Meaning
"We're planning"은 "우리는 계획하고 있다"는 의미로, 현재 진행형을 사용하여 미래에 어떤 일을 준비하고 있음을 나타냅니다. 주로 어떤 특정한 일이나 이벤트를 준비할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 여행을 준비하고 있을 때 "We're planning a trip"이라고 말할 수 있습니다.
이 표현은 주어 "We"와 현재 진행형 "are planning"의 결합으로 이루어져 있으며, 주로 가까운 미래에 대한 구체적인 계획이 있을 때 사용됩니다. "We"는 여러 사람이 함께 무언가를 계획하고 있음을 나타내며, "planning"은 그 계획이 진행 중이라는 것을 강조합니다.
일상 대화에서 "We're planning"은 다양한 상황에서 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 가족 모임, 회사 프로젝트, 혹은 친구들과의 약속 등을 이야기할 때 사용됩니다. 이를 통해 상대방에게 현재 준비 중인 일에 대해 알리고, 계획의 진행 상태를 공유할 수 있습니다.
이처럼 "We're planning"은 단순히 계획을 세우는 것이 아니라, 그 계획을 이미 실행 중임을 암시하는 표현입니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 이미 논의가 이루어졌거나, 준비가 시작된 상태임을 기억하는 것이 중요합니다.
Today's Sentences
- We’re planning for a trip.
- We’re planning on having a baby.
- We’re planning on baking a cake.
- We’re planning to eat out tonight.
- We’re planning for a surprise party.
- Writer's Note
01
We’re planning for a trip.
Situation 1
We’re planning for a trip.
Really?
Where to?
어디로요?
We want to go to Mexico and enjoy the beautiful weather.
That’s great.
It’s nice to get away from the bitter cold.
매서운 추위를 피할 수 있어 좋네요.
Situation 2
What were you two talking about?
We’re planning for a trip.
How nice!
Do you know where you wanna go?
가고 싶은 곳이 있나요?
That’s the thing, we can’t decide.
We’re torn between Thailand and The Bahamas.
우리는 태국과 바하마 사이에서 고민 중이야.
02
We’re planning on having a baby.
Situation 1
How have you been since your firstborn?
I’ve been doing really well.
I’ve finally got a routine going.
드디어 규칙적인 생활을 시작했어요.
That’s great! It takes time but we all sort of adjust.
Anything new for the future?
앞으로 새로운 계획이 있나요?
We’re planning on having another baby.
Situation 2
So what are your future plans?
Well, we’re planning on having a baby.
That’s such great news!
Are they just plans or are you far along in pregnancy?
그저 계획인 건가요, 아니면 임신이 많이 진행된 상태인가요?
We’re thinking of going to a clinic for pre-pregnancy planning.
03
We’re planning on baking a cake.
Situation 1
What are you doing for her birthday?
We’re planning on baking a cake.
Will the kids decorate it?
That’s the plan.
It’s going to be a mess but I think she’ll be so happy that we made her something.
혼란스러울 거 같지만 우리가 그녀를 위해 뭔가를 만들어 줬다는 사실에 그녀는 정말 행복해할 것 같아.
Situation 2
Is there a new menu brewing?
We’re planning on baking a cake.
We’ll see how popular it is and decide if it’ll be a permanent addition.
얼마나 인기가 있을지 보고 나서 그것이 영구적으로 추가될지 결정할 것입니다.
What a great idea.
Coffee and cake are a great pairing.
커피와 케이크는 훌륭한 조합이에요.
I'm hoping for positive reviews.
04
We’re planning to eat out tonight.
Situation 1
I’m starving.
Is there anything to eat?
먹을 것 좀 있나요?
There’s pizza in the freezer.
We’re not eating together?
I have a date and we’re planning to eat out tonight.
Situation 2
What do you want to have for dinner?
We’re planning to eat out tonight.
We?
You already decided for us?
당신이 이미 우리를 대신해서 결정한 건가요?
I did.
We’re going to a nice restaurant.
우리는 좋은 레스토랑에 갈 거야.
05
We’re planning for a surprise party.
Situation 1
What should we do for her birthday?
We’re planning for a surprise party.
Really?
Is there anything I can do to help?
제가 도울 수 있는 일이 있을까요?
It would be super helpful if you got some balloons.
Situation 2
We’re planning for a surprise party.
Count me in.
What can I do?
제가 무엇을 할 수 있을까요?
Do you know where we can get a big banner printed?
Actually, I know someone who does large vinyl banners.
I’ll give you his number.
그의 번호를 알려드릴게요.
Writer's Note
You know that saying, 'Things don't always go as planned'? Well, it applies to the word "planning" as well. By using "planning" instead of "plan" or "planned", it is something that is an ongoing or occurrence which means it can always be changed or modified. Now the meaning changes slightly when you add "to/on/for" after "planning".
- Planning to
Meaning - Used when you intend to do something in the future.
Example - She's planning to go back to school some time next year. (Having the intention to do some specific action.) - Planning on
Meaning - Often implies a reliance or expectation that something will happen.
Example - She's planning on going back to school some time next year. (Suggests counting on or relying on that event or action to take place.) - Planning for
Meaning - Used when you are preparing for a specific event or situation, often involving arrangements or considerations for future possibilities.
Example - She's planning for going back to school some time next year. (Preparing or making arrangements for that event or situation.)
의미 - 미래에 어떤 일을 할 계획이 있을 때 사용됩니다.
예시 - 그녀는 내년쯤 학교로 돌아갈 계획을 하고 있습니다. (특정 행동을 하려는 의도를 가지고 있음.)
의미 - 종종 무언가가 일어날 것이라는 기대나 의존을 의미합니다.
예시 - She's planning on going back to school some time next year. (그 일이 일어날 것이라고 기대하거나 의존하고 있음을 나타냅니다.)
의미 - 특정한 사건이나 상황을 준비할 때 사용되며, 종종 미래의 가능성을 고려하거나 계획할 때 사용됩니다.
예시 - She's planning for going back to school some time next year. (그 사건이나 상황을 준비하거나 계획하는 것.)
