Meaning
Na língua inglesa, a expressão «How did... go?» é usada para perguntar sobre o resultado ou a experiência de algo que já aconteceu. Essa expressão é composta por três partes: o início «How did», que significa «Como foi»; um espaço para a atividade ou evento específico; e o verbo «go». Por exemplo, se você quer saber como foi o exame de alguém, você diria «How did your exam go?».
Essa expressão é bastante flexível e pode ser utilizada em diversas situações, como perguntar sobre reuniões, viagens, festas, entrevistas de emprego, entre outros. A ideia principal é mostrar interesse em saber como ocorreu algo que já foi concluído.
Por exemplo:
Usar «How did... go?» é uma maneira simples e amigável de se interessar pelo que aconteceu na vida de alguém, permitindo que a pessoa compartilhe suas experiências e sentimentos sobre o evento em questão.
Today's Sentences
- How did it go?
- How did the date go?
- How did your exams go?
- How did your interview go?
- How did her dentist appointment go?
- Writer's Note
01
How did it go?
Situation 1
How did it go?
My presentation went really well.
That’s great.
You worked really hard on that speech.
Você trabalhou muito duro nesse discurso.
Thanks and more great news!
They want me to do a series of talks this year!
Eles querem que eu faça uma série de palestras este ano!
Situation 2
I’m home!
How did it go?
The show was a success tonight.
It must have been a full house!
02
How did the date go?
Situation 1
Are you home yet?
I just got in.
How did the date go?
It was amazing! I can't wait to see him again.
Situation 2
Are you gonna tell me already?
How did the date go?
Como foi o encontro?
It was good.
I got to know her a lot.
Eu a conheci muito.
So?
Are you gonna see her again?
Você vai vê-la novamente?
I think so.
She’s really down to earth.
Ela é realmente pé no chão.
03
How did your exams go?
Situation
How did your exams go?
I think I failed all of them but one.
Oh no.
Will this affect your grade a lot?
Isso vai afetar muito a sua nota?
It’s not good.
I probably won’t qualify for the scholarship.
Provavelmente não vou me qualificar para a bolsa de estudos.
04
How did your interview go?
Situation 1
How did your interview go?
It went well.
I was really nervous though.
Mas eu estava muito nervoso.
I’m sure you did great.
They would be fools not to hire you.
Seria uma tolice se eles não o contratassem.
They said they’d email me if I get the job.
Situation 2
How did your interview go?
It was difficult.
They sure ask a lot of intense questions for such a mundane job.
Eles certamente fazem muitas perguntas intensas para um trabalho tão comum.
I know what you mean.
I get nervous just thinking about interviews.
Fico nervoso só de pensar em entrevistas.
Hopefully I hear back from them soon.
05
How did her dentist appointment go?
Situation 1
How’s she doing?
How did her dentist appointment go?
Como foi a consulta dela no dentista?
I think she needs to go back for a filling.
Oh no.
She has a cavity?
Ela tem uma cárie?
Yes, we made an appointment next week.
Situation 2
How did her dentist appointment go?
Looks like she needs some work done.
Parece que ela precisa de alguns ajustes.
What kind of work?
A cleaning, one filling, and a root canal.
Writer's Note
This question is in the past tense, signified by the past tense "did".
"How did" + something/event + "go"?
- How did your presentation go?
- How did her date go?
- How did the meeting go?
- How did your show go?
- How did the negotiation go?
"Did" + something/event + "go" + adverb?
- Did your meeting go well?
- Did your date go well?
- Did their trip go well?
- Did your day go badly?
- Did your negotiation go smoothly?
- Did your presentation go well?
- Did your vacation go well?
