Frases em inglêsInglês do dia

I'm into

«I'm into» significa que você está interessado ou gosta de algo.

Meaning

A expressão "I'm into" em inglês é usada para indicar interesse ou paixão por algo. Quando alguém diz "I'm into", está afirmando que gosta de uma atividade, hobby ou assunto específico.

Por exemplo, se você gosta muito de música, pode dizer "I'm into music". Neste caso, "I'm into" transmite a ideia de que a música é algo que você realmente aprecia e dedica tempo.

No português brasileiro, uma tradução comum seria "Eu gosto de" ou "Estou interessado em". Entretanto, "I'm into" carrega um tom mais casual e entusiástico, sugerindo não apenas gosto, mas também envolvimento ativo.

É uma expressão útil para conversas informais, quando você quer compartilhar seus interesses com outras pessoas de maneira descontraída.

Today's Sentences

01

I’m into you.

Situation 1

I have something to tell you.

Eu tenho algo para te contar.

Okay.

Está bem.

I'm into you.

"Eu estou interessado em você."

I’m into you?
You mean you have feelings for me?

Estou interessado em você?
Você quer dizer que tem sentimentos por mim?

Situation 2

I think you’re amazing.
I’m so drawn to your beliefs and values.

Eu acho que você é incrível.
Estou muito atraído pelas suas crenças e valores.

Thanks.
I’m into you too.

Obrigado.
Também estou interessado em você.

We’ve been spending a lot of time together.

Temos passado muito tempo juntos.

We have.
I think I’m ready to take the relationship more seriously.

Nós temos.
Acho que estou pronto para levar o relacionamento mais a sério.

02

I’m into music.

Situation 1

So what do you do on your time off?

Então, o que você faz no seu tempo livre?

I’m into music.

Gosto de música.

What genre of music do you listen to?

Qual gênero de música você escuta?

I listen to all genres and enjoy creating music as well.

Eu ouço todos os gêneros e também gosto de criar música.

Situation 2

What are your interests or hobbies?

Quais são seus interesses ou hobbies?

I'm into music.

Eu gosto de música.

What kind of music are you into?

Qual tipo de música você gosta?

I’m an instrumentalist and I play a lot of classical pieces.

Sou instrumentista e toco muitas peças clássicas.

03

I’m into sports.

Situation 1

What have you been up to these days?

O que você tem feito ultimamente?

I’m into sports, so I joined a few teams.

Eu gosto de esportes, então entrei em alguns times.

That’s a great way to get in some exercise and socialize at the same time.

Isso é uma ótima maneira de se exercitar e socializar ao mesmo tempo.

It is!
I really enjoy it.

É sim!
Eu realmente gosto disso.

Situation 2

What do you usually do on the weekends?

O que você costuma fazer nos finais de semana?

I’m into sports.
I’ve been training to swim the 400m and beat my personal best.

Eu gosto de esportes.
Tenho treinado para nadar os 400m e superar minha melhor marca pessoal.

That’s impressive!

Isso é impressionante!

Thanks!

Obrigado!

04

I’m into the stock market.

Situation 1

I need to buy this monitor.

Preciso comprar este monitor.

It’s a great choice.
May I ask if it’s for gaming or work?

É uma ótima escolha.
Posso perguntar se é para jogos ou trabalho?

I’m into the stock market and wanted to upgrade my desk set this summer.

Estou interessado no mercado de ações e queria atualizar meu conjunto de mesa neste verão.

I understand.
It’s a great monitor for what you’re doing.

Entendi.
É um ótimo monitor para o que você está fazendo.

Situation 2

Have you noticed that there’s a lot of money flowing into our account?

Você reparou que há muito dinheiro entrando na nossa conta?

Yes, I noticed.
It’s because I’m into the stock market.

Sim, eu percebi.
É porque estou interessado no mercado de ações.

We’ve been receiving investment income?

Estamos recebendo renda de investimento?

It’s great, isn’t it?
Like free money!

É ótimo, não é?
Como dinheiro grátis!

05

I’m into collecting sneakers.

Situation 1

Why do you need all these clear boxes?

Por que você precisa de todas essas caixas transparentes?

I’m into collecting sneakers and thought I have enough to display now.

Estou interessado em colecionar tênis e acho que agora tenho o suficiente para exibir.

So you were a ‘sneakerhead’ all this time!

Então você era um "sneakerhead" esse tempo todo!

I like to call myself a sneaker enthusiast.

Gosto de me chamar de entusiasta de tênis.

Situation 2

Can I borrow $1500?

Posso pedir emprestado $1500?

That's a lot of money to borrow.

Isso é muito dinheiro para emprestar.

I’m into collecting sneakers now, I thought I'd go out and invest in some new kicks.

지금은 운동화 수집에 빠져 있어서, 새 운동화를 몇 켤레 사려고 해요.

Is that your new thing?

Isso é a sua nova coisa?

Writer's Note

Here are a few more examples so that you can practice all those "I'm into" phrases! Remember that being "into something"="like"👍.

Aqui estão mais alguns exemplos para que você possa praticar todas essas frases de "I'm into"! Lembre-se de que estar "into something"="like"👍.

Subject + be verb + "into" + noun…

Sujeito + verbo ser/estar + "into" + substantivo…
  1. I'm into skateboarding.
    2. Eu gosto de skateboarding.
  2. She's into karaoke.
    3. Ela gosta de karaokê.
  3. We're into line dancing.
    4. Estamos into line dancing.
  4. My friends are into hiking.
    5. Meus amigos gostam de fazer trilhas.
  5. My sister's into oil painting.
    6. Minha irmã gosta de pintura a óleo.

Subject + be verb + "into" + gerund…

Sujeito + verbo "to be" + "into" + gerúndio…
  1. I'm into playing the guitar.
    2. Eu gosto de tocar guitarra.
  2. She's into writing blog posts online.
    3. Ela gosta de escrever postagens de blog online.
  3. We're really into stargazing at night.
    4. Nós realmente adoramos observar as estrelas à noite.
  4. My friends are into discussing current events.
    5. Meus amigos gostam de discutir eventos atuais.
  5. My brother's into indoor wall climbing on the weekends.
    6. Meu irmão está into escalada em parede indoor nos finais de semana.

Past tense phrases using "used to be into"…

Frases no passado usando "used to be into"...
  1. I used to be into running, but now I'm into bike riding.
    2. Eu costumava gostar de correr, mas agora eu gosto de andar de bicicleta.
  2. She used to be into reading, but now she's into ebooks.
    3. Ela costumava gostar de ler, mas agora ela está interessada em ebooks.
  3. We used to be into smoking, but now we're into vaping.
    4. Nós costumávamos gostar de fumar, mas agora estamos interessados em vaping.
  4. My friends used to be into playing video games, but now they're into board games.
    5. Meus amigos costumavam estar interessados em jogar videogames, mas agora eles gostam de jogos de tabuleiro.
  5. My brother used to be into listening to music, but now he's into composing music.
    6. Meu irmão costumava gostar de ouvir música, mas agora está interessado em compor música.

Tags:

Recommended For You

At the drop of a hat

At the drop of a hat

A expressão em inglês «At the drop of a hat» significa fazer algo imediatamente, sem hesitação.
julho 27, 2024 Read More
What kind of

What kind of

«What kind of» significa «que tipo de» e é usado para perguntar sobre a categoria ou características de algo.
setembro 10, 2024 Read More
That's the best thing about

That's the best thing about

A expressão "That's the best thing about" significa "essa é a melhor parte de" e é usada para destacar a melhor característica de algo.
setembro 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00