Meaning
Выражение «Feel free to» используется в английском языке для того, чтобы предложить собеседнику свободу действия или выразить разрешение сделать что-либо без колебаний. Оно часто используется в ситуациях, когда вы хотите подчеркнуть, что человек не должен стесняться или чувствовать себя обязанным в чем-то.
Например, если вы хотите, чтобы ваш собеседник чувствовал себя комфортно, задавая вопросы, вы можете сказать: «Feel free to ask any questions». Это означает, что вы поощряете его задавать вопросы и не стесняться.
Такое выражение можно использовать в различных контекстах, например, в деловой переписке: «Feel free to contact me if you need further information», что переводится как «Не стесняйтесь связываться со мной, если вам нужна дополнительная информация».
Таким образом, «Feel free to» помогает создать атмосферу открытости и доверия, показывая, что ваш собеседник может действовать свободно и без опасений.
Today's Sentences
- Feel free to use it.
- Feel free to change it.
- Feel free to help yourself.
- Feel free to bring a friend.
- Feel free to come to the party.
01
Feel free to use it.
Situation 1
We have free and rented office spaces available.
I’d like to try out the free space.
Sure.
We have all the basic office amenities as well as a green space, so feel free to use it.
У нас есть все основные офисные удобства, а также зеленая зона, так что не стесняйтесь пользоваться этим.
Great, thank you.
Situation 2
Excuse me, my phone just died.
Do you think I could borrow your charger?
Вы не могли бы одолжить мне ваше зарядное устройство?
Feel free to use it.
Thank you so much.
No problem.
02
Feel free to change it.
Situation 1
Did you get the file I sent?
I did.
Feel free to change it, if needed.
I will, thanks!
Situation 2
What do you think of the floor designs?
They look great!
Feel free to change it.
Actually, there were a few minor things to address.
03
Feel free to help yourself.
Situation 1
Thank you for attending the book talk.
Thanks for having us!
We have some food prepared.
Feel free to help yourself!
Не стесняйтесь угощаться!
Thank you.
It looks great!
Это выглядит отлично!
Situation 2
Do you have any summer travel deals going on?
We have brochures here.
Feel free to help yourself.
Пожалуйста, берите их свободно.
Great, thanks!
You can call the number on the brochure for help with booking your vacation.
04
Feel free to bring a friend.
Situation 1
There’s a mix and mingle event this Sunday.
Really?
I always get so nervous meeting new people.
Я всегда так нервничаю, когда встречаю новых людей.
Feel free to bring a friend.
Ok, what a great way to meet new people.
Situation 2
The CEO is hosting an event for patrons next month.
Feel free to bring a friend.
Не стесняйтесь пригласить друга.
What’s the event for?
I think he wants to raise brand awareness.
He believes that communication with the patrons is a priority.
Он считает, что общение с клиентами является приоритетом.
I’ll RSVP as soon as I can.
05
Feel free to come to the party.
Situation 1
I’m having a birthday party next week.
It’s your birthday?
Happy early birthday.
С наступающим днем рождения.
Feel free to come to the party.
No gifts!
Без подарков!
I’d love to come.
Send me the details.
Пришлите мне детали.
Situation 2
We’re having an opening party with live music.
Really?
Feel free to come to the party!
I will, it sounds like fun.
