Английский каждый деньФразы на английском

It's my first time

«It's my first time» означает «Это мой первый раз» и используется, когда вы делаете что-то впервые.

Meaning

Фраза «It's my first time» переводится как «Это мой первый раз». Это выражение используется, когда вы хотите сообщить, что делаете что-то впервые в жизни. Например, если вы впервые посещаете новое место или пробуете новое блюдо, вы можете сказать: «It's my first time trying this dish» или «It's my first time visiting this city». Это выражение часто используется для выражения волнения или немного нервозности по поводу нового опыта. Вы можете использовать его в различных ситуациях, чтобы подчеркнуть, что у вас нет предыдущего опыта в чем-то, и это может быть как позитивным, так и немного пугающим. Кроме того, фраза «It's my first time» может служить началом разговора, помогая установить контакт с окружающими и выражая вашу открытость к новым впечатлениям.

Today's Sentences

01

It’s my first time eating oysters.

Situation 1

We’re thinking of ordering oysters.

Мы думаем заказать «oysters».

Really?

Правда?

Is that ok?

Это нормально?

It’s my first time eating oysters.
But I’ll try anything once!

Это мой первый раз, когда я пробую устрицы.
Но я готов попробовать всё хотя бы раз!

Situation 2

It’s my first time eating oysters.

Это мой первый раз, когда я ем устрицы.

Really?

Правда?

Teach me how to eat these.

Научите меня, как это есть.

You can spritz some lemon juice, then use a tiny fork to loosen the oyster, then slurp from the wide end of the shell.

Вы можете сбрызнуть немного лимонного сока, затем воспользуйтесь маленькой вилкой, чтобы отделить устрицу, и выпейте её из широкой части раковины.

02

It’s my first time riding a scooter.

Situation 1

Ready?
Do you have your helmet on?

Готовы?
У вас надет шлем?

Got my helmet on! I’m so nervous.
It’s my first time riding a scooter.

Надел шлем! Так волнуюсь.
Это мой первый раз на самокате.

It’ll be fun.
I won’t go too fast.

Будет весело.
Я не буду идти слишком быстро.

Let’s go!

Поехали!

Situation 2

It’s my first time riding a scooter.

Это мой первый раз, когда я катаюсь на "scooter".

You’ll love it!

Вам это понравится!

I’m excited and a little scared at the same time.

Я одновременно взволнован и немного напуган.

It’s so practical and a great way to enjoy the outdoors.

Это очень практично и замечательный способ насладиться природой.

03

It’s my first time sailing a boat.

Situation 1

It’s my first time sailing a boat.

Это мой первый раз, когда я управляю лодкой.

You’ll have so much fun.
Just remember the basics we discussed.

Вам будет очень весело.
Просто помните основы, которые мы обсудили.

Ok, I’m ready.

Хорошо, я готов.

Let’s get this boat out on the waters!

Давайте спустим эту лодку на воду!

Situation 2

You’re doing really well!

Вы хорошо справляетесь!

It’s my first time sailing a boat.

Это мой первый раз, когда я управляю лодкой.

You’re a natural.

Вы прирожденный талант.

I feel so free out on the waters!

Я чувствую себя так свободно на воде!

04

It’s my first time flying in a helicopter.

Situation 1

Have you flown before?

Вы летали раньше?

No, it’s my first time flying in a helicopter.

Нет, я впервые лечу на вертолете.

Ok, remember to have your protective gear and seatbelts secure.
If you start to get nervous keep your breathing steady.

Хорошо, помните о том, чтобы ваше защитное снаряжение и ремни безопасности были надежно закреплены.
Если вы начнете нервничать, сохраняйте ровное дыхание.

Got it.

Понял.

Situation 2

It’s my first time flying in a helicopter.

Это мой первый полет на вертолете.

Let me explain the route.
We’ll be going over these mountains, lakes and these two national parks.

Позвольте мне объяснить маршрут.
Мы пройдем через эти горы, озера и эти два национальных парка.

How long is the ride?

Сколько длится поездка?

It’ll be around 90 minutes including take off and landing.

Это займет около 90 минут, включая взлет и посадку.

05

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Situation 1

Have you been to Paris before?

Вы когда-нибудь были в Париже?

Yes, I have.
But it’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Да, у меня есть.
Но это мой первый раз, когда я вижу Эйфелеву башню.

Really? You’ll love it.
It’s sort of magical being around the tower.

Правда? Вам это понравится.
Это как будто магия — находиться рядом с башней.

I hear that a lot.

Я часто это слышу.

Situation 2

It’s my first time seeing the Eiffel Tower.

Это мой первый раз, когда я вижу Эйфелеву башню.

Really?
What do you think?

Действительно?
Что вы думаете?

It’s a little more crowded than I thought.
But the view from the second floor is breathtaking.

Это немного более многолюдно, чем я ожидал.
Но вид со второго этажа захватывает дух.

I agree.
The views from the tower are one of a kind.

Я согласен.
Виды с башни уникальны.

Writer's Note

We learned in the examples earlier that you can use "It's my first time" to express how you experience something for the first time. But you can also use "for the first time" at the end of a sentence without changing the tense.

Ранее в примерах мы узнали, что вы можете использовать «It's my first time», чтобы выразить, что вы испытываете что-то впервые. Но вы также можете использовать «for the first time» в конце предложения, не изменяя времени.
  1. We tried sushi for the first time.
    2. Мы попробовали суши в первый раз.
  2. I'm visiting Canada for the first time.
    3. Я посещаю Канаду в первый раз.
  3. He drove a supercar for the first time.
    4. Он впервые сел за руль суперкара.
  4. She went bungee jumping for the first time.
    5. Она впервые пошла заниматься "bungee jumping".
  5. I played mini-golf for the first time.
    6. Я сыграл в мини-гольф в первый раз.

What kind of first-time experiences have you been through?

Какие первые впечатления вы пережили?

Tags:

Recommended For You

Can I ask you

Can I ask you

«Can I ask you» означает «Могу я вас спросить» и используется для вежливого запроса на вопрос.
28 мая, 2024 Read More
Push out

Push out

«Push out» означает вытеснять и используется, когда что-то удаляется или заменяется.
24 июля, 2025 Read More
You look

You look

«You look» означает «выглядите», используется, чтобы описать чьё-то внешнее состояние.
19 августа, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00