Meaning
A expressão «I really appreciate» é usada para expressar gratidão de maneira enfática em inglês. Quando você diz isso, está comunicando que valoriza ou reconhece profundamente a ação, ajuda ou consideração de alguém. É uma maneira educada e calorosa de demonstrar reconhecimento.
Por exemplo, se alguém te ajudou com um projeto no trabalho, você pode dizer: «I really appreciate your help with this project». Aqui, você está deixando claro que a ajuda foi significativa para você.
Além de agradecer, «I really appreciate» também pode ser usado em contextos mais formais ou em situações onde se deseja transmitir um sentimento de profunda gratidão. A palavra «really» intensifica o sentimento, tornando a expressão mais poderosa.
Usar essa expressão é uma excelente maneira de fortalecer relações pessoais e profissionais, mostrando que você valoriza as contribuições dos outros. Lembre-se de que expressar gratidão é um gesto universalmente apreciado e pode ter um impacto positivo nas suas interações diárias.
Today's Sentences
- I really appreciate the call.
- I really appreciate your help.
- I really appreciate your kindness.
- I really appreciate your time and effort.
- I really appreciate everyone taking care of me.
01
I really appreciate the call.
Situation 1
How have you been doing since the surgery?
I’m feeling a lot better.
I'm so glad to hear that.
Just wanted to check in.
Só queria saber como você está.
I really appreciate the call.
Situation 2
We’ll be delivering your furniture today.
Do you know what time you will be able to come?
We’re estimating around 8 am.
Great! I really appreciate the call.
02
I really appreciate your help.
Situation 1
I’ve been seeing a counsellor lately.
Have you?
Is it the therapist I recommended?
É o terapeuta que eu recomendei?
Yes, she’s been great.
I really appreciate your help.
Eu realmente aprecio sua ajuda.
No problem.
She really helped me get through some tough times too.
Ela realmente me ajudou a passar por momentos difíceis também.
Situation 2
I really appreciate your help.
I’m glad I could be here for you.
If it weren’t for your help, I would’ve been all alone.
Listen, you can call me anytime.
03
I really appreciate your kindness.
Situation 1
It’s awfully cold out today.
It is.
Can I get you a hot drink?
I really appreciate your kindness.
Situation 2
I really appreciate your kindness.
People don’t hold doors anymore.
As pessoas não seguram mais as portas.
I agree.
I try my best to check if someone is behind me.
Faço o meu melhor para verificar se há alguém atrás de mim.
Thank you.
No problem.
Have a good one!
Tenha um bom dia!
04
I really appreciate your time and effort.
Situation 1
The fence looks amazing!
It took awhile but it turned out really nice.
I really appreciate your time and effort.
Your welcome.
Shaping the iron wasn’t easy but the design really caught my eye.
Modelar o ferro não foi fácil, mas o design realmente chamou minha atenção.
Situation 2
I really appreciate your time and effort.
It’s no problem at all.
All the preparations for the food bank looks amazing.
Thanks!
We wanted everyone to be able to have a hot meal today.
Queríamos que todos pudessem ter uma refeição quente hoje.
05
I really appreciate everyone taking care of me.
Situation 1
I really appreciate everyone taking care of me.
You deserve it.
I know you’re busy doing rounds and caring for other patients.
That’s what we’re here for.
And you’ve been one of the sweetest patients on this floor!
E você tem sido um dos pacientes mais queridos deste andar!
Situation 2
The family is coming over to see you today.
That’s wonderful.
I really appreciate everyone taking care of me.
Eu realmente aprecio todos cuidando de mim.
We love you and support you.
We're family!
Somos família!
Absolutely.
I hope I can be there for you when you need me too.
Espero poder estar aqui para você quando você precisar de mim também.
