Английский каждый деньФразы на английском

There's more than one way

«There's more than one way» означает, что существует несколько способов решения проблемы.

Meaning

Выражение «There's more than one way» переводится как «Существует больше одного способа» и означает, что для достижения определённой цели или решения проблемы может быть несколько различных методов. Это выражение часто используется для того, чтобы подчеркнуть, что нет единственного правильного пути или решения, и что нужно быть открытым к различным подходам.

Когда вы сталкиваетесь с задачей, которая кажется сложной или требующей нестандартного подхода, вы можете сказать: «There's more than one way». Это напоминание о том, что стоит рассмотреть другие варианты, проявив креативность и гибкость. Например, если вы пытаетесь починить что-то и ваш первый метод не сработал, это выражение может вдохновить вас попробовать другой способ.

В повседневной жизни «There's more than one way» может также применяться в ситуациях, когда нужно сделать выбор, например, выбрать маршрут до работы или способ приготовления блюда. Оно помогает не зацикливаться на одном варианте и рассматривать альтернативы, что может привести к более эффективным и интересным результатам.

Примеры использования:

  • Если у вас не получается решить задачу одним способом, помните, что «There's more than one way».
  • При планировании поездки всегда учитывайте, что «There's more than one way» добраться до места назначения.

    • Today's Sentences

    01

    There’s more than one way to pick up a girl.

    Situation 1

    Wow, she’s really pretty.

    Вау, она действительно красивая.

    Go and talk to her!

    Иди и поговори с ней!

    I can’t just walk up and talk to her.

    Я не могу просто подойти и заговорить с ней.

    Well, there’s more than one way to pick up a girl.

    Ну, есть больше одного способа привлечь внимание девушки.

    Situation 2

    How do you talk to girls so easily?

    Как вы так легко разговариваете с девушками?

    There’s more than one way to pick up a girl.

    Есть несколько способов познакомиться с девушкой.

    Like how?

    Как именно?

    Well, you can give them a look, ask for their number, compliment them, or constantly bump into them.

    Ну, вы можете посмотреть на них, попросить их номер, сделать им комплимент или постоянно сталкиваться с ними.

    02

    There’s more than one way to be a good father.

    Situation 1

    I want to spend quality time with Jackson.
    But honestly, I have no idea what to say or do.

    Я хочу провести время с Джексоном, чтобы оно было действительно хорошим.
    Но, честно говоря, я понятия не имею, что сказать или сделать.

    There’s more than one way to be a good father.

    Существует множество способов быть хорошим отцом.

    Any ideas?

    Какие-нибудь идеи?

    Well, you can teach him something or try to engage with what Jackson enjoys like singing.

    Ну, вы можете научить его чему-то или попытаться увлечь тем, что нравится Джексону, например, пением.

    Situation 2

    I love my kids but I’m so scared about them growing up.

    Я люблю своих детей, но меня так пугает, что они растут.

    Well, your fear comes from wanting to be a good role model right?

    Что ж, ваш страх возникает из желания быть хорошей ролевой моделью, верно?

    Yes.
    I want to be all the good things a dad could be.

    Да.
    Я хочу быть всем тем хорошим, чем может быть отец.

    There’s more than one way to be a good father.
    But patience and love will always make your kids feel secure and empower them to grow.

    Существует много способов быть хорошим отцом.
    Но терпение и любовь всегда помогут вашим детям чувствовать себя в безопасности и дадут им силы для роста.

    03

    There’s more than one way to take a photograph.

    Situation 1

    How do you always take such great pictures?

    Как вы всегда делаете такие отличные фотографии?

    Just point and shoot.
    What’s so hard about it?

    Просто направьте и снимайте.
    Что в этом сложного?

    I take pictures and half of them are garbage.

    Я делаю фотографии, и половина из них — мусор.

    There’s more than one way to take a photograph.
    A great photo must tell a story.

    Существует больше одного способа сделать фотографию.
    Отличная фотография должна рассказывать историю.

    Situation 2

    I wish I could take good pictures.

    Я хотел бы уметь делать хорошие фотографии.

    What’s wrong with the pictures that you take?

    Что не так с фотографиями, которые вы делаете?

    They’re never how I want them to turn out.

    Они никогда не получаются так, как я хочу.

    Well, here’s a trick.
    Divide the image into 3x3 and position the interesting parts at the intersections of the grid lines.

    Ну, вот вам трюк.
    Разделите изображение на 3x3 и разместите интересные части на пересечениях линий сетки.

    04

    There’s more than one way to eat your vegetables.

    Situation 1

    I need to go on a diet.

    Мне нужно сесть на диету.

