Meaning
「Move out」は、住んでいる場所から別の場所へ移動することを指します。通常、引っ越しや移転する際に使われる表現です。たとえば、実家から独立して新しいアパートに引っ越すときや、仕事の都合で新しい都市に移るときに「move out」を使います。
この表現は日常会話でよく使われ、「I'm going to move out next month.（来月引っ越す予定です）」のように具体的な計画を述べる際に用いられます。「move out」は特に生活環境の変化を伴う場合に使われることが多いため、新しい生活を始める際の一歩としても捉えられます。
Today's Sentences
01
Does that mean you’re moving out?
Situation
So, I just got a job in a different city.
だから、私は別の都市で仕事を得ました。
Does that mean you’re moving out?
それはあなたが引っ越すという意味ですか？
Well, I can’t commute from here.
さて、ここから通勤することはできません。
I really liked having you as a roommate.
ルームメイトとして一緒に過ごせて本当に良かったです。
02
Do you mind moving out of the way?
Situation
Do you want the bookshelf here?
本棚はここに置きますか？
Sure.
もちろん。
Do you mind moving out of the way?
道を開けてもらえますか？
Sorry, I’ll stand over here.
申し訳ありません、こちらに立ちます。
Writer's Note
"Move out" is an intransitive and separable phrasal verb.
「Move out」は自動詞であり、分離可能な句動詞です。
- Intransitive: "Move out" does not require a direct object. You don't need an object to complete the sentence.
Correct Example:They decided to move out after six years in the apartment.
Incorrect Example: They decided to move out the apartment. - Separable: The verb move and the particle out can be separated in some contexts. You can place the object (for ex. belongings, furniture) between the verb and the particle.
Separable Example: We need to move all our things out of the house by tomorrow.
Inseparable Example: We need to move out of the house by tomorrow.
自動詞: 「Move out」は直接目的語を必要としません。文を完成させるために目的語は必要ありません。
正しい例: 彼らはアパートに6年住んだ後、「move out」することに決めました。
誤った例: 彼らは「move out」the apartmentすることに決めました。
正しい例: 彼らはアパートに6年住んだ後、「move out」することに決めました。
誤った例: 彼らは「move out」the apartmentすることに決めました。
分離可能: 動詞moveと助詞outは、いくつかの文脈で分離することができます。動詞と助詞の間に目的語（例えば、所持品や家具）を置くことができます。
分離可能 例: 私たちは明日までに家からすべてのものをmoveしてoutしなければなりません。
分離不可能 例: 私たちは明日までに家からmoveoutしなければなりません。
分離可能 例: 私たちは明日までに家からすべてのものをmoveしてoutしなければなりません。
分離不可能 例: 私たちは明日までに家からmoveoutしなければなりません。
Related words: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
関連語: Abandon, depart, disappear, exit, go, go away, quit, vacate, withdraw.
