Английский каждый деньФразы на английском

In my opinion

«In my opinion» означает «по моему мнению» и используется для выражения личной точки зрения.

Meaning

Фраза «In my opinion» переводится как «По моему мнению». Она используется, чтобы выразить личное мнение или точку зрения на какой-либо вопрос. Эту фразу вы обычно употребляете, когда хотите подчеркнуть, что информация, которую вы собираетесь высказать, основана на вашем личном взгляде, а не на фактах или общепринятом мнении.

Например, если вас спрашивают о вашем отношении к какому-либо фильму, вы можете ответить: «In my opinion, это отличный фильм». Это указывает на то, что ваше высказывание отражает личное восприятие, и, возможно, другие люди могут с вами не согласиться.

Фраза «In my opinion» часто используется в письменной и устной речи, чтобы смягчить высказывание и показать уважение к возможным другим точкам зрения. Она помогает сделать дискуссию более вежливой и конструктивной, так как дает понять, что вы осознаете наличие других мнений.

Важно помнить, что использование этой фразы предполагает открытость к диалогу и готовность выслушать другую точку зрения. Это делает коммуникацию более продуктивной и плодотворной.

Today's Sentences

01

In my opinion, reading is a good hobby.

Situation 1

I need something new to do on the weekends.

Мне нужно что-то новое, чтобы заняться в выходные.

In my opinion, reading is a good hobby.

На мой взгляд, чтение — это хорошее хобби.

Can you suggest some good reads?

Можете порекомендовать какие-нибудь хорошие книги для чтения?

Sure.
I’ll send you a list of books that were helpful for me.

Конечно.
Я пришлю вам список книг, которые были полезны для меня.

Situation 2

I feel like everything is so digitalized nowadays.

Мне кажется, что сегодня всё стало таким цифровым.

In my opinion, reading is a good hobby.
I still believe in the reading experience.

На мой взгляд, чтение — это хорошее хобби.
Я все еще верю в опыт чтения.

I agree.

Я согласен.

But I think a lot of people are turning back to the analog way of enjoying things.

Но я думаю, что многие люди возвращаются к аналоговому способу наслаждаться вещами.

02

In my opinion, coffee is the best for caffeine.

Situation 1

I need something to wake me up in the mornings.

Мне нужно что-то, чтобы разбудить меня по утрам.

In my opinion, coffee is the best for caffeine.

На мой взгляд, кофе — лучший источник кофеина.

Really?
I always wonder how much caffeine I drink in a cup of coffee.

Действительно?
Я всегда задаюсь вопросом, сколько кофеина я выпиваю в чашке кофе.

Well, they say 80 to 100 mg of caffeine for a cup of 8 oz. coffee.

Ну, говорят, что 80-100 мг кофеина содержится в чашке кофе объемом 8 унций.

Situation 2

Do you enjoy the taste of coffee?

Нравится ли вам вкус кофе?

In my opinion, coffee is the best for caffeine.

На мой взгляд, кофе — лучший источник кофеина.

I never understood when people express their love for coffee.

Я никогда не понимал, когда люди выражают свою любовь к кофе.

To be honest, I don’t think it tastes too great. I drink it for the caffeine.

Честно говоря, я не думаю, что это на вкус слишком хорошо. Я пью это ради кофеина.

03

In my opinion, Paris is the most beautiful city.

Situation 1

Of all the places you’ve traveled, which city or country did you enjoy the most?

Из всех мест, где вы путешествовали, какой город или страна вам понравились больше всего?

In my opinion, Paris is the most beautiful city.

На мой взгляд, Paris — самый красивый город.

I’d love to visit France one day.
I hear such beautiful stories about others’ travels there.

Мне бы хотелось однажды посетить Францию.
Я слышу такие красивые истории о путешествиях других людей туда.

I’d go back every year if I could.

Я бы возвращался туда каждый год, если бы мог.

Situation 2

Do you remember where the Olympics were held?

Вы помните, где проходили Олимпийские игры?

I believe they were held in Paris.

Я полагаю, они были проведены в Париже.

I think you’re right.

Думаю, вы правы.

In my opinion, Paris is the most beautiful city.

На мой взгляд, Paris — самый красивый город.

04

In my opinion, climate change is a global issue.

Situation 1

Did you see the news this morning?

Вы видели новости сегодня утром?

No, I didn’t.

Нет, я этого не делал.

