Meaning
O termo "Stick around" é uma expressão em inglês que significa "ficar por perto" ou "esperar". É usado para pedir a alguém que permaneça no local onde está, geralmente porque algo interessante ou importante pode acontecer em breve.
Por exemplo, se alguém está em uma festa e outra pessoa diz: "Stick around, a banda vai começar a tocar em breve", isso significa que a pessoa está sugerindo que você fique para ver a apresentação da banda.
A expressão é bastante informal e é comumente utilizada em situações sociais ou casuais. Não é adequada para situações formais ou profissionais.
Today's Sentences
01
Let’s stick around for a while.
Situation
I finished my coffee already.
Same here.
Want to head out?
Let’s stick around for a while.
I really like it here.
Eu realmente gosto daqui.
02
Can you stick around and help?
Situation
The party was fun but the place is a mess now.
Yeah, there’s stuff everywhere.
I can help for a bit if you want.
Great!
Can you stick around and help me clean up?
Você pode ficar por aqui e me ajudar a limpar?
Writer's Note
"Stick around" is an intransitive, inseparable phrasal verb so let’s take a closer look at some examples.
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + stick around + for/until"
Example 1: I’ll stick around for a bit.
Example 2: He stuck around until the meeting ended.
Example 3: She stuck around for the announcement. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Subject +stick around + to + verb"
Example 1: I’ll stick around to help clean up.
Example 2: He stuck around to talk to the teacher.
Example 3: They stuck around to see what would happen.
Estrutura: "Subject + stick around + for/until"
Exemplo 1: I’ll stick around for a bit.
Exemplo 2: He stuck around until the meeting ended.
Exemplo 3: She stuck around for the announcement.
Estrutura: "Subject +stick around + to + verb"
Exemplo 1: I’ll stick around to help clean up.
Exemplo 2: He stuck around to talk to the teacher.
Exemplo 3: They stuck around to see what would happen.
Related words: Hang about, hang around, linger, remain, remain nearby, stay, stay around, stick about, wait around.
