Английский каждый деньФразы на английском

I could use

«I could use» означает «мне бы не помешало» и используется, когда вы хотите выразить нужду в чем-то.

Meaning

Выражение «I could use» в английском языке означает, что кто-то хотел бы или нуждается в чём-то. Это выражение часто употребляется, когда говорящий хочет вежливо указать на свою потребность в чём-либо. Например, если вы устали, вы можете сказать «I could use a break», что будет означать «Мне не помешал бы перерыв».

Основные случаи использования:

  • Необходимость: Выражение используется, чтобы указать, что что-то необходимо или будет полезно. Например, если вы замёрзли, вы можете сказать: «I could use a warm jacket», то есть «Мне бы не помешала тёплая куртка».
  • Желание: Иногда выражение также может передавать желание, но не столь срочное. Например, «I could use a vacation» означает, что вы хотели бы взять отпуск.

    • Важно помнить, что «I could use» — это не просьба в прямом смысле, а скорее указание на потребность или желание. Оно помогает смягчить тон и сделать ваше сообщение более вежливым.

    Today's Sentences

    01

    I could use a hug.

    Situation 1

    Is everything ok?

    Всё в порядке?

    I’m feeling a little down today.

    Я чувствую себя немного подавленным сегодня.

    Can I do anything to make you feel better?

    Могу ли я что-то сделать, чтобы вы почувствовали себя лучше?

    I could use a hug.

    Мне бы не помешало немного тепла.

    Situation 2

    How have you been since your dog passed?

    Как вы поживали после того, как ваша собака ушла из жизни?

    I’ve been okay.
    The house seems awfully quiet though.

    Я в порядке.
    Однако дом кажется ужасно тихим.

    What can I do to brighten your day?

    Что я могу сделать, чтобы скрасить ваш день?

    I could use a hug.

    Мне бы не помешало немного тепла.

    02

    I could use a drink.

    Situation 1

    Hey, do you have time tonight?

    Привет, у вас есть время сегодня вечером?

    I can meet tonight.

    Я могу встретиться сегодня вечером.

    I could use a drink.

    Мне бы не помешал напиток.

    Sure, you sound stressed.
    Let’s meet at that lounge on 5th.

    Конечно, вы звучите напряжённо.
    Давайте встретимся в том лаундже на 5-й.

    Situation 2

    What a day!

    Какой день!

    I could use a drink.

    Мне бы не помешал напиток.

    Me too.
    Wanna go for a nice cold beer?

    Мне тоже.
    Хотите пойти выпить холодного пива?

    Absolutely.

    Конечно.

    03

    I could use a friend.

    Situation 1

    I’ve been so depressed lately.

    Меня в последнее время так одолевает депрессия.

    Sounds like you’re still grieving.

    Похоже, вы всё ещё скорбите.

    I could use a friend.

    Мне не хватает друга.

    You’re talking to one right now.
    I’m here for you.

    Вы говорите с одним прямо сейчас.
    Я здесь для вас.

    Situation 2

    I’ve been a mess since the break up.

    Я была в полном беспорядке после расставания.

    You look really sad today.

    Вы сегодня выглядите очень грустно.

    I could use a friend.

    Мне не хватает друга.

    Let’s do something to get your mind off of things.

    Давайте сделаем что-нибудь, чтобы отвлечь вас.

    04

    I could use a shower.

    Situation 1

    You’re so sweaty!

    Вы так вспотели!

    I’ve been at the construction site all day.

    Я был на строительной площадке весь день.

    You need to wash up, we’re having guests over for dinner.

    Вам нужно умыться, у нас ужин с гостями.

    I could use a shower.
    I’ll get ready real quick.

    Мне нужно принять душ.
    Я быстро соберусь.

    Situation 2

    I went for a long run this morning.

    Этим утром я отправился на длительную пробежку.

    I thought you took longer than usual to get home.

    Я думала, вы потратили больше времени, чем обычно, чтобы добраться домой.

    I could use a shower.

    Мне не помешал бы душ.

    I’ll have breakfast ready for you.

    Я приготовлю для вас завтрак.

    05

    I could use some fresh air.

    Situation 1

    Some days I feel like I need therapy.

    Иногда я чувствую, что мне нужна "therapy".

    Does being a psychologist drain you?

    Является ли работа психологом для вас утомительной?

    I feel like I get so emotional with my Tuesday patients.
    I could use some fresh air.

    Я чувствую, что становлюсь слишком эмоциональным с моими пациентами по вторникам.
    Мне не помешает немного свежего воздуха.

    Let’s go for a walk and get some coffee.
    Self-care is important too!

    Давайте пойдем на прогулку и возьмем немного кофе.
    Забота о себе тоже важна!

    Situation 2

    I could use some fresh air.

    Мне бы не помешал свежий воздух.

    Is something bothering you?

    Что-то вас беспокоит?

    I’m upset because I couldn’t save someone from the fire last night.

    Я расстроен, потому что не смог спасти кого-то из огня прошлой ночью.

    You can’t save everyone.
    Go out and get your mind off of things.

    Вы не можете спасти всех.
    Выйдите на улицу и отвлекитесь.

    Writer's Note

    Another word to describe "I could use" is "want, need", or "wish I had". Try and substitute "I could use" with the suggested alternatives. Do they fit? Do you have other phrases or situations in your life where you use "want, need", or "wish I had"?

    Еще одно слово для описания «I could use» - это «want, need» или «wish I had». Попробуйте заменить «I could use» предложенными альтернативами. Подходят ли они? Есть ли у вас другие фразы или ситуации в жизни, когда вы используете «want, need» или «wish I had»?

    Here are some of my examples:

    Вот некоторые из моих примеров:
    1. I could use a friend. 👉 I need a friend.
      2. Мне нужен друг. 👉 Мне очень нужен друг.
    2. I could use a drink. 👉 I want a drink.
      3. Мне бы не помешал напиток. 👉 Я хочу напиток.
    3. I could use a new laptop. 👉 I need a new laptop.
      4. Мне бы не помешал новый ноутбук. 👉 Мне действительно нужен новый ноутбук.
    4. I could use some extra cash. 👉 I wish I had some extra cash.
      5. Мне бы не помешали дополнительные деньги. 👉 Я желаю, чтобы у меня были дополнительные деньги.
    5. I could use some new paintbrushes. 👉 I want some new paintbrushes.
      6. Мне не помешало бы несколько новых кистей. 👉 Я хочу несколько новых кистей.
    6. I could use a bike to get around. 👉 I wish I had a bike to get around.
      7. Я мог бы использовать велосипед, чтобы передвигаться. 👉 Я бы хотел, чтобы у меня был велосипед, чтобы передвигаться.

    Tags:

    Recommended For You

    Cup of tea

    Cup of tea

    «Cup of tea» означает то, что вам нравится. Используется, когда что-то соответствует вашим интересам или предпочтениям.
    20 июля, 2024 Read More
    Move out

    Move out

    «Move out» означает съезжать. Используется при переезде из жилья или офиса.
    14 апреля, 2025 Read More
    Have you seen

    Have you seen

    «Have you seen» означает «Вы видели?» и используется для вопроса о недавнем просмотре.
    24 июня, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00