Meaning

«What should I» é uma expressão em inglês utilizada para pedir conselhos ou sugestões sobre o que fazer em uma situação específica. É comum em contextos onde a pessoa está em dúvida sobre a melhor decisão ou ação a tomar.

Por exemplo, se você está em um restaurante e não sabe o que pedir, você pode perguntar a um amigo: «What should I order?» Isso significa que você está pedindo uma recomendação sobre o que seria uma boa escolha naquele momento.

O uso de «What should I» é bastante flexível e pode ser aplicado em diversas situações do dia a dia. Por exemplo, se você está indeciso sobre qual filme assistir, pode perguntar: «What should I watch?»

É importante lembrar que esta expressão é uma maneira cortês de buscar orientações e demonstra que você valoriza a opinião da outra pessoa.

Today's Sentences

01

What should I eat?

Situation 1

I’m so hungry.

Estou com tanta fome.

Why don’t you order something?

왜 뭔가 주문하지 않으세요?

What should I eat?

O que devo comer?

Pizza?

Pizza?

Situation 2

What should I eat?

O que devo comer?

What do you feel like?

O que você está sentindo?

A big chunk of meat.

Um grande pedaço de carne.

We should go to the store then.

Então, devemos ir à loja.

02

What should I buy?

Situation 1

Since it’s your birthday, shopping is on me.

Como é seu aniversário, as compras são por minha conta.

Really?
What should I buy?

Sério?
O que devo comprar?

Buy something expensive.

Compre algo caro.

No, I want to buy nice things when I can afford to on my own.

Não, quero comprar coisas legais quando puder pagar por elas sozinho.

Situation 2

What should I buy?

O que devo comprar?

Are you having a hard time deciding?

Você está tendo dificuldade em decidir?

It’s the last day of our trip and I want to get something memorable.

É o último dia da nossa viagem e eu quero comprar algo memorável.

Well, memorable doesn’t mean it has to be a souvenir.
It can be something you use everyday but will make you happy and remember the trip.

Bem, "memorable" não significa que precisa ser uma lembrança.
Pode ser algo que você usa todos os dias, mas que te faz feliz e te faz lembrar da viagem.

03

What should I wear?

Situation 1

What should I wear?

O que devo vestir?

I’m struggling to find an outfit for today as well.

Estou tendo dificuldade para encontrar uma roupa para hoje também.

The weather is pouring!

O tempo está chuvoso!

Maybe we should just wear a basic outfit and invest in some rain boots on our way out?

Talvez devêssemos apenas usar uma roupa básica e investir em algumas "rain boots" quando sairmos?

Situation 2

What should I wear?

O que devo vestir?

You have tons of clothes.

Você tem muitas roupas.

But I need to look good at this wedding.

Mas eu preciso estar bem neste casamento.

Is it because your ex will be there?

É porque seu ex estará lá?

04

What should I watch?

Situation 1

What should I watch?

O que devo assistir?

I noticed a few new movies.
Or we could watch a documentary.

Notei alguns filmes novos.
Ou poderíamos assistir a um documentário.

This documentary looks good.

Este documentário parece bom.

Let me get some popcorn and we’ll watch it together.

Deixe-me pegar um pouco de pipoca e assistiremos juntos.

Situation 2

What should I watch?

O que devo assistir?

How about not watching anything.

Que tal não assistir a nada.

I feel like watching all these shorts is turning into a habit.

저는 모든 이런 "shorts"를 보는 것이 습관이 되어가는 것 같아요.

Why don’t you try a digital detox?

Por que você não tenta um "digital detox"?

05

What should I bring?

Situation 1

What should I bring?

O que devo levar?

Don’t pack anything.

Não leve nada.

What?
But we’re going on vacation.

O quê?
Mas nós vamos sair de férias.

Let’s be spontaneous and just buy everything during our trip.

Vamos ser espontâneos e comprar tudo durante a nossa viagem.

Situation 2

Wanna have a picnic?

Quer ter um piquenique?

Sure.
What should I bring?

Claro.
O que devo levar?

I’ll prepare the food, do you wanna buy a bottle of wine?

Eu vou preparar a comida, você quer comprar uma garrafa de vinho?

Sounds great!

Parece ótimo!

Writer's Note

Asking for Advice

Pedindo Conselho

In English, one way to ask for advice is using the modal verb "SHOULD".

Em português, uma maneira de pedir conselhos é usando o verbo modal "SHOULD".

"Should you" + verb…?

Devo + verbo...?
  1. Should I go home?
  2. Devo ir para casa?
  3. Should we buy a new car?
  4. Devemos comprar um carro novo?
  5. Should she ask for a raise?
  6. Ela deveria pedir um aumento?
  7. Should he tryout for the team?
  8. Ele deveria tentar entrar para o time?
  9. Should they be granted a visit?
  10. Devem ser concedidos uma visita?

Giving Advice

Dando Conselhos

"I think you should" + verb.

「Acho que você deve」 + verbo.
  1. I think you should eat.
  2. Acho que você deveria comer.
  3. I think we should talk.
  4. Eu acho que devemos conversar.
  5. I think she should quit.
  6. Eu acho que ela deveria desistir.
  7. I think he should study.
  8. Acho que ele deveria estudar.
  9. I think they should confess.
  10. Acho que eles deveriam confessar.

These are some ways to use "should" in a sentence whether you're giving or receiving advice.

Essas são algumas maneiras de usar «should» em uma frase, seja dando ou recebendo conselhos.
Is it possible to

Is it possible to

«Is it possible to» significa «É possível» e é usado para perguntar se algo pode ser feito.
junho 5, 2024 Read More
Make sure you

Make sure you

«Make sure you» significa certifique-se de. Use ao confirmar algo.
janeiro 30, 2025 Read More
Call off

Call off

A expressão «call off» significa cancelar e é usada quando algo é desmarcado.
março 26, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00