Английский каждый деньФразы на английском

How soon can

«How soon can» означает «как быстро можно» и используется, чтобы спросить о сроках выполнения.

Meaning

«How soon can» переводится на русский как «насколько быстро можно» и используется для уточнения времени, в течение которого можно что-то сделать. Эта фраза часто встречается в вопросах, когда нужно понять, насколько быстро может быть выполнено какое-либо действие или задача.
  • Пример использования: Вы можете спросить «How soon can we start the project?» что означает «Как скоро мы можем начать проект?».
  • Контекст: Эту фразу часто применяют в деловой переписке или при планировании мероприятий, чтобы узнать, когда можно приступить к определенной задаче.
  • Синонимы: Похожие выражения включают «when can» (когда можно) и «how quickly can» (насколько быстро можно), но «how soon can» акцентирует внимание на времени, необходимом для начала действия.
    • Фраза «How soon can» помогает установить временные рамки и приоритеты, что делает её полезной в различных ситуациях, требующих точности и ясности.

    Today's Sentences

    01

    How soon can you get here?

    Situation 1

    I just got into an accident.

    Я только что попал в аварию.

    Are you alright?

    Вы в порядке?

    Yes, I’m okay.
    How soon can you get here?

    Да, я в порядке.
    Как скоро вы сможете сюда добраться?

    I’ll leave right now.
    Don’t move or go anywhere until I get there.

    Я уйду прямо сейчас.
    Не двигайтесь и не уходите никуда, пока я не приду.

    Situation 2

    It’s really pouring outside!

    На улице действительно льет как из ведра!

    The weather is horrible today.
    Do you need a ride?

    Погода сегодня ужасная.
    Вам нужно подвезти?

    How soon can you get here?

    Как скоро вы сможете сюда добраться?

    If I leave now, I can be there in 20 minutes.

    Если я выйду сейчас, я могу быть там через 20 минут.

    02

    How soon can she get on a flight?

    Situation 1

    Grandma isn’t doing too well.

    Бабушка чувствует себя не очень хорошо.

    Oh no. Is it bad?

    О нет. Это плохо?

    Yes, how soon can you get on a flight?

    Да, как быстро вы сможете сесть на рейс?

    I’ll try to book one as soon as I can.

    Я постараюсь забронировать как можно скорее.

    Situation 2

    I miss you so much.

    Я так сильно скучаю по вам.

    Me too.
    I’m planning to visit some times next month.

    Мне тоже.
    Я планирую приехать несколько раз в следующем месяце.

    How soon can you get on a flight?

    Как скоро вы сможете сесть на рейс?

    I want to visit earlier but I’m busy with work for a few weeks.

    Я хочу приехать раньше, но я занят работой в течение нескольких недель.

    03

    How soon can they take the photo?

    Situation 1

    The photographers are on standby.

    Фотографы находятся в режиме ожидания.

    How soon can they take the photo?

    Когда они смогут сделать фото?

    The celebrities are just finishing the event.
    They’ll be out soon.

    Знаменитости только что закончили мероприятие.
    Они скоро выйдут.

    Call me as soon as you get an update.

    Позвоните мне, как только получите обновление.

    Situation 2

    We need passport photos for our baby.

    Нам нужны паспортные фотографии для нашего малыша.

    Sure.
    We can help you with that.

    Конечно.
    Мы можем вам с этим помочь.

    How soon can they take the photo?

    Когда они смогут сделать фото?

    We’ll get everything set up and take the photo within minutes.

    Мы всё подготовим и сделаем фотографию за считанные минуты.

    04

    How soon can he come into the office?

    Situation 1

    Did Andrew leave for the meeting?

    Андрей ушёл на встречу?

    Yes he just left.
    I can call him for you?

    Да, он только что ушел.
    Могу позвонить ему для вас?

    If you call him now, how soon can he come into the office?

    Если вы позвоните ему сейчас, как скоро он сможет прийти в офис?

    He shouldn’t be too far.

    Он не должен быть слишком далеко.

    Situation 2

    Is Devon here yet?

    Девон уже здесь?

    No, he called and said he would be late.

    Нет, он позвонил и сказал, что опоздает.

    I need him to sign something.
    How soon can he come into the office?

    Мне нужно, чтобы он что-то подписал.
    Как скоро он сможет прийти в офис?

    I’ll call him and see what I can do.

    Я позвоню ему и посмотрю, что я могу сделать.

    05

    How soon can we expect any positive changes?

    Situation 1

    You’ve got high LDL levels.

    У вас высокий уровень LDL.

    What can I do?

    Что я могу сделать?

    Exercise that raises your hear rate and a healthier diet would help.

    Упражнения, которые повышают частоту сердечных сокращений, и более здоровая диета помогут.

    How soon can we expect any positive changes?

    Когда мы можем ожидать каких-либо положительных изменений?

    Situation 2

    We need to make regulations to overfishing and ocean pollution.

    Нам нужно разработать правила для борьбы с "overfishing" и загрязнением океанов.

    How soon can we expect any positive changes?

    Когда мы можем ожидать каких-либо положительных изменений?

    Even if we put these regulations in place, it could take years.

    Даже если мы внедрим эти «regulations», это может занять годы.

    Our oceans are in serious trouble.

    Наши океаны находятся в серьёзной опасности.

    Tags:

    Recommended For You

    Throw out

    Throw out

    «Throw out» означает выбросить или избавиться от чего-то, например, ненужных вещей.
    23 июля, 2025 Read More
    Романтический английский для влюбленных 5

    Романтический английский для влюбленных 5

    Это романтические фразы на английском языке, с помощью которых можно выразить свою любовь кому-либо.
    18 октября, 2024 Read More
    Slip through

    Slip through

    "Slip through" означает "ускользнуть", используется, когда что-то проходит незамеченным.
    19 октября, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00