Meaning

«Calm down» é uma expressão em inglês utilizada para pedir ou sugerir que alguém se acalme. Ela é frequentemente utilizada em situações em que uma pessoa está visivelmente agitada, nervosa ou chateada. Quando alguém diz «Calm down», está tentando ajudar a outra pessoa a recuperar a tranquilidade e o controle emocional.

Por exemplo, se um amigo está muito nervoso antes de uma apresentação importante, você pode dizer: «Calm down, você vai se sair bem!» Isso ajuda a transmitir apoio e encorajamento.

A expressão é comum em conversas informais e pode ser usada em diversas situações do dia a dia. No entanto, é importante considerar o tom e o contexto ao usá-la, pois dizer «Calm down» de maneira abrupta pode parecer insensível. É sempre recomendável usá-la com um tom de voz suave e amigável.

Today's Sentences

01

Just calm down!

Situation

Did you see that car?

Você viu aquele carro?

I did.

Eu fiz.

Some drivers are crazy.
How can you drive like that?

Alguns motoristas são loucos.
Como você pode dirigir assim?

Just calm down!

그냥 진정하세요!

02

Take a deep breath and calm down.

Situation

There’s a hurricane warning coming our way.

Está se aproximando um aviso de furacão.

I heard the news too.

Eu também ouvi a notícia.

I don’t know what to do or where to go.

Não sei o que fazer nem para onde ir.

Take a deep breath and calm down.
There isn’t an evacuation alert yet.

Respire fundo e acalme-se.
Ainda não há um alerta de evacuação.

Writer's Note

We encounter unanticipated situations that make us angry, anxious, or even excited. When someone tells you to "calm down" it means to release these negative feelings and to relax your body. Negative feelings may cause racing thoughts, tense muscles, or make irrational decisions.

Nos deparamos com situações inesperadas que nos deixam com raiva, ansiosos ou até animados. Quando alguém lhe diz para «calm down», isso significa liberar esses sentimentos negativos e relaxar o corpo. Sentimentos negativos podem causar pensamentos acelerados, músculos tensos ou fazer com que tomemos decisões irracionais.

What kind of situations have you experienced where you needed to "calm down"? Did you have someone by your side to help you through it? What kind of feelings did you experience? For example, did you feel anxious, angry, enraged, overly excited, jealous? Drop us a line in the comments below!

Que tipo de situações você já vivenciou em que precisou «calm down»? Você tinha alguém ao seu lado para ajudá-lo a superar isso? Que tipo de sentimentos você experimentou? Por exemplo, você se sentiu ansioso, com raiva, furioso, muito animado, com ciúmes? Deixe um comentário abaixo!

Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses

«Rose Colored Glasses» significa ver algo de forma otimista, ignorando falhas.
outubro 20, 2024 Read More
I can't stand

I can't stand

A expressão «I can't stand» significa "não suporto" e é usada para algo que você realmente não gosta.
maio 22, 2024 Read More
Break the Ice

Break the Ice

A expressão «Break the Ice» significa quebrar o gelo, usada para iniciar conversas.
junho 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00