Meaning
«What kind of» é uma expressão em inglês usada para perguntar sobre a categoria ou tipo de algo. Quando você deseja saber mais detalhes sobre a natureza ou a classificação de um objeto, pessoa, ou situação, esta expressão é utilizada para especificar a questão. Por exemplo, se você está curioso sobre o tipo de música que alguém gosta, você poderia perguntar: «What kind of music do you like?»
Na língua portuguesa, uma tradução próxima seria «Que tipo de». A expressão é útil em diversas situações, como quando se quer saber mais sobre preferências, características ou especificações de algo. Utilizar «What kind of» ajuda a tornar suas perguntas mais precisas e obter respostas mais detalhadas.
Exemplos de uso:
Ao usar «What kind of», você demonstra interesse em compreender melhor as especificidades do assunto em questão, oferecendo oportunidades para conversas mais ricas e informativas.
Today's Sentences
- What kind of dog is it?
- What kind of music do you like?
- What kind of exercises do you do?
- What kind of food would you like to eat?
- What kind of late-night snack do you enjoy?
- Writer's Note
01
What kind of dog is it?
Situation 1
Can I say ‘hello’?
Sure.
He won't jump on you or anything.
Ele não vai pular em você nem nada.
What's his name?
What kind of dog is he?
Que tipo de cachorro ele é?
His name is Bruno and he’s an English Labrador.
Situation 2
Your dog is absolutely adorable!
Thanks.
What kind of dog is it?
It’s a Bedlington Terrier.
02
What kind of music do you like?
Situation 1
This track is really good.
Thanks.
What kind of music do you like?
Que tipo de música você gosta?
I usually listen to R&B but I like pop music too.
Looks like we have similar tastes in music.
Situation 2
What kind of music do you like?
I’m into Electronic music but I listen to a lot of Classical music too.
Really?
Those two genres are very different.
Esses dois gêneros são muito diferentes.
I guess the two balance each other out.
One is super upbeat but classical is often relaxing.
Um é super animado, mas o clássico é frequentemente relaxante.
03
What kind of exercises do you do?
Situation 1
You look really fit.
Thanks.
I go to the gym every other day.
Eu vou à academia dia sim, dia não.
What kind of exercises do you do?
I usually do interval training.
Situation 2
What kind of exercises do you do?
I like exercising outdoors so I’m usually running or cycling.
I like to run in the mornings as well.
We should meet for a morning run some time.
04
What kind of food would you like to eat?
Situation 1
There’s so much to eat at this festival!
What kind of food would you like to eat?
I sorta feel like Mexican.
How about you?
E você?
Sounds good.
I see a food truck with tacos and enchiladas over there.
Vejo um food truck com tacos e enchiladas ali.
Situation 2
Thanks for picking me up.
Thanks for having dinner with me.
What kind of food would you like to eat?
Que tipo de comida você gostaria de comer?
Should we go to the fusion restaurant on 3rd?
They have savory Asian dishes that have good reviews.
Eles têm pratos asiáticos saborosos que têm boas avaliações.
That sounds really good.
05
What kind of late-night snack do you enjoy?
Situation 1
Wanna come over to watch a movie?
Sure.
What time should I come over?
A que horas devo ir?
8 or 9?
What kind of late-night snack do you enjoy?
Que tipo de lanche noturno você gosta?
Late-night would be popcorn.
Situation 2
We’re having a game night.
Really?
Sounds like fun.
Parece divertido.
What kind of late-night snack do you enjoy?
I usually don’t eat too late but veggie or antipasto platters are good for sharing.
Writer's Note
Kind of vs. Sort of
"Sort of" and "kind of" are nearly always interchangeable.
You use "kind of/sort of" when you want to say that something or someone can be roughly described in a particular way.
Since we’ve covered "kind of" above, here are some "sort of" examples:
Q. Are you feeling better?
A. Sort of.
A. Mais ou menos.
Q. How about these ones?
A. That’s the sort of tent I was looking for.
A. Esse é o tipo de barraca que eu estava procurando.
Q. What do you do when you’re at home?
A. I enjoy listening to music, drawing, that sort of thing.
A. Eu gosto de ouvir música, desenhar, esse tipo de coisa.
Q. Is something wrong with the car?
A. Tire problems, squeaking brakes, these sorts of things.
A. Problemas nos pneus, freios rangendo, esse tipo de coisa.
