Английский каждый деньФразы на английском

You must be looking

«You must be looking» означает, что вы, вероятно, ищете что-то. Используется, когда предполагают активный поиск.

Meaning

Фраза «You must be looking» используется в английском языке, чтобы выразить предположение о том, что кто-то в данный момент занят поиском чего-либо. Эта конструкция подразумевает, что говорящий уверен в своих догадках и считает их обоснованными.

Например, если вы видите человека, который внимательно что-то изучает на полке в магазине, вы можете сказать: «You must be looking for something special». Этим вы показываете, что предполагаете его намерения, основываясь на наблюдениях.

Часто «You must be looking» используется в ситуациях, когда говорящий хочет проявить понимание и эмпатию. Это позволяет установить более дружественный тон общения и продемонстрировать внимание к собеседнику.

В грамматике английского языка эта конструкция представляет собой сочетание модального глагола «must» с настоящим продолженным временем (present continuous), что указывает на действие, происходящее именно сейчас. Модальный глагол «must» придает утверждению элемент уверенности. Это делает фразу полезной в ситуациях, требующих вежливого предположения или догадки.

Today's Sentences

01

You must be looking for a new bag.

Situation 1

Hello.
You must be looking for a new bag.

Здравствуйте.
Вы, должно быть, ищете новую сумку.

Yes, I’ve been looking at these mid-size leather ones.

Да, я рассматривал эти средние кожаные модели.

Even though the leather is soft, it’s very durable.

Несмотря на то что кожа мягкая, она очень прочная.

That’s great.
I love the pockets and hardware details too.

Это замечательно.
Мне тоже нравятся карманы и детали фурнитуры.

Situation 2

You must be looking for a new bag.

Вы, должно быть, ищете новую сумку.

Yes, I’ve seen this bag on the street a few times and just fell in love with it.

Да, я несколько раз видела эту сумку на улице и просто влюбилась в нее.

It’s beautifully designed and trendy.

Это красиво оформлено и современно.

Can you show me some other colors and sizes in this bag?

Можете показать мне другие цвета и размеры этой сумки?

02

You must be looking for some runners.

Situation 1

Can I help you with anything?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

Well, I just started working out and was looking around for some gear.

Ну, я только начал заниматься спортом и искал какую-нибудь экипировку.

You must be looking for some runners.

Вы, должно быть, ищете бегунов.

Absolutely.
Could you show me some running shoes?

Конечно.
Могли бы вы показать мне "running shoes"?

Situation 2

You must be looking for some runners.

Вы, должно быть, ищете бегунов.

How did you know?

Как вы узнали?

It seemed like you were eyeing some sneakers earlier.

Ранее казалось, что вы присматривались к кроссовкам.

Actually, would you be able to show me a few shoes that are fit for outdoor running?

На самом деле, не могли бы вы показать мне несколько пар обуви, которые подходят для бега на улице?

03

You must be looking for some furniture.

Situation 1

Are you looking for anything in particular?

Вы ищете что-то конкретное?

We came in for the sale.

Мы пришли на «sale».

You must be looking for some furniture.

Вы, должно быть, ищете мебель.

Would we be able to see some bed frames today?

Смогли бы мы посмотреть сегодня на некоторые "bed frames"?

Situation 2

You must be looking for some furniture.

Вы, должно быть, ищете мебель.

Yes.
We’re renovating our home and need some new additions to the house.

Да.
Мы ремонтируем наш дом и нам нужно добавить некоторые новые элементы.

You must be excited.
What kind of furniture should we look at first?

Вы, должно быть, взволнованы.
С какой мебели нам следует начать?

Can we start with the living room and maybe then we can move to bedroom furnishings?

Можем ли мы начать с гостиной, а потом, возможно, перейти к мебели для спальни?

04

You must be looking at houses around here.

Situation 1

Good morning!
Are you here for the open house?

Доброе утро!
Вы здесь на «open house»?