    Why?
    You look great.

    Почему?
    Вы выглядите отлично.

    I want to have good inner health.
    But I hate eating my veggies.

    Я хочу иметь хорошее внутреннее здоровье.
    Но я ненавижу есть овощи.

    There’s more than one way to eat your vegetables.
    You can steam them or add sauces to them for extra flavor.

    Есть несколько способов съесть ваши овощи.
    Вы можете приготовить их на пару или добавить соусы для дополнительного вкуса.

    Situation 2

    How do you eat healthy?

    Как правильно питаться?

    I try to add colorful vegetables to my meals.

    Я стараюсь добавлять "colorful vegetables" в свои блюда.

    Vegetables?
    Honestly, I can’t stand them.

    Овощи?
    Честно говоря, я их терпеть не могу.

    There’s more than one way to eat your vegetables.
    I try to get my servings through smoothies and sauté them for dinner.

    Существует больше одного способа есть овощи.
    Я стараюсь получить свою порцию через "smoothies" и обжаривать их на ужин.

    05

    There’s more than one way to make a loaf of bread.

    Situation 1

    How do you make light and fluffy bread?
    Mine always turns out so heavy.

    Как приготовить легкий и воздушный хлеб?
    У меня он всегда получается таким тяжелым.

    There’s more than one way to make a loaf of bread.
    Heavy is delicious too.

    Существует множество способов испечь буханку хлеба.
    Плотный хлеб тоже может быть вкусным.

    I don’t know what’s wrong with my recipe.

    Я не знаю, что не так с моим рецептом.

    Well, let me tell you the two things I look at.
    Don’t over-knead and allow rising time for your bread.

    Что ж, позвольте мне рассказать вам две вещи, на которые я обращаю внимание.
    Не переусердствуйте с замесом и дайте хлебу время подняться.

    Situation 2

    I’ve always enjoyed baking but never attempted bread.

    Я всегда получал удовольствие от выпечки, но никогда не пробовал печь хлеб.

    There’s more than one way to make a loaf of bread.
    Search around for the perfect recipe.

    Существует несколько способов приготовить буханку хлеба.
    Ищите идеальный рецепт.

    What kind of bread do you enjoy making?

    Какой хлеб вам нравится готовить?

    I love making focaccia and sourdough.
    They’re both super easy and healthy too.

    Мне нравится готовить фокаччу и "sourdough".
    Они обе очень просты в приготовлении и также полезны для здоровья.

    Writer's Note

    What about you? What kinds of tasks can be completed in more than one way? Have you ever done something and thought that there must be other ways to get the job done? Whether it's driving from one place to another, or trying to fix something, you've probably encountered a similar scenario. Here are a few extra examples for further study.

    Как насчёт вас? Какие задачи можно выполнить несколькими способами? Случалось ли вам делать что-то и думать, что должны быть другие способы справиться с задачей? Независимо от того, ведёте ли вы машину из одного места в другое или пытаетесь что-то починить, вы, вероятно, сталкивались с подобной ситуацией. Вот несколько дополнительных примеров для дальнейшего изучения.
    1. Are you trying to fix something? There's more than one way to mend that table leg.
      2. Вы пытаетесь что-то починить? Существует более одного способа отремонтировать ножку стола.
    2. I can't reach this light fixture. There must be more than one way to put in a lightbulb.
      3. Я не могу достать до этого светильника. Должно быть, есть больше одного способа вставить лампочку.
    3. Isn't this the right way? There should be more than one way to get there.
      4. Разве это не правильный путь? Должно быть больше одного способа туда добраться.
    4. There's more than one way to bake a killer Mac and Cheese.
      5. Способов приготовить бесподобный Mac and Cheese больше, чем один.
    5. There's more than one way to make some extra money on the side.
      6. Существует множество способов заработать дополнительные деньги.
    6. There's more than one way to hem your pants.
      7. Есть несколько способов подшить ваши брюки.

    Share your awesome sentences and help other English learners grow! Don't give up and believe in yourself!

    Поделитесь своими потрясающими предложениями и помогите другим изучающим английский язык расти! Не сдавайтесь и верьте в себя!

    Tags:

    Recommended For You

    I apologize for

    I apologize for

    «I apologize for» переводится на русский как «Извиняюсь за». Используется для выражения извинений.
    16 января, 2025 Read More
    Which do you like better

    Which do you like better

    Фраза «Which do you like better» означает «Что вам нравится больше» и используется, когда нужно выбрать из двух вариантов.
    25 июля, 2024 Read More
    Come on

    Come on

    «Come on» означает «давайте» и используется для побуждения или подбадривания.
    5 мая, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00