Английский каждый деньФразы на английском

Let's not

"Let's not" означает «давайте не будем», используется для предложения не делать что-то.

Meaning

Выражение «Let’s not» используется, когда вы хотите предложить избежать какого-либо действия или решения. Оно переводится как «Давайте не будем» и часто применяется в разговорной речи для мягкого отказа или предложения не делать что-то.

Например, если кто-то предлагает выйти на улицу в плохую погоду, вы можете сказать: «Let’s not go outside, it’s raining». Это будет означать: «Давайте не будем выходить на улицу, идет дождь». Таким образом, вы вежливо предлагаете воздержаться от определенного действия.

Использование «Let’s not» помогает избежать конфронтации и позволяет предложить альтернативное решение более дипломатичным образом. Это выражение подчеркивает совместное решение, делая акцент на командном подходе и взаимопонимании.

Примеры:

  • Let’s not argue about trivial matters. — Давайте не будем спорить по пустякам.
  • Let’s not rush and think this through. — Давайте не будем спешить и обдумаем это как следует.

    • Таким образом, «Let’s not» является полезным инструментом вежливого общения, который помогает выразить свое мнение, сохраняя при этом уважение к собеседнику.

    Today's Sentences

    01

    Let’s not argue.

    Situation 1

    You’re always late.

    Вы всегда опаздываете.

    I had a good reason for being late.
    And please don’t say ‘always’.

    У меня была уважительная причина опоздать.
    И, пожалуйста, не говорите «всегда».

    Fine.
    Let’s not argue.

    Хорошо.
    Давайте не будем спорить.

    Can we talk again when we’ve both cooled off?

    Можем поговорить снова, когда оба успокоимся?

    Situation 2

    Did you confirm with the client?

    Вы подтвердили с клиентом?

    I did.

    Я сделал.

    Did you?

    Вы сделали это?

    Let’s not argue.
    You’re my boss and I did what was expected of me.

    Давайте не спорить.
    Вы мой начальник, и я сделал то, что от меня ожидалось.

    02

    Let’s not worry too much.

    Situation 1

    Not working is putting a toll on our bank account.

    Не работа негативно сказывается на нашем банковском счете.

    Let’s not worry too much.

    Давайте не будем слишком волноваться.

    How could you not worry.
    Everything has risen especially our debt.

    Как можно не волноваться.
    Всё подорожало, особенно наш долг.

    Money will come and go.
    Let’s focus on opportunities.

    Деньги приходят и уходят.
    Давайте сосредоточимся на возможностях.

    Situation 2

    The surgery is tomorrow.

    Операция назначена на завтра.

    You’re in good hands.
    Let’s not worry too much.

    Вы в надежных руках.
    Давайте не будем слишком волноваться.

    I can’t help but worry about the ‘what if’s’.

    Я не могу не беспокоиться о «что если».

    There’s no use in worrying about events that haven’t happened yet.

    Нет смысла беспокоиться о событиях, которые ещё не произошли.

    03

    Let’s not eat here anymore.

    Situation 1

    You two are being very rude and loud today.

    Вы двое сегодня очень грубы и шумны.

    Let’s not eat here anymore.

    Давайте больше не будем здесь есть.

    Don’t say that.
    Let’s give the kids a chance to behave.

    Не говорите этого.
    Давайте дадим детям шанс хорошо себя вести.

    Can we all calm down and try to enjoy a night out?

    Можем ли мы все успокоиться и постараться насладиться вечерним отдыхом?

    Situation 2

    I called for a waiter 15 minutes ago.

    Я позвал официанта 15 минут назад.

    Let’s not eat here anymore.

    Давайте больше не будем здесь есть.

    The service is horrible.

    Сервис ужасный.

    But we’re here now, so let’s try to make the most of it.

    Но теперь мы здесь, так что давайте постараемся извлечь из этого максимум.

    04

    Let’s not get our hopes up.

    Situation 1

    Did you buy a lottery ticket for Saturday?

    Вы купили лотерейный билет на "Saturday"?

    I did.
    I bought 10.

    Я сделал это.
    Я купил 10.

    Let’s not get our hopes up.

    Давайте не будем слишком надеяться.

    If I win, I’m gonna buy a new car and go on vacation.

    Если я выиграю, я куплю новую машину и поеду в отпуск.

    Situation 2

    I just entered the draw for an all-inclusive Mediterranean cruise.

    Я только что принял участие в розыгрыше на "all-inclusive Mediterranean cruise".

    Let’s not get our hopes up.

    Давайте не будем слишком надеяться.

    I feel like luck is on my side!

    Я чувствую, что удача на моей стороне!

    Maybe you should calm down a little.

    Возможно, вам стоит немного успокоиться.

    05

    Let’s not stay up too late tonight.

    Situation 1

    I’ve been so tired this last week.

    Я так устал на прошлой неделе.

    Let’s not stay up too late tonight.

    Давайте не будем засиживаться допоздна сегодня.

    But this new AR technology is jaw-dropping.

    Но эта новая технология "AR" просто потрясающая.

    I admit, it’s pretty cool.

    Признаюсь, это действительно здорово.

    Situation 2

    Let’s not stay up too late tonight.

    Давайте не будем засиживаться допоздна сегодня.

    What?
    But I have to watch the World Cup.

    Что?
    Но я должен смотреть "World Cup".

    But you’re in a completely different time zone.
    Go to bed!

    Но вы находитесь в совершенно другом часовом поясе.
    Идите спать!

    No, I have to watch tonight.

    Нет, я должен смотреть сегодня вечером.

    Writer's Note

    Here are some more examples to help you practice!

    Вот еще несколько примеров, которые помогут вам попрактиковаться!
    1. Let's not [lose] hope.
      2. Не будем [терять] надежду.
    2. Let's not [fear] change.
      3. Давайте не будем [бояться] перемен.
    3. Let's not [jump] to conclusions.
      4. Давайте не будем [спешить] с выводами.
    4. Let's not [rush] through life.
      5. Давайте не будем [rush] через жизнь.
    5. Let's not [run] before we can walk.
      6. Давайте не будем [бежать] прежде чем научимся ходить.
    6. Let's not [ignore] the signs.
      7. Давайте не будем [ignore] знаки.

    Calling all smarty-pants'! Any suggestions? Give us your awesome examples of "Let's not" sentences.🧐 After all, practice DOES make perfect.

    Призываем всех умников! Есть предложения? Поделитесь с нами вашими замечательными примерами предложений с «Let's not».🧐 Ведь практика действительно приводит к совершенству.

    Tags:

    Recommended For You

    Do you remember

    Do you remember

    «Do you remember» означает «Вы помните» и используется, чтобы напомнить о чем-то.
    26 сентября, 2024 Read More
    Give up

    Give up

    "give up" означает отказаться от чего-либо, сдаться или прекратить попытки.
    19 ноября, 2025 Read More
    There's more than one way

    There's more than one way

    «There's more than one way» означает, что существует несколько способов решения проблемы.
    5 февраля, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00