Английский каждый деньФразы на английском

Would you ever

«Would you ever» переводится как «Вы когда-нибудь». Используется для вопросов о возможных действиях в будущем.

Meaning

Выражение «Would you ever» используется в английском языке, чтобы задать вопрос о возможности совершения какого-либо действия в будущем или в гипотетической ситуации. Оно часто применяется для выяснения того, готов ли собеседник сделать что-то необычное или нетипичное. Например, когда вы спрашиваете «Would you ever try skydiving?», вы интересуетесь, готов ли человек когда-либо в жизни попробовать прыжки с парашютом. Фраза «Would you ever» помогает выразить вежливость и уважение к собеседнику, так как используется условное наклонение «would», что делает вопрос менее прямым и более тактичным. Этот оборот часто встречается в повседневных разговорах и может использоваться в самых разных контекстах, от повседневных ситуаций до обсуждения более серьезных тем. Важно заметить, что после «Would you ever» часто следует глагол в начальной форме, что делает конструкцию грамматически правильной и легко воспринимаемой на слух.

Today's Sentences

01

Would you ever travel to space?

Situation 1

Can I ask you something?

Могу я вас о чем-то спросить?

Sure.

Конечно.

Would you ever travel to space?

Вы бы когда-нибудь отправились в космос?

If I was given the opportunity, I would go to space in a heartbeat.

Если бы у меня была возможность, я бы сразу отправился в космос.

Situation 2

Would you ever travel to space?

Вы бы когда-нибудь отправились в космос?

No.
I think there’s a reason humans thrive on Earth.

Нет.
Я думаю, что существует причина, по которой люди процветают на Земле.

But aren’t you curious?

Но разве вам не интересно?

I’m very curious about space.
There’s just too many unknown factors and it’s dangerous.

Мне очень интересно пространство.
Существует слишком много неизвестных факторов, и это опасно.

02

Would you ever become a pilot?

Situation 1

What were your dreams as a child?

Каковы были ваши мечты в детстве?

I wanted to work and fly with planes.

Я хотел работать и летать на самолетах.

Really?
Would you ever become a pilot?

Действительно?
Вы когда-нибудь задумывались стать пилотом?

If I had the chance, I’d love to see the world as a pilot.

Если бы у меня была возможность, я бы хотел увидеть мир в качестве пилота.

Situation 2

Would you ever become a pilot?

Вы когда-нибудь хотели бы стать пилотом?

I've never really thought about being a flyer.
How about you?

Я никогда не задумывался о том, чтобы стать «flyer».
А вы?

I think it would be pretty fun to fly a plane.

Думаю, было бы довольно весело пилотировать самолет.

A job is a job.
Being a pilot must have its ups and downs.

Работа есть работа.
Быть пилотом, должно быть, имеет свои взлеты и падения.

03

Would you ever change your religion?

Situation 1

Would you ever change your religion?

Вы когда-нибудь изменили бы свою религию?

It depends.

Это зависит от обстоятельств.

I’m not sure how someone could suddenly adopt a new attitude or belief so easily.

Я не понимаю, как кто-то может так легко внезапно принять новое отношение или убеждение.

That’s true.
It’s possible but definitely uncommon.

Это правда.
Это возможно, но определенно необычно.

Situation 2

Are you religious?

Вы религиозны?

I am.

Я есть.

Would you ever change your religion?

Вы когда-нибудь изменили бы свою религию?

My whole family is Catholic and it would be very difficult for me to branch off into a different faith.

Вся моя семья является католической, и мне было бы очень трудно перейти в другую веру.

04

Would you ever learn a new language?

Situation 1

So what interests you?

Итак, что вас интересует?

I have no idea.
I thought I enjoyed writing but I’ve lost touch with it.

У меня нет никакого представления.
Я думал, что мне нравится писать, но я потерял к этому интерес.

Would you ever learn a new language?

Вы когда-нибудь хотели бы выучить новый язык?

