Meaning
O termo «Move out» em inglês refere-se ao ato de sair de uma residência ou local onde se estava morando. Este phrasal verb é frequentemente utilizado quando alguém decide deixar uma casa, apartamento ou qualquer tipo de moradia para viver em outro lugar.
Por exemplo, se você está morando com seus pais e decide ir morar sozinho, você diria que vai «move out». É uma expressão comum em contextos de mudança de casa e pode ser usada tanto em situações temporárias quanto permanentes.
Além disso, «move out» pode ser usado em contextos mais amplos, como quando uma empresa decide desocupar um escritório ou quando alguém precisa deixar um local por razões de trabalho ou estudo. É importante notar que essa expressão é informal e principalmente utilizada em conversas cotidianas.
Para utilizar «move out» corretamente, é comum combinar com preposições ou advérbios que indiquem para onde você está se mudando, como em «move out of the city» (sair da cidade) ou «move out to a new apartment» (mudar-se para um novo apartamento).
Today's Sentences
01
Does that mean you’re moving out?
Situation
So, I just got a job in a different city.
Does that mean you’re moving out?
Well, I can’t commute from here.
I really liked having you as a roommate.
02
Do you mind moving out of the way?
Situation
Do you want the bookshelf here?
Sure.
Do you mind moving out of the way?
Sorry, I’ll stand over here.
Writer's Note
"Move out" is an intransitive and separable phrasal verb.
- Intransitive: "Move out" does not require a direct object. You don't need an object to complete the sentence.
Correct Example:They decided to move out after six years in the apartment.
Incorrect Example: They decided to move out the apartment. - Separable: The verb move and the particle out can be separated in some contexts. You can place the object (for ex. belongings, furniture) between the verb and the particle.
Separable Example: We need to move all our things out of the house by tomorrow.
Inseparable Example: We need to move out of the house by tomorrow.
Exemplo Correto: Eles decidiram move out após seis anos no apartamento.
Exemplo Incorreto: Eles decidiram move out o apartamento.
Exemplo separável: Precisamos move todos os nossos objetos out da casa até amanhã.
Exemplo inseparável: Precisamos move out da casa até amanhã.
Related words: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
