Frases em inglêsInglês do dia

You look

«You look» significa "você parece" em português e é usado para descrever a aparência de alguém.

Meaning

«You look» é uma expressão em inglês que significa "você parece" ou "você está com aparência de". É usada para descrever como alguém aparenta ser ou estar em determinado momento. Por exemplo, se você quer dizer que alguém está com uma aparência feliz, pode usar a expressão completa: «You look happy». Aqui, «look» funciona como um verbo que descreve uma impressão visual ou emocional que uma pessoa passa.

Essa expressão pode ser seguida por adjetivos ou até mesmo por outras frases que completem a ideia do que se está observando. Aqui estão alguns exemplos de uso:

  • «You look tired» – Você parece cansado(a).
  • «You look amazing» – Você está incrível.
  • «You look like you need a break» – Você parece precisar de uma pausa.

É importante notar que o uso de «You look» é bastante comum em contextos informais e pode ser uma maneira gentil de iniciar uma conversa ao fazer um elogio ou mostrar preocupação com a outra pessoa.

Today's Sentences

01

You look fit.

Situation 1

I’ve been hitting the gym every week.

Eu tenho ido à academia toda semana.

You look fit and healthy.

Você parece em forma e saudável.

Thanks.
I’m prone to gaining weight, so I try.

Obrigado.
Tendo tendência a ganhar peso, então eu me esforço.

The effort really paid off.

O esforço realmente valeu a pena.

Situation 2

Do you work out?

Você se exercita?

Yes, I’m into running and strength training.

Sim, eu gosto de correr e treinar força.

You look really fit.

Você parece estar em ótima forma.

Really?
Thank you for the compliment.

Sério?
Thank you for the compliment.

02

You look exhausted.

Situation 1

It’s been such a long day.

Foi um dia tão longo.

You look exhausted.
Maybe you should go home and call it a day.

Você parece exausto.
Talvez devesse ir para casa e encerrar o dia.

I think I do need some rest.

Acho que preciso de um pouco de descanso.

I’ll see you tomorrow morning.

Vou ver você amanhã de manhã.

Situation 2

Is everything ok?

Está tudo bem?

Why?

Por quê?

You look exhausted.

Você parece exausto.

I’ve been running errands all day.
I must look really messy and tired.

Estive fazendo tarefas o dia todo.
Devo estar parecendo realmente desarrumado e cansado.

03

You look happy today.

Situation 1

You look happy today.

Você parece feliz hoje.

Do I?

Você faz?

Are you feeling better after the breakup?

Você está se sentindo melhor após o término?

Much better.
I’m definitely in a better place.

Muito melhor.
Com certeza estou em um lugar melhor.

Situation 2

There’s something different about you.

Há algo diferente em você.

Really?
I wonder what it is.

Sério?
Fico me perguntando o que é.

I think it’s because you look happy today.

Acho que é porque você parece feliz hoje.

I do feel like I’m having a really good day.
Maybe that’s why I look happy.

Eu realmente sinto que estou tendo um dia muito bom.
Talvez seja por isso que eu pareça feliz.

04

You look angry right now.

Situation 1

Are you ok?

Você está bem?

Why?

Por quê?

You look angry right now.

Você parece bravo agora.

I’m angry about this project at work but I’ll be ok.

Estou irritado com este projeto no trabalho, mas vou ficar bem.

Situation 2

You look angry right now.

Você parece bravo agora.

Really?
I’m not angry at all.

Sério?
Eu não estou bravo(a) de jeito nenhum.

You’ve got frown lines between your eyebrows.

Você tem linhas de expressão entre as sobrancelhas.

I had no idea!
I was just focusing on my computer screen.

Eu não fazia ideia!
Eu estava apenas focado na tela do meu computador.

05

You look anxious, are you ok?

Situation 1

You look anxious, are you ok?

Você parece ansioso, está tudo bem?

I’m just waiting for an important email.

Estou apenas esperando por um e-mail importante.

From who?