Come to think of it, I’ve always wanted to learn Spanish.

Теперь, когда я об этом думаю, я всегда хотел выучить Spanish.

Situation 2

Would you ever learn a new language?

Вы когда-нибудь хотели бы выучить новый язык?

Gosh, if I had the time I would love to learn many languages.

Ох, если бы у меня было время, я бы с удовольствием выучил много языков.

I didn’t know you had such an interest in languages.

Я не знал, что вы так интересуетесь языками.

I always believed that you could learn a lot about a country’s culture and history through their language.

Я всегда верил, что можно многое узнать о культуре и истории страны через их язык.

05

Would you ever be friends with a robot?

Situation 1

What’s all the fuss about Artificial Intelligence these days?

В чем вся эта шумиха вокруг «Artificial Intelligence» в наши дни?

Maybe because it’s currently a new technological advancement.
And impacts our daily lives more than we think.

Может быть, потому что это в настоящее время является новым технологическим достижением.
И влияет на нашу повседневную жизнь больше, чем мы думаем.

Would you ever be friends with a robot?

Вы бы когда-нибудь подружились с "роботом"?

I think it would be pretty cool to have a robot friend.
Assuming that you take the emotional support out of the equation.

Я думаю, было бы довольно здорово иметь друга-робота.
При условии, что вы исключите из уравнения эмоциональную поддержку.

Situation 2

Would you ever be friends with a robot?

Вы бы когда-нибудь подружились с "роботом"?

I haven’t really thought about it.
But I don’t feel very open to the idea.

Я особо не задумывался об этом.
Но я не очень открыт к этой идее.

Really?
I’m very curious to see how a robot would interact with me.

Правда?
Мне очень интересно узнать, как робот будет взаимодействовать со мной.

I need to see it to believe it.

Мне нужно это увидеть, чтобы поверить.

Writer's Note

"Ever" is an adverb that you use to add emphasis in negative sentences, commands, questions, and conditional structures. It is used in questions and negative statements and refers to an indefinite stretch of time. When it's used in question form such as, 'Would you ever travel to space?', there's a sense of significance to the question. Sometimes the questions could be quite outrageous.

«Ever» — это наречие, которое используется для добавления акцента в отрицательных предложениях, командах, вопросах и условных конструкциях. Оно используется в вопросах и отрицательных утверждениях и относится к неопределенному периоду времени. Когда оно используется в вопросительной форме, например, «Would you ever travel to space?», в вопросе присутствует некоторая значимость. Иногда вопросы могут быть довольно необычными.
  1. Would you ever wear a chicken suit to the movies?
    2. Вы когда-нибудь надели бы костюм курицы в кино?
  2. Would you ever roast a well-known figure in public?
    3. Вы бы когда-нибудь стали критиковать известную личность публично?
  3. Would you ever consider busking in the streets to raise money?
    4. Вы бы когда-нибудь задумались о том, чтобы выступать на улицах, чтобы собрать деньги?
  4. Would you ever run down the street naked?
    5. Вы бы когда-нибудь побежали по улице голым?
  5. Would you ever give up food?
    6. Вы когда-нибудь отказались бы от еды?

Share some of your "Would you ever..?" questions! C'mon, give us your best shot!

Поделитесь своими вопросами в стиле «Would you ever..?». Давайте, покажите нам свои лучшие варианты!

Tags:

Recommended For You

I'm conflicted about

I'm conflicted about

«I'm conflicted about» означает, что вы не уверены или сомневаетесь по поводу чего-то.
11 декабря, 2024 Read More
Go through

Go through

«Go through» означает пройти через что-то, использовать, проверять или переживать.
11 апреля, 2025 Read More
It's always darkest before dawn

It's always darkest before dawn

Фраза «It's always darkest before dawn» означает, что самые трудные моменты предшествуют улучшению ситуации. Ее используют, чтобы поддержать людей в трудные времена.
19 декабря, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00