Meaning
Фраза «It's just» часто используется в английском языке для выражения различных оттенков значения. Она помогает подчеркнуть, что что-то незначительно, не столь важно или просто. Например, если вы хотите сказать, что что-то является лишь небольшим неудобством, вы можете использовать «It's just» в начале предложения. Это похоже на выражение «Это просто...» в русском языке.
Например, в предложении «It's just a scratch» может подразумеваться, что царапина незначительна и не стоит беспокойства. Здесь «It's just» используется, чтобы уменьшить важность или серьёзность ситуации.
Также «It's just» может выражать, что что-то является единственной причиной или объяснением. Например, «It's just that I’m tired» может означать, что усталость является единственной причиной вашего состояния или поведения.
Использование «It's just» добавляет к вашим словам оттенок скромности или смирения, что делает выражение более мягким и менее категоричным.
Today's Sentences
- It’s just a phase.
- It’s just a little cough.
- It’s just a suggestion.
- It’s just the beginning.
- It’s just a waste of time.
01
It’s just a phase.
Situation 1
Does your husband stay up all night watching the World Cup?
Yes.
It’s so annoying.
Это так раздражает.
And then he complains that he’s so tired.
It’s just a phase.
Situation 2
What’s all this hype about reselling sneakers.
I have no idea.
And he doesn’t even wear them, he just repackages them and displays them on the shelf.
It’s just a phase.
02
It’s just a little cough.
Situation 1
Are you sick?
It’s just a little cough.
You should go see a doctor.
I’ll be fine.
Situation 2
Did I hear you cough?
It’s nothing.
It’s just a little cough.
Это просто легкий кашель.
Last time you were sick that you ended up taking meds for 10 days.
I’ll go see a doctor if it gets worse.
03
It’s just a suggestion.
Situation 1
I cleaned the house today.
I noticed!
The house looks great. Although…
Дом выглядит отлично. Хотя…
Although, what?
Although, I think the sofa looks better on this side.
It’s just a suggestion.
Это всего лишь предложение.
Situation 2
We’re planning to remodel the kitchen.
Do you know what colors you’re looking at?
I was hoping to go with gold and emerald.
We see a trend of creams and warm wood colors this year.
It’s just a suggestion though.
Но это всего лишь предложение.
04
It’s just the beginning.
Situation 1
I have some big news.
What?
Did you quit your job or something?
Вы уволились с работы или что-то в этом роде?
I did!
I’m so scared but happy.
Мне так страшно, но я счастлив.
It’s just the beginning so you should try to enjoy it!
Situation 2
Jen and I have decided to open a coffee house.
Really?
That’s such great news!
Это потрясающая новость!
It’s just the beginning, but we’re really excited.
I’m sure your new adventure will be a success.
05
It’s just a waste of time.
Situation 1
Don’t you want to spend the weekends with your family?
I do.
But I need to have my own time too.
Но мне также нужно иметь личное время.
It’s just a waste of time.
Why is it a waste?
Because I’m drinking alcohol?
Потому что я пью алкоголь?
Situation 2
Why do you read books?
I enjoy reading, why?
It’s just a waste of time, you should buy ebooks.
I think it’s a matter of personal preference.
