Meaning
- To physically stop holding something.
- To fire or lay someone off.
- To release emotions, anger, resentment, or the past.
- To allow something to move, flow, or happen naturally.
Today's Sentences
01
I need to learn to let go.
Situation
You’re still upset about what happened, aren’t you?
당신은 여전히 그 일이 있었던 것에 대해 화가 나 있죠, 그렇죠?
Yeah, I can’t seem to let go of it.
네, 제가 그것을 놓지 못하고 있는 것 같아요.
I get it, but holding on will only hurt you more.
알겠지만, 계속 붙잡고 있으면 당신만 더 아플 거예요.
You’re right.
I need to learn to let go.
당신이 맞아요.
저는 내려놓는 법을 배워야 해요.
저는 내려놓는 법을 배워야 해요.
02
Don’t let go of the rope yet.
Situation
Hold on tight, don’t let go of the rope yet!
줄을 아직 놓지 말고 꽉 잡으세요!
My hands are slipping, I might let go any second.
내 손이 미끄러지고 있어, 언제든지 놓칠 것 같아.
Just a little longer, we’re almost there.
조금만 더 기다리면 거의 다 왔어요.
Okay, but if I let go, it’s not my fault!
알겠지만 내가 놓치면 내 잘못은 아니야!
Writer's Note
Let’s break down the phrasal verb "get by" into its types.
구동사 "get by"를 그 유형별로 분석해 봅시다.
- Intransitive - These verbs do not need an object to make sense and can stand alone in a sentence.
Structure 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
Example 1: It’s hard to get by on such a small salary.
Structure 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
Example 2: He can’t cook fancy meals, but he gets by with pasta and eggs.
Structure 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
Example 3: There wasn’t enough space to get by the parked car. - Inseparable - Because "by" is a preposition here, the object (if any) must come after the whole phrasal verb.
Structure: "Subject + get by (+ prepositional phrase)"
Example 1: During college, I got by on instant noodles.
Example 2: I don’t speak French well, but I can get by in Paris.
Example 3: I turned sideways to get by in the crowded hallway.
자동사 - 이러한 동사는 의미를 전달하기 위해 목적어가 필요하지 않으며 문장에서 독립적으로 사용될 수 있습니다.
구조 1: "주어 + get by (+ on/with + 명사)"
예문 1: 그렇게 적은 급여로 생활하기는 어렵습니다.
구조 2: "주어 + get by (+ in/with + 명사)"
예문 2: 그는 화려한 요리를 만들지는 못하지만, 파스타와 계란으로 간단히 끼니를 때웁니다.
구조 3: "주어 + get by (+ 목적어/장애물)"
예문 3: 주차된 차 옆을 지나갈 공간이 충분하지 않았습니다.
구조 1: "주어 + get by (+ on/with + 명사)"
예문 1: 그렇게 적은 급여로 생활하기는 어렵습니다.
구조 2: "주어 + get by (+ in/with + 명사)"
예문 2: 그는 화려한 요리를 만들지는 못하지만, 파스타와 계란으로 간단히 끼니를 때웁니다.
구조 3: "주어 + get by (+ 목적어/장애물)"
예문 3: 주차된 차 옆을 지나갈 공간이 충분하지 않았습니다.
분리 불가능 - 여기서 "by"는 전치사이기 때문에, 목적어가 있을 경우 반드시 전체 구동사 뒤에 와야 합니다.
구조: "주어 + get by (+ 전치사구)"
예시 1: 대학 시절, 저는 즉석 라면으로 겨우 버텼습니다.
예시 2: 저는 프랑스어를 잘 못하지만, 파리에서는 어떻게든 지낼 수 있습니다.
예시 3: 복잡한 복도에서 옆으로 돌아 지나갔습니다 .
구조: "주어 + get by (+ 전치사구)"
예시 1: 대학 시절, 저는 즉석 라면으로 겨우 버텼습니다.
예시 2: 저는 프랑스어를 잘 못하지만, 파리에서는 어떻게든 지낼 수 있습니다.
예시 3: 복잡한 복도에서 옆으로 돌아 지나갔습니다 .
Related words: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
관련 단어: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
