Meaning
«Turn down» é uma expressão em inglês que pode ser usada em diferentes contextos, mas geralmente tem dois significados principais.
O primeiro significado de «turn down» é recusar ou rejeitar algo. Por exemplo, se alguém te oferece um emprego ou um convite para sair e você não está interessado, você pode «turn down» a oferta ou o convite. Uma frase exemplo seria: «She turned down the job offer because it didn't meet her expectations» (Ela recusou a oferta de emprego porque não atendia às suas expectativas).
O segundo uso comum de «turn down» é diminuir o volume de um aparelho, como uma televisão ou rádio. Quando o som está muito alto e você precisa ajustá-lo, você pode «turn down» o volume. Por exemplo: «Could you turn down the music? It's too loud» (Você poderia diminuir o volume da música? Está muito alta).
Em resumo, «turn down» pode ser usado tanto para rejeitar algo quanto para diminuir o volume de dispositivos eletrônicos. É uma expressão útil para diversas situações do dia a dia.
Today's Sentences
01
She turned down the job.
Situation
Did you offer her the position?
I did.
But she turned down the job.
Mas ela recusou o trabalho.
I guess we’d better look at other candidates.
Back to square one.
02
Turn down the volume.
Situation
Could you turn down the volume?
Sorry I can’t hear you!
I said turn down the music!
Okay. Sorry about that.
Writer's Note
Have you ever been "turned down"? Or have you been the person to "turn someone down"? To refuse or reject refers to the notion that you don’t accept something, such as an offering or a situation. When you refuse something, it could be understood as a more direct verbal denial. Whereas, to reject someone means to dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one's preference. Remember that "turn down" is usually followed by a noun or pronoun of what is being rejected or lowered.
- Could you turn down the lights?
- We recommend turning down music or any loud sounds after 9.
- Please turn down the job, I don't want to move to a new city.
- The bank turned down my loan.
- I asked her out, but she turned me down.
- She was a good candidate but we turned her down.
