Meaning

O termo «bring up» em inglês pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é usado. Um dos usos mais comuns é no sentido de mencionar ou introduzir um assunto em uma conversa. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode «bring up» um problema que precisa ser discutido.

Além disso, «bring up» também pode se referir ao ato de criar ou educar uma criança. Nesse contexto, significa cuidar e ensinar uma criança até que ela cresça. Um exemplo de uso seria: «They brought up their children in a loving environment».

Por fim, em um contexto de tecnologia ou informática, «bring up» pode ser usado para iniciar ou carregar um programa ou sistema. Por exemplo, ao abrir um software no computador, alguém pode dizer que está «bringing up» o programa.

Compreender os diferentes significados de «bring up» é importante para usar essa expressão de forma correta e apropriada em diversas situações cotidianas.

Today's Sentences

01

Don’t bring up the past.

Situation

It’s been awhile since I’ve seen her.

Faz um tempo que eu não a vejo.

Whatever you do, don’t bring up the past.

O que quer que você faça, não mencione o passado.

I won’t.
I’ll keep the questions to a minimum.

Não vou.
Vou manter as perguntas no mínimo.

She’ll be happy to see you.

Ela ficará feliz em ver você.

02

I was brought up by my grandmother.

Situation

You’ve got a good head on your shoulders.

Você é uma pessoa inteligente.

Thank you.
It might be because I was brought up by my grandmother.

Obrigado.
Talvez seja porque fui criado pela minha avó.

You’re lucky to have that experience.

Você tem sorte de ter essa experiência.

I understand the effort and sacrifices she put in to raise me.

Entendo o esforço e os sacrifícios que ela fez para me criar.

Writer's Note

When you "bring something up", it means to start to talk about a particular subject. So how do you "bring something up" in conversation? Well, usually by making a statement or asking a question related to it. Clearly state your intention to discuss a particular subject, but do so in a way that shows consideration for the other person's feelings. And my #1 tip for encouraging deeper discussion is to ask great questions. Well formed and thoughtful questions often require more than a simple yes or no answer.

Quando você "bring something up", significa começar a falar sobre um determinado assunto. Então, como você "bring something up" em uma conversa? Bem, geralmente é feito ao fazer uma afirmação ou fazer uma pergunta relacionada a ele. Declare claramente sua intenção de discutir um determinado assunto, mas faça isso de uma forma que demonstre consideração pelos sentimentos da outra pessoa. E minha dica número 1 para encorajar uma discussão mais profunda é fazer ótimas perguntas. Perguntas bem formuladas e reflexivas geralmente exigem mais do que uma simples resposta de sim ou não.

"Bring up" is considered a transitive phrasal verb because it requires a direct object to complete its meaning.

「Bring up」 é considerado um verbo frasal transitivo porque requer um objeto direto para completar seu significado.
  1. Transitive - It takes a direct object.
    Example 1: My friend suggested that I bring it up during my therapy session.
    Example 2: She brought up the topic.
  2. Transitive - Exige um objeto direto.
    Exemplo 1: Meu amigo sugeriu que eu bring isso up durante minha sessão de terapia.
    Exemplo 2: Ela brought up o assunto.
  3. Separable - The object can go between the verb and the particle.
    Example 1: She brought the issue up.
    Example 2: They brought them up.

    Related Words for bring something up: Raise, introduce, mention, propose, touch on, all, present, put forward, refer to, air, suggest, discuss.

    Let's look at some examples of the phrasal verb "bring up" with the meaning of bringing someone up!
  4. Separável - O objeto pode ser colocado entre o verbo e a partícula.
    Exemplo 1: Ela trouxe o assunto à tona.
    Exemplo 2: Eles trouxeram eles à tona.

    Palavras Relacionadas para bring something up: Levantar, introduzir, mencionar, propor, tocar no assunto, apresentar, sugerir, referir-se a, ventilar, discutir.

    Vamos ver alguns exemplos do verbo frasal "bring up" com o significado de criar alguém!
  5. Transitive
    Example 1 for bring someone up: She brought up her two sons all by herself.
    Example 2 for bring someone up: They were brought up to be respectful and hardworking.
  6. Transitivo
    Exemplo 1 para bring someone up: Ela criou sozinha os dois filhos.
    Exemplo 2 para bring someone up: Eles foram educados para serem respeitosos e trabalhadores.
  7. Separable
    Example 1 for bring someone up: After my parents passed away, my aunt and uncle brought me up.
    Example 2 for bring someone up: It’s not just about feeding children; it’s about how you bring them up.

    Related Words for bring someone up: Raise, foster, breed, provide (for), nurture, teach, promote, watch.
  8. Separável
    Exemplo 1 para bring someone up: Após a morte dos meus pais, meus tios me criaram.
    Exemplo 2 para bring someone up: Não se trata apenas de alimentar as crianças; é sobre como você as educa.

    Palavras Relacionadas para bring someone up: Criar, cuidar, educar, sustentar, nutrir, ensinar, promover, vigiar.

Quiet down

Quiet down

A expressão «quiet down» significa acalmar ou diminuir o volume. É usada quando se quer que alguém ou algo fique mais silencioso ou tranquilo.
fevereiro 21, 2025 Read More
Are you telling me that

Are you telling me that

«Are you telling me that» significa «Você está me dizendo que» e é usado para confirmar algo inesperado ou surpreendente.
agosto 30, 2024 Read More
Listen up

Listen up

A expressão «Listen up» significa «Escutem com atenção» e é usada para chamar a atenção de um grupo.
fevereiro 12, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00