didn’t let you down.
Example 2: She let her team down during the finals.
Example 3: He promised not to let them down again.
*Important to note*:
Pronouns must go between the verb and particle.
✔️let it down
❌let down it
타동사 - 의미를 완성하기 위해 직접 목적어가 필요한 동사입니다.
구조: "동사 + 조사 + 목적어"
예시 1: 그는 부모님을 실망시키고 싶지 않았습니다.
예시 2: 그녀는 매니저를 실망시킬까 봐 두려워했습니다.
예시 3: 그 배우는 관객을 실망시키지 않겠다고 약속했습니다.
구조: "동사 + 조사 + 목적어"
예시 1: 그는 부모님을 실망시키고 싶지 않았습니다.
예시 2: 그녀는 매니저를 실망시킬까 봐 두려워했습니다.
예시 3: 그 배우는 관객을 실망시키지 않겠다고 약속했습니다.
분리 가능 - 목적어가 동사와 구동사 사이에 올 수 있거나 구동사 뒤에 올 수 있는 경우를 말합니다.
구조: "Verb + Object + Particle"
예시 1: I hope I didn’t let you down.
예시 2: She let her team down during the finals.
예시 3: He promised not to let them down again.
*중요한 점*:
대명사는 반드시 동사와 구동사 사이에 와야 합니다.
✔️let it down
❌let down it
구조: "Verb + Object + Particle"
예시 1: I hope I didn’t let you down.
예시 2: She let her team down during the finals.
예시 3: He promised not to let them down again.
*중요한 점*:
대명사는 반드시 동사와 구동사 사이에 와야 합니다.
✔️let it down
❌let down it
Related words: Betray, disappoint, fail, frustrate, lower, release, weaken.
관련된 단어: Betray, disappoint, fail, frustrate, lower, release, weaken.
