Skip to main content

Meaning

La expresión en inglés «What should I» se utiliza para formular preguntas sobre qué acción tomar o qué decisión hacer en una situación específica. En español, se traduce generalmente como «¿Qué debería...?». Es una estructura comúnmente usada cuando alguien busca consejo o directrices.

Uso de «What should I»:

  • Pedir consejo: Cuando necesitas orientación sobre qué hacer. Ejemplo: «What should I wear for the party?» (¿Qué debería ponerme para la fiesta?)
  • Tomar decisiones: Cuando estás indeciso sobre varias opciones. Ejemplo: «What should I choose from the menu?» (¿Qué debería elegir del menú?)
  • Resolver problemas: Cuando enfrentas una dificultad y buscas una solución. Ejemplo: «What should I do if I lose my passport?» (¿Qué debería hacer si pierdo mi pasaporte?)
  • La estructura «What should I» es seguida por un verbo en su forma base para especificar la acción sobre la que se desea obtener consejo o tomar una decisión. Es una forma educada y directa de involucrar a alguien más en tu proceso de decisión.

    Today's Sentences

    01

    What should I eat?

    Situation 1

    I’m so hungry.

    Tengo mucha hambre.

    Why don’t you order something?

    ¿Por qué no pides algo?

    What should I eat?

    ¿Qué debería comer?

    Pizza?

    ¿Pizza?

    Situation 2

    What should I eat?

    ¿Qué debería comer?

    What do you feel like?

    ¿Qué te apetece?

    A big chunk of meat.

    Un gran trozo de carne.

    We should go to the store then.

    Deberíamos ir a la tienda entonces.

    02

    What should I buy?

    Situation 1

    Since it’s your birthday, shopping is on me.

    Dado que es tu cumpleaños, las compras van por mi cuenta.

    Really?
    What should I buy?

    ¿De verdad?
    ¿Qué debería comprar?

    Buy something expensive.

    Comprueba algo caro.

    No, I want to buy nice things when I can afford to on my own.

    No, quiero comprar cosas bonitas cuando pueda permitírmelo por mi cuenta.

    Situation 2

    What should I buy?

    ¿Qué debería comprar?

    Are you having a hard time deciding?

    ¿Te está costando decidirte?

    It’s the last day of our trip and I want to get something memorable.

    Es el último día de nuestro viaje y quiero conseguir algo memorable.

    Well, memorable doesn’t mean it has to be a souvenir.
    It can be something you use everyday but will make you happy and remember the trip.

    Bueno, memorable no significa que tenga que ser un "souvenir".
    Puede ser algo que uses todos los días pero que te haga feliz y te recuerde el viaje.

    03

    What should I wear?

    Situation 1

    What should I wear?

    ¿Qué debería vestir?

    I’m struggling to find an outfit for today as well.

    Estoy teniendo dificultades para encontrar un atuendo para hoy también.

    The weather is pouring!

    El clima está lloviendo a cántaros!

    Maybe we should just wear a basic outfit and invest in some rain boots on our way out?

    Quizás deberíamos simplemente usar un atuendo básico e invertir en unas "rain boots" antes de salir.

    Situation 2

    What should I wear?

    ¿Qué debería vestir?

    You have tons of clothes.

    Tienes montones de ropa.

    But I need to look good at this wedding.

    Pero necesito lucir bien en esta boda.

    Is it because your ex will be there?

    ¿Es porque tu ex estará allí?

    04

    What should I watch?

    Situation 1

    What should I watch?

    ¿Qué debería ver?

    I noticed a few new movies.
    Or we could watch a documentary.

    Noté algunas películas nuevas.
    O podríamos ver un documental.

    This documentary looks good.

    Este documental parece bueno.

    Let me get some popcorn and we’ll watch it together.

    Permíteme conseguir algunas palomitas y lo veremos juntos.

    Situation 2

    What should I watch?

    ¿Qué debería ver?

    How about not watching anything.

    ¿Qué tal si no ves nada?

    I feel like watching all these shorts is turning into a habit.

    Siento que ver todos estos cortometrajes se está convirtiendo en un hábito.

    Why don’t you try a digital detox?

    ¿Por qué no pruebas un "digital detox"?

    05

    What should I bring?

    Situation 1

    What should I bring?

    ¿Qué debería llevar?

    Don’t pack anything.

    No empaques nada.

    What?
    But we’re going on vacation.

    ¿Qué?
    Pero nos vamos de vacaciones.

    Let’s be spontaneous and just buy everything during our trip.

    Aquí tienes la traducción del contenido solicitado: Vamos a ser espontáneos y simplemente comprar todo durante nuestro viaje.

    Situation 2

    Wanna have a picnic?

    ¿Quieres hacer un picnic?

    Sure.
    What should I bring?

    Claro.
    ¿Qué debería llevar?

    I’ll prepare the food, do you wanna buy a bottle of wine?

    Voy a preparar la comida, ¿quieres comprar una botella de vino?

    Sounds great!

    ¡Suena genial!

    Writer's Note

    Asking for Advice

    Pidiendo consejo

    In English, one way to ask for advice is using the modal verb "SHOULD".

    En español, una manera de pedir consejos es utilizando el verbo modal «SHOULD».

    "Should you" + verb…?

    ¿Deberías + verbo…?
    1. Should I go home?
    2. ¿Debería ir a casa?
    3. Should we buy a new car?
    4. ¿Deberíamos comprar un auto nuevo?
    5. Should she ask for a raise?
    6. ¿Debería ella pedir un aumento?
    7. Should he tryout for the team?
    8. ¿Debería él intentar unirse al equipo?
    9. Should they be granted a visit?
    10. ¿Deberían concederles una visita?

    Giving Advice

    Dar consejos

    "I think you should" + verb.

    Creo que deberías + verbo.
    1. I think you should eat.
    2. Creo que deberías comer.
    3. I think we should talk.
    4. Creo que deberíamos hablar.
    5. I think she should quit.
    6. Creo que ella debería renunciar.
    7. I think he should study.
    8. Creo que debería estudiar.
    9. I think they should confess.
    10. Creo que deberían confesar.

    These are some ways to use "should" in a sentence whether you're giving or receiving advice.

    Aquí hay algunas formas de usar «should» en una oración, ya sea que estés dando o recibiendo consejos.
    Isn't it a

    Isn't it a

    «Isn't it a» significa «¿No es un...?», usado para confirmar algo.
    noviembre 12, 2024 Read More
    What do you want to do

    What do you want to do

    «What do you want to do» significa «¿Qué quieres hacer?» y se usa para preguntar por los deseos o intenciones de alguien.
    diciembre 6, 2024 Read More
    It's a great time to

    It's a great time to

    «It's a great time to» significa que es un momento ideal para hacer algo, usado para motivar.
    diciembre 19, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00