Английский каждый деньФразы на английском

What makes you

«What makes you» означает «что заставляет вас». Используется для выяснения причин действий.

Meaning

Фраза «What makes you» в английском языке обычно используется, чтобы задать вопрос о причинах или мотивах, стоящих за действиями или состоянием человека. Она может быть частью более длинного вопроса, например, «What makes you happy?» или «What makes you think that?». Эта фраза помогает узнать больше о внутреннем мире человека, его чувствах, убеждениях или логике. В русском языке аналогом может служить вопрос «Что заставляет вас...» или «Что побуждает вас...». Например, если вы хотите спросить о причинах счастья человека, вы можете сказать: «Что заставляет вас чувствовать себя счастливым?» или «Что приносит вам радость?». Использование «What makes you» позволяет задать более глубокий вопрос, который требует размышления и раскрытия личных мотивов. Такая форма вопроса часто используется в разговорной речи, интервью или в психологических консультациях, где важно понять внутренние переживания и причины поведения человека.

Today's Sentences

01

What makes you sad?

Situation 1

What makes you sad?

Что вас огорчает?

I feel sad when I realize I can’t relive joyous moments.

Когда я осознаю, что не могу пережить счастливые моменты снова, мне становится грустно.

You’re right.
We can never relive those precious and happy moments.

Вы правы.
Мы никогда не сможем пережить те драгоценные и счастливые моменты заново.

I guess that’s why it’s important to be grateful for the moments that are granted to us.

Думаю, именно поэтому важно быть благодарными за те моменты, которые нам предоставляются.

Situation 2

What makes you sad?

Что вас огорчает?

I get sad when people are treated unfairly or aren’t given equal opportunities.

Мне становится грустно, когда люди сталкиваются с несправедливым отношением или не имеют равных возможностей.

I agree.
It seems like people treat others just as poorly as before.

Я согласен.
Кажется, что люди по-прежнему относятся друг к другу так же плохо.

Yea.
I get sad because there’s so little that I can do.

Да.
Мне становится грустно, потому что я так мало могу сделать.

02

What makes you happy?

Situation 1

What makes you happy?

Что делает вас счастливым?

Seeing my family smile and laugh makes me really happy.

Увидеть, как моя семья улыбается и смеется, приносит мне настоящее счастье.

I love seeing that too.

Мне тоже нравится это видеть.

I wish life was only filled with things to laugh about but that isn’t always the case.

Жаль, что в жизни есть не только поводы для смеха, но это не всегда так.

Situation 2

What makes you happy?

Что делает вас счастливым?

Traveling and eating good food makes me happy.

Путешествия и хорошая еда делают меня счастливым.

Really?
I think getting my paycheck makes me happy.

Действительно?
Я думаю, что получение моей зарплаты делает меня счастливым.

I can relate to those feelings.
Having money really does make doing the things you want to a little easier.

Я понимаю эти чувства.
Наличие денег действительно упрощает выполнение того, что вы хотите.

03

What makes you angry?

Situation 1

What makes you angry?

Что вас злит?

I feel anger when I feel like I’m being unheard.
When my voice or opinion doesn’t count.

Я чувствую гнев, когда мне кажется, что меня не слышат.
Когда мой голос или мнение не имеют значения.

I feel angry when my family ignores my accomplishments.

Я злюсь, когда моя семья игнорирует мои достижения.

I completely understand how you feel.

Я полностью понимаю, как вы себя чувствуете.

Situation 2

What makes you angry?

Что вас злит?

Horrible drivers make me angry.

Ужасные водители меня злят.

Why?

Почему?

Well, they not only put theirselves in danger but they put others at serious risk.
It makes me so angry.

Ну, они не только подвергают опасности себя, но и ставят под серьезный риск других.
Это меня так злит.

04

What makes you jealous?

Situation 1

What makes you jealous?

Что вызывает у вас ревность?

When my boyfriend spends time with his female friends.

Когда мой парень проводит время со своими подругами.

Why?
They’re just friends, aren’t they?

Почему?
Они же просто друзья, не так ли?

Knowing that, I still get kinda jealous.
I guess I just want him all to myself.

