Meaning

«What you need» é uma expressão em inglês que se traduz literalmente como "o que você precisa". Esta expressão é usada para indicar ou perguntar quais são os requisitos ou necessidades de uma pessoa em determinada situação. Pode ser usada em diversos contextos, como para oferecer ajuda ou para identificar as necessidades específicas de alguém.

Por exemplo, se alguém estiver preparando uma viagem, você pode perguntar: «What you need for your trip?» (O que você precisa para sua viagem?). Neste caso, a expressão ajuda a focar nos itens ou preparativos essenciais que a pessoa deve considerar.

A estrutura da frase é composta pelo pronome interrogativo «what» que significa "o que", seguido por «you need», que é uma forma de expressar necessidade ou requisito. Assim, a expressão completa é frequentemente usada para iniciar perguntas ou afirmar algo relacionado às necessidades de alguém.

Em resumo, a expressão «What you need» é útil para identificar e discutir as necessidades de uma pessoa de forma direta e clara, sendo uma frase prática em várias interações do dia a dia.

Today's Sentences

01

What you need is money.

Situation 1

I’m so stressed.

Estou tão estressado.

Why?

Por quê?

So many bills to pay.

Tantas contas para pagar.

What you need is money.

O que você precisa é de dinheiro.

Situation 2

What you need is money.

O que você precisa é de dinheiro.

Should we buy the lottery?

Devemos comprar a "lottery"?

I just bought a few!

Acabei de comprar alguns!

I’m crossing my fingers!

Estou torcendo!

02

What you need is a vacation.

Situation 1

Are you okay?

Você está bem?

Not really.
I’m so tired from working long hours.

Não muito.
Estou tão cansado de trabalhar longas horas.

What you need is a vacation.

O que você precisa é de férias.

I think so.

Acho que sim.

Situation 2

We’ve got so many people in the house.
It’s kinda crazy.

Temos tantas pessoas em casa.
É meio louco.

What you need is a vacation away from daily life.

O que você precisa é de férias longe da vida cotidiana.

That sounds amazing right now.

Isso parece incrível agora.

You should talk about it with your family.
Time away can be a healthy way to relieve stress.

Você deve conversar sobre isso com sua família.
Passar um tempo fora pode ser uma maneira saudável de aliviar o estresse.

03

What you need are new shoes.

Situation 1

My feet are so swollen.

Meus pés estão tão inchados.

You should stop wearing such high heels.

Você deveria parar de usar sapatos de salto tão alto.

Do you think that’s the problem?

Você acha que esse é o problema?

What you need are new shoes.
Comfortable ones!

O que você precisa são de sapatos novos.
Sapatos confortáveis!

Situation 2

Your shoes are coming apart.

Seus sapatos estão se desfazendo.

It’s okay.
I can just glue them back together.

Tudo bem.
Posso simplesmente colá-los de volta.

What you need are new shoes.

O que você precisa são novos sapatos.

Really? I’d love a pair of new shoes!

Sério? Eu adoraria um par de sapatos novos!

04

What you need is a new computer.

Situation 1

How long have you used your laptop?

Há quanto tempo você usa seu laptop?

It’s been 9 years.

Já se passaram 9 anos.

What you need is a new computer.

O que você precisa é de um novo computador.

Really?
They’re so expensive these days.

Sério?
Eles estão tão caros hoje em dia.

Situation 2

My computer is so slow nowadays.

Meu computador está tão lento ultimamente.

What you need is a new computer.

O que você precisa é de um novo computador.

I’ve been looking at a few but I can’t decide.

Estou olhando para alguns, mas não consigo decidir.

You should compare the specs of the ones you want to buy.

Você deve comparar as especificações dos que você deseja comprar.

05

What you need are some good books.

Situation 1

I’m not sure what to do on my day off.

Não tenho certeza do que fazer no meu dia de folga.

You should catch up on some sleep!

Você deve colocar o sono em dia!

I feel like it would be such a waste of a day just to sleep.

Sinto que seria um desperdício de um dia apenas dormir.

Then, what you need are some good books.
I find coffee and reading super relaxing.

Então, o que você precisa são alguns bons livros.
Eu acho tomar café e ler super relaxante.

Situation 2

What else should I pack for my trip?

O que mais devo levar para a minha viagem?

Well, it looks like you’ve got all the essentials.
What you need are some good books.

Bem, parece que você já tem o essencial.
O que você precisa são alguns bons livros.

A good read is a must!

Uma boa leitura é essencial!

I’ll send you a list of some books I enjoyed this year.

Eu vou te enviar uma lista de alguns livros que eu gostei este ano.

Writer's Note

Don't be afraid to switch up the pronouns in this phrase!

Não tenha medo de trocar os pronomes nesta frase!
  1. What she needs is a wakeup call.
  2. O que ela precisa é de um alerta.
  3. What he needs is to get to work on time.
  4. O que ele precisa é chegar ao trabalho na hora certa.
  5. What they need is a good role model.
  6. O que eles precisam é de um bom exemplo.
  7. What I need is a long vacation.
  8. O que eu preciso é de umas férias longas.
  9. What we need is to learn English.
  10. O que precisamos é aprender English.

Give us some of your examples, we'd love to hear from you!

Dê-nos alguns de seus exemplos, adoraríamos ouvir de você!
When do you plan to

When do you plan to

«When do you plan to» significa "Quando você planeja". Usado para perguntar sobre planos futuros.
julho 24, 2024 Read More
I wonder if

I wonder if

« I wonder if » significa « eu me pergunto se » e é usado ao expressar dúvida ou curiosidade sobre algo.
setembro 16, 2024 Read More
Have one's head in the clouds

Have one's head in the clouds

«Ter a cabeça nas nuvens» significa estar distraído ou sonhador, sem prestar atenção ao que acontece ao redor. É usado quando alguém está absorto em seus próprios pensamentos.
agosto 25, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00