Meaning
- To remove something from a place.
- To invite or accompany someone socially, often a restaurant or movie.
- To kill, defeat, or destroy someone.
- To arrange or secure something formally.
- To unfairly direct anger or frustration at someone.
Today's Sentences
01
Where are you planning to take me out?
Situation
I was wondering if I could take you out to dinner.
저녁 식사에 함께 가도 될까요?
That sounds lovely.
Where are you planning to take me out?
그거 멋지네요.
어디로 데려가실 계획인가요?
어디로 데려가실 계획인가요?
There’s a new French restaurant that I thought we could try.
새로운 프랑스 레스토랑이 생겼는데, 한번 가보면 어떨까 생각했어.
Perfect, I’d love to get to know each other over dinner.
완벽해요, 저녁 식사하면서 서로 알아가면 좋겠어요.
02
Did you remember to take out the trash?
Situation
Did you remember to take out the trash?
쓰레기를 내다 버리는 것 기억하셨나요?
No, sorry.
I thought you were going to throw it out.
아니, 미안해.
나는 네가 그것을 버릴 줄 알았어.
나는 네가 그것을 버릴 줄 알았어.
Well, now the whole kitchen smells.
음, 이제 주방 전체에 냄새가 나네요.
Fine, I’ll take out the garbage before it walks out by itself.
알겠습니다, 쓰레기가 스스로 걸어 나가기 전에 제가 치울게요.
Writer's Note
"Take out" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
"Take out"은 타동사이며, 분리 불가 및 분리 가능한 구동사입니다.
- Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + take + object + out"
Example 1: She took the trash out before dinner.
Example 2: The storm took the power lines out last night.
Example 3: The soldier took the target out from a distance. - Inseparable - When the particle and verb stay together.
Structure: "Subject + take out + object"
Example 1: She took out insurance before her trip.
Example 2: The took out a loan for their new house.
Example 3: He took out a subscription to the magazine. - Separable - When an object comes between the particle and verb.
Structure: "Subject + take + object + out"
Example 1: Don’t take your frustration out on me.
Example 2: He took his stress out on his coworkers.
Example 3: She was upset and took it out on her brother.
타동사 - "Transitive phrasal verb"는 의미를 완성하기 위해 목적어(명사 또는 대명사)를 필요로 하는 구동사입니다.
구조: "Subject + take + object + out"
예시 1: 그녀는 저녁 식사 전에 쓰레기를 꺼냈습니다.
예시 2: 폭풍이 어젯밤 전선들을 끊었습니다.
예시 3: 그 군인은 멀리서 목표물을 제거했습니다.
구조: "Subject + take + object + out"
예시 1: 그녀는 저녁 식사 전에 쓰레기를 꺼냈습니다.
예시 2: 폭풍이 어젯밤 전선들을 끊었습니다.
예시 3: 그 군인은 멀리서 목표물을 제거했습니다.
분리 불가 - 조동사와 동사가 함께 유지될 때.
구조: "주어 + take out + 목적어"
예시 1: 그녀는 여행 전 보험을 took out.
예시 2: 그들은 새 집을 위해 대출을 took out.
예시 3: 그는 잡지 구독을 took out.
구조: "주어 + take out + 목적어"
예시 1: 그녀는 여행 전 보험을 took out.
예시 2: 그들은 새 집을 위해 대출을 took out.
예시 3: 그는 잡지 구독을 took out.
분리 가능 - 목적어가 구동사와 동사 사이에 오는 경우.
구조: "주어 + take + 목적어 + out"
예시 1: Don’t take your frustration out on me.
예시 2: He took his stress out on his coworkers.
예시 3: She was upset and took it out on her brother.
구조: "주어 + take + 목적어 + out"
예시 1: Don’t take your frustration out on me.
예시 2: He took his stress out on his coworkers.
예시 3: She was upset and took it out on her brother.
Related Words: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
관련 단어: Accompany, arrange, carry out, cut down, defeat, destroy, eliminate, escort, extract, kill, obtain, procure, remove, secure, withdraw