There were thousands of dead fish that washed up on the beaches of Japan.

На пляжи Японии выбросило тысячи мертвых рыб.

In my opinion, climate change is a global issue.
Years of neglect and overuse of the ocean causes strange events like these.

На мой взгляд, climate change — это глобальная проблема.
Годы пренебрежения и чрезмерного использования океана приводят к таким странным событиям.

Situation 2

Isn’t it supposed to be winter?

Разве сейчас не должно быть зима?

It is.
But it’s been really warm all year.

Это так.
Но весь год было действительно тепло.

In my opinion, climate change is a global issue.

На мой взгляд, climate change — это глобальная проблема.

I agree.
I can’t help but wonder just how much warmer the earth can get before the ocean starts to boil.

Я согласен.
Мне интересно, насколько теплее может стать Земля, прежде чем океан начнет кипеть.

05

In my opinion, chocolate is the best flavor of ice cream.

Situation 1

What’s your flavor?

Какой у вас вкус?

In my opinion, chocolate is the best flavor of ice cream.

На мой взгляд, шоколад — это лучший вкус мороженого.

I always liked the fruitier versions.

Мне всегда нравились фруктовые версии.

You should try the chocolate here, it’s really rich and creamy.

Вам стоит попробовать шоколад здесь, он действительно насыщенный и кремовый.

Situation 2

How come you always order the same thing?

Почему вы всегда заказываете одно и то же?

In my opinion, chocolate is the best flavor of ice cream.

На мой взгляд, шоколад — это лучший вкус мороженого.

Really?

Правда?

My favorite is strawberry.
I guess everyone has their go-to flavor.

Мой любимый вкус — клубника.
Кажется, у каждого есть свой любимый вкус.

Writer's Note

Did you know that you can omit "In my opinion" without changing the overall meaning of the sentence? So why use it anyway? Well, we use the add-on "In my opinion" to offer a personal opinion to something we have said or are going to say. In other words, we reduce our statement to a personal point of view regardless of what is factual.

Знали ли вы, что можно опустить «In my opinion» без изменения общего смысла предложения? Так зачем же его использовать? Мы добавляем «In my opinion», чтобы выразить личное мнение по поводу того, что мы сказали или собираемся сказать. Другими словами, мы сводим наше утверждение к личной точке зрения, независимо от фактов.

"In my opinion" can be used at the beginning of a sentence or at the end of a sentence.

「На мой взгляд」 можно использовать в начале предложения или в конце предложения.
  1. In my opinion, the convicted felon is actually innocent.
    2. На мой взгляд, осужденный преступник на самом деле невиновен.
  2. In my opinion, French food is the most exquisite in all aspects including flavor, texture, quality, and ingredients.
    3. На мой взгляд, французская кухня является самой изысканной во всех аспектах, включая вкус, текстуру, качество и ингредиенты.
  3. In my opinion, he is still in love with her.
    4. На мой взгляд, он все еще влюблен в нее.
  4. She needs to spend less time online and more time with her family, in my opinion.
    5. Она должна проводить меньше времени в интернете и больше времени с семьей, по моему мнению.
  5. They should stop eating fast food and try to incorporate colorful food, in my opinion.
    6. Они должны перестать есть fast food и попытаться включить в рацион более разнообразные продукты, на мой взгляд.
  6. A good pair of speakers can make your listening experience so much more enjoyable, in my opinion.
    7. Хорошая пара колонок может сделать ваше прослушивание гораздо более приятным, по моему мнению.

Try omitting the "in my opinion" add-on and see that it doesn't change the meaning of the sentence! You're doing great and don't forget that we're here as your study buddy.👍👍👍

Попробуйте опустить добавку «in my opinion» и убедитесь, что это не изменит смысл предложения! Вы отлично справляетесь, и не забывайте, что мы здесь, чтобы помочь вам в учебе.

Tags:

Recommended For You

I just dropped by to

I just dropped by to

«I just dropped by to» означает «я просто заглянул, чтобы» и используется, когда вы ненадолго посещаете кого-то.
24 мая, 2024 Read More
Maybe we should

Maybe we should

«Maybe we should» означает «Может быть, нам стоит» и используется для предложения действия.
12 сентября, 2024 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

«I'm pretty sure» означает «я почти уверен» и используется, когда вы уверены в чем-то, но не на 100%.
26 ноября, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00