Английский каждый деньФразы на английском

I'm into

«I'm into» означает, что вам что-то нравится или вы чем-то увлечены.

Meaning

Фраза «I’m into» в английском языке означает, что вам что-то нравится или вы чем-то увлечены. Например, если вы скажете «I’m into music», это означает, что вы любите музыку или интересуетесь ею.

Эта фраза используется, чтобы выразить ваши интересы или увлечения. В русском языке аналогом может быть выражение «мне нравится» или «я увлекаюсь». Фраза «I’m into» позволяет легко и непринужденно рассказать о своих предпочтениях в разговоре.

Важно помнить, что «I’m into» употребляется в неформальной обстановке. Например, вы можете использовать её, когда говорите с друзьями или в социальных сетях. Это отличный способ завязать разговор о ваших хобби и интересах.

Примеры использования:

  • «I’m into reading» — Мне нравится читать.
  • «I’m into sports» — Я увлекаюсь спортом.
  • «I’m into traveling» — Мне нравится путешествовать.

    • Используйте «I’m into», чтобы делиться своими интересами и находить общие темы для разговоров с другими людьми.

    Today's Sentences

    01

    I’m into you.

    Situation 1

    I have something to tell you.

    У меня есть кое-что, что я хочу вам рассказать.

    Okay.

    Хорошо.

    I'm into you.

    Я влюблён в вас.

    I’m into you?
    You mean you have feelings for me?

    Я тебе нравлюсь?
    Ты имеешь в виду, что у тебя есть ко мне чувства?

    Situation 2

    I think you’re amazing.
    I’m so drawn to your beliefs and values.

    Я думаю, что вы — замечательный человек.
    Меня очень привлекают ваши убеждения и ценности.

    Thanks.
    I’m into you too.

    Спасибо.
    Вы тоже мне нравитесь.

    We’ve been spending a lot of time together.

    Мы проводим много времени вместе.

    We have.
    I think I’m ready to take the relationship more seriously.

    У нас есть.
    Я думаю, что готов(а) воспринимать отношения более серьёзно.

    02

    I’m into music.

    Situation 1

    So what do you do on your time off?

    Итак, чем вы занимаетесь в свободное время?

    I’m into music.

    Я увлекаюсь музыкой.

    What genre of music do you listen to?

    Какой жанр музыки вы слушаете?

    I listen to all genres and enjoy creating music as well.

    Я слушаю все жанры и также получаю удовольствие от создания музыки.

    Situation 2

    What are your interests or hobbies?

    Каковы ваши увлечения или хобби?

    I'm into music.

    Я увлекаюсь музыкой.

    What kind of music are you into?

    Какую музыку вы предпочитаете?

    I’m an instrumentalist and I play a lot of classical pieces.

    Я инструменталист и исполняю много классических произведений.

    03

    I’m into sports.

    Situation 1

    What have you been up to these days?

    Чем вы занимались в последнее время?

    I’m into sports, so I joined a few teams.

    Я увлекаюсь спортом, поэтому я присоединился к нескольким командам.

    That’s a great way to get in some exercise and socialize at the same time.

    Это отличный способ одновременно заняться спортом и пообщаться.

    It is!
    I really enjoy it.

    Это так!
    Мне это действительно нравится.

    Situation 2

    What do you usually do on the weekends?

    Что вы обычно делаете на выходных?

    I’m into sports.
    I’ve been training to swim the 400m and beat my personal best.

    Мне нравятся спорт.
    Я тренируюсь, чтобы проплыть 400 метров и побить свой личный рекорд.

    That’s impressive!

    Это впечатляет!

    Thanks!

    Спасибо!

    04

    I’m into the stock market.

    Situation 1

    I need to buy this monitor.

    Мне нужно купить этот монитор.

    It’s a great choice.
    May I ask if it’s for gaming or work?

    Это отличный выбор.
    Могу я спросить, это для "gaming" или для работы?

    I’m into the stock market and wanted to upgrade my desk set this summer.

    Я интересуюсь фондовым рынком и хотел обновить свой рабочий стол этим летом.

    I understand.
    It’s a great monitor for what you’re doing.

    Я понимаю.
    Это отличный монитор для вашей работы.