Зная это, я все равно немного ревную.
Наверное, мне просто хочется, чтобы он был только моим.

Situation 2

What makes you jealous?

Что вызывает у вас ревность?

I feel jealousy when my parents favor one child over the other.

Я чувствую зависть, когда мои родители предпочитают одного ребенка другому.

I have the same family dynamic in my household as well.

У меня в семье такая же динамика, как и в вашем случае.

It’s really frustrating and makes me angry.

Это действительно раздражает и злит меня.

05

What makes you sleepy?

Situation 1

What makes you sleepy?

Что заставляет вас чувствовать сонливость?

The sun?

Солнце?

Really?
Why?

Действительно?
Почему?

Something about the mix of excessive heat and the blazing sun makes me feel tired.

Что-то в сочетании чрезмерной жары и палящего солнца заставляет меня чувствовать усталость.

Situation 2

What makes you sleepy?

Что заставляет вас чувствовать сонливость?

Eating a lot of carbs makes me sleepy.

Употребление большого количества углеводов делает меня сонным.

Really?
Are you less tired when you cut out carbs from your diet?

Действительно?
Вы чувствуете себя менее уставшим, когда исключаете углеводы из своего рациона?

I am much less sleepy when I have a more balanced diet.

Когда я соблюдаю более сбалансированную диету, я чувствую себя намного менее сонным.

Writer's Note

Have you ever been asked "What makes you, you?" means that the person asking this question wants to know who you are. They want to know what is unique about you.

Вас когда-нибудь спрашивали «What makes you, you?» Это значит, что человек, задающий этот вопрос, хочет узнать, кто вы. Они хотят узнать, что в вас уникального.
  1. What makes you unique and special?
    2. Что делает вас уникальным и особенным?
  2. What do you value in life?
    3. Что вы цените в жизни?
  3. Where/Who do you place importance in your life?
    4. Кого или что вы считаете важным в своей жизни?
  4. What/Who brings you true joy?
    5. Кто или что приносит вам истинную радость?
  5. What is your purpose in life?
    6. Какова ваша цель в жизни?

I think my family and extended family make me special. Their culture and values, the important dates that we chose to celebrate together also make me who I am. Life is full of great moments but I believe the disappointments and sad moments made me who I am today. These all made me more compassionate, understanding, patient, and attentive to my surroundings. It has served me well for the most part, but as with all things, there are pros and cons to having these traits. Lastly, I feel like I haven't found my purpose in life. But in a way, that's okay too. I wonder if I was put on this earth to show others how to love and care for each other. To be encouraging and a positive light to others.

Думаю, что моя семья и большая семья делают меня особенным. Их культура и ценности, важные даты, которые мы выбрали для совместного празднования, также формируют то, кем я являюсь. Жизнь полна прекрасных моментов, но я считаю, что разочарования и грустные моменты сделали меня тем, кто я есть сегодня. Все это сделало меня более сострадательным, понимающим, терпеливым и внимательным к окружающему. Это в основном приносило мне пользу, но, как и во всем, в этих чертах есть свои плюсы и минусы. Наконец, я чувствую, что еще не нашел свою цель в жизни. Но в каком-то смысле это тоже нормально. Я задаюсь вопросом, возможно, я был помещен на эту землю, чтобы показать другим, как любить и заботиться друг о друге. Быть вдохновляющим и позитивным светом для других.

So tell me about yourself! What makes you unique? What made you visit Welling? What brought you to this point, reading my post?

Итак, расскажите о себе! Что делает вас уникальным? Что привело вас в "Welling"? Что привело вас к этому моменту, когда вы читаете мой пост?

Tags:

Recommended For You

Will you be

Will you be

«Will you be» означает будете ли вы, используется при вопросах о будущем.
20 ноября, 2024 Read More
How could I

How could I

«How could I» означает «Как я мог» и используется для выражения удивления или сожаления.
1 февраля, 2025 Read More
A Piece of Cake
A Piece of Cake

A Piece of Cake

«A Piece of Cake» означает «очень просто». Используется, когда задача лёгкая.
19 мая, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00