Meaning

A expressão "Are you going to" em inglês é usada para perguntar a alguém sobre suas intenções ou planos futuros. Em português, pode ser traduzida como "Você vai" ou "Você pretende". É uma construção comum usada para prever ou confirmar ações futuras.

Por exemplo, se você quer saber se uma pessoa tem planos de ir a um evento, você pode perguntar: "Are you going to the party?" que significa "Você vai à festa?"

Essa estrutura é frequentemente utilizada em situações cotidianas para obter informações sobre as intenções de alguém, como em: "Are you going to study tonight?" (Você vai estudar esta noite?). O uso de "Are you going to" facilita a comunicação ao expressar interesse ou curiosidade sobre os planos de outra pessoa.

Today's Sentences

01

Are you going to school now?

Situation 1

Good morning.

Bom dia.

Morning!
Are you going to school now?

Bom dia!
Você está indo para a escola agora?

Yes, I’m all ready to go.

Sim, estou totalmente pronto para ir.

Have a great day!
See you later.

Tenha um ótimo dia!
Até mais.

Situation 2

Do you have time for some cereal?

Você tem tempo para um cereal?

I overslept. No time for breakfast today.

Eu dormi demais. Sem tempo para café da manhã hoje.

Are you going to school now?

Você está indo para a escola agora?

I’m gonna leave in about 5 minutes.

Estou indo embora em cerca de 5 minutos.

02

Are you going to work today?

Situation 1

You look awful!

Você parece péssimo!

I don’t feel so well.

Não estou me sentindo muito bem.

Are you going to work today?

Você vai trabalhar hoje?

No, I don’t think I can.

Não, eu não acho que consigo.

Situation 2

Are you going to work today?

Você vai trabalhar hoje?

Yes.
But I can go in after lunch.

Sim.
Mas eu posso ir depois do almoço.

Why?

Por quê?

I worked overtime yesterday.

Ontem trabalhei horas extras.

03

Are you coming to the party?

Situation 1

Are you going to come to the party?

Você vai vir para a festa?

Sure.
What time is the party?

Claro.
Que horas é a festa?

It starts at 8pm.

Começa às 20h.

Sounds great.
See you there!

Parece ótimo.
Vejo você lá!

Situation 2

It was my birthday last Friday.

Foi meu aniversário na última sexta-feira.

Happy Belated Birthday!

Feliz Aniversário Atrasado!

Everyone is coming over on the weekend.
Are you going to come to the party?

Todo mundo vai vir no fim de semana.
Você vai vir para a festa?

Sure.
Send me the details.

Claro.
Me envie os detalhes.

04

Are you going to the convenience store?

Situation 1

Are you going to the convenience store?

Você vai à "convenience store"?

Why?

Por quê?

I feel like snacking.

Estou com vontade de beliscar.

Do you want chips, chocolate or candy?

Você quer chips, chocolate ou doce?

Situation 2

I feel like having a hotdog.

Estou com vontade de comer um hotdog.

A hotdog at this hour?

Um cachorro-quente a esta hora?

Are you going to the convenience store?

Você vai à "convenience store"?

No, but I will if you want that hotdog.

아니요, 하지만 그 핫도그를 원하시면 그렇게 할게요.

05

Are you going to run in the morning?

Situation 1

We ate so much for dinner tonight.

Jantamos tanto esta noite.

We did. I’m stuffed.

Comemos. Estou cheio.

Are you going to run in the morning?

Você vai correr de manhã?

I think I have to. 

Acho que tenho que fazer isso.

Situation 2

Are you going to run in the morning?

Você vai correr de manhã?

I think I’ll go around 6.

Acho que vou por volta das 6.

So early?

벌써 그렇게 일찍?

I find it’s the perfect time to see the sunrise and start the day with a run.

Acho que é o momento perfeito para ver o nascer do sol e começar o dia com uma corrida.

Writer’s Note

The phrase "Are you going to" is a very common and useful expression in English. It’s used to ask about someone’s future plans, intentions, or decisions in a polite and conversational way.

A expressão «Are you going to» é muito comum e útil em inglês. É usada para perguntar sobre os planos, intenções ou decisões futuras de alguém de uma maneira educada e conversacional.
  1. Key Points about "Are you going to"
    👉 Used to ask if someone plans to do something in the near or foreseeable future.
    👉 It’s a question about intention or scheduled action.

    Examples:
    👉 Are you going to call her later?
    👉 Are you going to finish that sandwich?
  2. Pontos principais sobre "Are you going to"
    👉 Usado para perguntar se alguém pretende fazer algo em um futuro próximo ou previsível.
    👉 É uma pergunta sobre intenção ou ação programada.

    Exemplos:
    👉 Are you going to call her later?
    👉 Are you going to finish that sandwich?
  3. Structure:

    "Are you going to" + base verb (present continuous used for future intention)

    👉Are you going to watch the game tonight?
    👉Are you going to study abroad next year?
    👉Are you going to help me with this project?
  4. Estrutura:

    «Are you going to» + verbo base (presente contínuo usado para intenção futura)

    👉Are you going to watch the game tonight?
    👉Are you going to study abroad next year?
    👉Are you going to help me with this project?
  5. Common Contexts:
    👉 Daily plans: Are you going to the store today?
    👉 Work/school: Are you going to finish the assignment?
    👉 Social situations: Are you going to the party this weekend?
    👉 Reminders/requests: Are you going to clean your room soon?
  6. Contextos Comuns:
    👉 Planos diários: Are you going to the store today?
    👉 Trabalho/escola: Are you going to finish the assignment?
    👉 Situações sociais: Are you going to the party this weekend?
    👉 Lembretes/solicitações: Are you going to clean your room soon?

Hey! Did you know that "Are you going to..?" and "Will you be going to…?" are interchangeable! Read it, write it, speak it, or send us your examples.

Oi! Você sabia que 「Are you going to..?」 e 「Will you be going to…?」 são intercambiáveis! Leia, escreva, fale ou envie-nos seus exemplos.

Are you going to stay with Welling? 😉 We’re so happy that you’re studying hard and trying your best. Do you see an improvement? Do you hear any differences from when you started? Is there anything we could do to make your positive experience even better? Let us know!

Você vai continuar com a Welling? 😉 Estamos muito felizes que você está estudando com dedicação e se esforçando ao máximo. Você percebe alguma melhora? Você nota alguma diferença desde que começou? Existe algo que possamos fazer para tornar sua experiência positiva ainda melhor? Deixe-nos saber!
What makes you

What makes you

«What makes you» significa «o que faz você» e é usado para perguntar sobre a razão de algo.
setembro 11, 2024 Read More
I prefer

I prefer

« I prefer » significa « eu prefiro » e é usado para expressar preferência por algo.
setembro 3, 2024 Read More
Work out

Work out

«Work out» significa exercitar-se ou resolver algo. Use para atividades físicas ou solucionar problemas.
junho 19, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00