Yes, we are.

Да, мы так и есть.

You must be looking at houses around here.

Вы, должно быть, смотрите на дома в этом районе.

We just sold our current home and we’re looking for a new neighborhood to settle down in.

Мы только что продали наш текущий дом и ищем новый район, чтобы обосноваться в нем.

Situation 2

Are you new to the area?

Вы новичок в этом районе?

Yes, we want to move here.

Да, мы хотим переехать сюда.

You must be looking at houses around here.
I’m actually a real estate broker.

Вы, должно быть, рассматриваете дома в этом районе.
Я на самом деле работаю агентом по недвижимости.

Are you? We’d love to ask you a few questions then.
Can we schedule an appointment?

Вы? Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
Можем назначить встречу?

05

You must be looking at these vacation deals.

Situation 1

You must be looking at these vacation deals.

Вы, должно быть, рассматриваете эти предложения для отпуска.

Yes, we want to travel to Southeast Asia but thought it would be easier to travel through a package deal.

Да, мы хотим поехать в Юго-Восточную Азию, но подумали, что будет проще путешествовать с помощью «package deal».

If you’re unfamiliar with the country then it’s definitely worth your first visit to choose a vacation package.

Если вы не знакомы со страной, то для первого визита определённо стоит выбрать "vacation package".

Could you recommend a few?

Могли бы вы порекомендовать несколько?

Situation 2

Have you thought of any places of interest?

Вы думали о каких-либо интересных местах?

No we haven't.

Нет, мы этого не делали.

You must be looking at these vacation deals.
My name is Cole and I can help with any questions you have.

Вы, должно быть, рассматриваете эти предложения для отпуска.
Меня зовут Cole, и я могу помочь с любыми вашими вопросами.

Can you show us some all-inclusive promotions?
My wife and I can’t decided where to go during our holiday.

Можете показать нам некоторые «all-inclusive» предложения?
Моя жена и я не можем решить, куда поехать на отдых.

Writer's Note

"Must" is often used in a sentence to express obligation, possibility, a conclusion or deduction that something is true. It can be used to strongly give orders or suggest advice. Here are some different usages of "must":

«Must» часто используется в предложении, чтобы выразить обязательство, возможность, вывод или умозаключение, что что-то является правдой. Оно может использоваться для того, чтобы настоятельно отдавать приказы или предлагать совет. Вот некоторые различные способы использования «must»:
  1. To register, students must fulfill the criteria to be considered for early admission.
    2. Чтобы зарегистрироваться, студенты должны выполнить критерии, чтобы их рассмотрели для раннего поступления.
  2. When baking, you must remember to preheat the oven.
    3. При выпечке вы должны помнить о том, чтобы предварительно разогреть духовку.
  3. Is dress code a must?
    4. Является ли дресс-код «must»?
  4. Must you make such a mess?
    5. Должны ли вы устраивать такой беспорядок?
  5. You must be out of your mind!
    6. Вы, должно быть, сошли с ума!
  6. I must ask you not to speak quietly, this is a library.
    7. Я прошу вас не говорить тихо, это библиотека.
  7. You mustn't use that kind of language, especially around your younger brother.
    8. Вы ни в коем случае не должны использовать такие выражения, особенно рядом с вашим младшим братом.

Tags:

Recommended For You

In my opinion

In my opinion

«In my opinion» означает «по моему мнению» и используется для выражения личной точки зрения.
8 ноября, 2024 Read More
Have Your Cake And Eat It Too
Have Your Cake And Eat It Too

Have Your Cake And Eat It Too

Выражение «Have Your Cake And Eat It Too» означает хотеть всё сразу, не отказываясь ни от чего. Используется, когда кто-то хочет слишком многого.
5 июня, 2024 Read More
Back up

Back up

«Back up» означает поддерживать или резервировать, используется при необходимости подстраховать или сохранить данные.
21 июля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00