누구에게서?

The employer that I had an interview with, they said they would email me if I got the job.

제가 면접을 본 그 고용주는, 제가 일을 얻게 되면 이메일로 연락을 주겠다고 했습니다.

Situation 2

You look anxious, are you ok?

Você parece ansioso, está tudo bem?

I’m actually not feeling very well.

Na verdade, não estou me sentindo muito bem.

Maybe you should lay down.

Talvez você deva se deitar.

Thanks.
I’ll rest here for a bit.

Obrigado.
Vou descansar aqui um pouco.

Writer's Note

Action Verb vs. Non-Action Verb

Verbo de Ação vs. Verbo de Não Ação

Action verbs are what most people think of when they are asked to list some verbs. These kinds of verbs are also known as dynamic verbs.  Most of the verbs we use are action verbs.

Action verbs são o que a maioria das pessoas pensa quando são questionadas a listar alguns verbos. Esse tipo de verbo também é conhecido como verbos dinâmicos. A maioria dos verbos que usamos são action verbs.
  1. Jump
    2. Pular
  2. Dance
    3. Dança
  3. Talk
    4. 죄송하지만 제공하신 콘텐츠에는 번역할 내용이 없습니다. "Talk"라는 단어는 큰따옴표 안에 있으므로 번역하지 않도록 지시하셨습니다. 다른 콘텐츠나 추가적인 문맥을 제공해 주시면 기쁘게 번역을 도와드리겠습니다.
  4. Laugh
    5. Rir
  5. Sleep
    6. 수면
  6. Open
    7. 열기
  7. Swim
    8. Nadar
  8. Yell
    9. "Yell"

Non-action verbs are also known as stative verbs. Instead of telling us what someone is doing, these verbs tell us about the subject’s feelings, opinions, senses, and state of being.

Non-action verbs também são conhecidos como verbos estáticos. Em vez de indicar o que alguém está fazendo, esses verbos nos informam sobre os sentimentos, opiniões, sentidos e estado de ser do sujeito.
  1. Think
    2. Pense
  2. Know
    3. 알아두세요
  3. Want
    4. 원하십니까
  4. Need
    5. 필요
  5. Believe
    6. Acredite
  6. Imagine
    7. 상상해 보세요
  7. Expect
    8. 기대하세요
  8. See
    9. Ver

Non-action verb + Adjective 

Verbo não-ação + Adjetivo

"Look" can be a non‑action verb that can describe someone’s appearance. The structure often looks like this "You look + [adjective / noun / like-clause]." Let's look at some more examples together!

"Look" pode ser um verbo não‑ação que descreve a aparência de alguém. A estrutura geralmente é assim: "You look + [adjetivo / substantivo / oração com 'like']." Vamos ver mais alguns exemplos juntos!

Examples

  1. You look stunning! What a beautiful black dress.
    2. Você está deslumbrante! Que vestido preto lindo.
  2. He looks arrogant. I can't stand his demeanor.
    3. Ele parece arrogante. Eu não suporto o comportamento dele.
  3. She looks impressed. I think the presentation is going to end on a good note.
    4. Ela parece impressionada. Acho que a apresentação vai terminar bem.
  4. They look enraged. I want to avoid this crowd.
    5. Eles parecem enfurecidos. Eu quero evitar essa multidão.
  5. We look awesome! Let's wear these outfits more often!
    6. Nós ficamos incríveis! Vamos usar essas roupas com mais frequência!

Tags:

Recommended For You

Figure out

Figure out

A expressão «figure out» significa descobrir ou resolver algo. É usada quando você encontra uma solução ou entende um problema.
março 11, 2025 Read More
Talk in Circles
Talk in Circles

Talk in Circles

«Talk in Circles» significa falar de forma confusa ou repetitiva, sem chegar a uma conclusão.
maio 27, 2024 Read More
Go on

Go on

"Go on" significa "continue" em Português (Brasil) e é usado para incentivar alguém a prosseguir.
novembro 17, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00