Meaning
«It's just» é uma expressão em inglês bastante utilizada para transmitir a ideia de que algo é simples, trivial ou sem importância. Pode ser usado para minimizar a seriedade ou o impacto de uma situação. Por exemplo, se alguém está preocupado com um pequeno erro, você pode dizer «It's just um erro» para tranquilizar a pessoa, indicando que não é algo grave.
Além disso, «It's just» pode ser usado para justificar ou explicar algo de maneira casual. Por exemplo, quando alguém pergunta por que você fez algo de uma maneira específica, você pode responder «It's just mais fácil assim», sugerindo que a simplicidade é a razão principal.
Essa expressão é muito útil em conversas diárias para suavizar o tom e diminuir a tensão em discussões. Lembre-se de que o contexto é importante para entender o significado exato de «It's just» em cada situação.
Today's Sentences
- It’s just a phase.
- It’s just a little cough.
- It’s just a suggestion.
- It’s just the beginning.
- It’s just a waste of time.
01
It’s just a phase.
Situation 1
Does your husband stay up all night watching the World Cup?
Yes.
It’s so annoying.
É tão irritante.
And then he complains that he’s so tired.
It’s just a phase.
Situation 2
What’s all this hype about reselling sneakers.
I have no idea.
And he doesn’t even wear them, he just repackages them and displays them on the shelf.
It’s just a phase.
02
It’s just a little cough.
Situation 1
Are you sick?
It’s just a little cough.
You should go see a doctor.
I’ll be fine.
Situation 2
Did I hear you cough?
It’s nothing.
It’s just a little cough.
É só uma tosse leve.
Last time you were sick that you ended up taking meds for 10 days.
I’ll go see a doctor if it gets worse.
03
It’s just a suggestion.
Situation 1
I cleaned the house today.
I noticed!
The house looks great. Although…
A casa está ótima. Embora…
Although, what?
Although, I think the sofa looks better on this side.
It’s just a suggestion.
É apenas uma sugestão.
Situation 2
We’re planning to remodel the kitchen.
Do you know what colors you’re looking at?
I was hoping to go with gold and emerald.
We see a trend of creams and warm wood colors this year.
It’s just a suggestion though.
No entanto, é apenas uma sugestão.
04
It’s just the beginning.
Situation 1
I have some big news.
What?
Did you quit your job or something?
Você saiu do seu emprego ou algo assim?
I did!
I’m so scared but happy.
Estou tão assustado, mas feliz.
It’s just the beginning so you should try to enjoy it!
Situation 2
Jen and I have decided to open a coffee house.
Really?
That’s such great news!
Isso é uma notícia tão boa!
It’s just the beginning, but we’re really excited.
I’m sure your new adventure will be a success.
05
It’s just a waste of time.
Situation 1
Don’t you want to spend the weekends with your family?
I do.
But I need to have my own time too.
Mas eu também preciso ter meu próprio tempo.
It’s just a waste of time.
Why is it a waste?
Because I’m drinking alcohol?
Porque estou bebendo "alcohol"?
Situation 2
Why do you read books?
I enjoy reading, why?
It’s just a waste of time, you should buy ebooks.
I think it’s a matter of personal preference.