    Situation 2

    Have you noticed that there’s a lot of money flowing into our account?

    Вы заметили, что на наш счет поступает много денег?

    Yes, I noticed.
    It’s because I’m into the stock market.

    Да, я заметил.
    Это потому что я увлекаюсь «stock market».

    We’ve been receiving investment income?

    Мы получаем доход от инвестиций?

    It’s great, isn’t it?
    Like free money!

    Это замечательно, не правда ли?
    Как бесплатные деньги!

    05

    I’m into collecting sneakers.

    Situation 1

    Why do you need all these clear boxes?

    Зачем вам нужны все эти прозрачные коробки?

    I’m into collecting sneakers and thought I have enough to display now.

    Я увлекаюсь коллекционированием кроссовок и думаю, что у меня теперь достаточно, чтобы их выставить.

    So you were a ‘sneakerhead’ all this time!

    Итак, вы все это время были «sneakerhead»!

    I like to call myself a sneaker enthusiast.

    Мне нравится называть себя "sneaker enthusiast".

    Situation 2

    Can I borrow $1500?

    Могу я занять $1500?

    That's a lot of money to borrow.

    Это большая сумма для займа.

    I’m into collecting sneakers now, I thought I'd go out and invest in some new kicks.

    Сейчас я увлекаюсь коллекционированием "sneakers", и я решил выйти и вложиться в новые "kicks".

    Is that your new thing?

    Это ваша новая вещь?

    Writer's Note

    Here are a few more examples so that you can practice all those "I'm into" phrases! Remember that being "into something"="like"👍.

    Вот еще несколько примеров, чтобы вы могли попрактиковаться со всеми этими фразами «I'm into»! Помните, что быть "into something" означает "like"👍.

    Subject + be verb + "into" + noun…

    Подлежащее + глагол «быть» + "into" + существительное…
    1. I'm into skateboarding.
      2. Я увлекаюсь скейтбордингом.
    2. She's into karaoke.
      3. Она увлекается караоке.
    3. We're into line dancing.
      4. Мы увлекаемся line dancing.
    4. My friends are into hiking.
      5. Мои друзья увлекаются hiking.
    5. My sister's into oil painting.
      6. Моя сестра увлекается масляной живописью.

    Subject + be verb + "into" + gerund…

    Подлежащее + глагол "to be" + «into» + герундий…
    1. I'm into playing the guitar.
      2. Я увлекаюсь игрой на гитаре.
    2. She's into writing blog posts online.
      3. Она увлекается написанием блогов онлайн.
    3. We're really into stargazing at night.
      4. Мы действительно увлечены наблюдением за звездами ночью.
    4. My friends are into discussing current events.
      5. Моим друзьям нравится обсуждать текущие события.
    5. My brother's into indoor wall climbing on the weekends.
      6. Мой брат увлекается скалолазанием в помещении по выходным.

    Past tense phrases using "used to be into"…

    Фразы в прошедшем времени с использованием «used to be into»…
    1. I used to be into running, but now I'm into bike riding.
      2. Я раньше увлекался бегом, но теперь мне нравится кататься на велосипеде.
    2. She used to be into reading, but now she's into ebooks.
      3. Она раньше увлекалась чтением, но теперь она увлекается "ebooks".
    3. We used to be into smoking, but now we're into vaping.
      4. Мы раньше увлекались курением, но теперь нам нравится "vaping".
    4. My friends used to be into playing video games, but now they're into board games.
      5. Мои друзья раньше увлекались видеоиграми, но теперь им нравятся настольные игры.
    5. My brother used to be into listening to music, but now he's into composing music.
      6. Мой брат раньше увлекался прослушиванием музыки, но теперь он увлекается сочинением музыки.

    Tags:

    Recommended For You

    Go through

    Go through

    «Go through» означает пройти через что-то, использовать, проверять или переживать.
    11 апреля, 2025 Read More
    I'm heading to

    I'm heading to

    «I'm heading to» означает, что вы направляетесь куда-то. Используется, когда вы указываете пункт назначения.
    30 октября, 2024 Read More
    I didn't mean to

    I didn't mean to

    «I didn't mean to» означает «я не хотел этого», используется при извинениях.
    31 октября, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00